老实说,克拉克并不是第一次来到霍格莫德村。
作为一名纯血巫师,他很早以前就来过这里了,甚至于当初创办《霍格沃茨校刊》的时候,他还曾来过这里,找那些商户宣传校刊上的广告栏。
见得多了,这个对于寻常小巫师来说格外新奇的巫师村落, 就显得平平无奇,甚至还有一点点落后了。
毕竟只是一个几十上百人居住的小村落,加上几个为学校学生们服务的小商店。
也就是学生们的钱好挣,让这几家店子赚得盆满钵满。
是的,他们赚得肯定不少,至少克拉克几人的第一站蜂蜜公爵就是这样。
作为在小巫师中享有盛名的糖果零食店, 这就和校门口卖副食的摊子一样, 对小巫师的吸引力远远超过了学校中的任何一门课程。
不大的店铺里,挤满了霍格沃茨的学生,连下脚都困难。靠着两边墙壁的货架上,更是放满了人们能够想象到的最引人入胜的糖果。
大块大块乳黄色的奶油花生杏仁糖、亮晶晶发着微光的粉红色椰子冰糕、排列得整整齐齐的各种巧克力、一大桶滋味无穷的多味豆、一大桶粘稠的滋滋蜜蜂糖、还有罗恩提到过的,可以让人漂浮在空中的果子露饮料。
沿着另外一堵墙摆放的,都是“具有特殊效果”的各种糖果:
吹宝超级泡泡糖,吃下它,你能吹出蓝色风铃草颜色的泡泡,这种泡泡几天都不会破灭,能填满你的房间,使之富有梦幻色彩;
奇异的碎片状毛毛牙薄荷糖,不光不会产生蛀牙,其特有的成分,还能修补你的牙齿,使其光洁闪亮;
小巧的黑胡椒小顽童,火力强劲,能让你的朋友从鼻子里向外喷火;
活灵活现的冰耗子,吃下去就能听到你牙齿打战和咯吱咯吱的声音!
还有真的会在胃里跳动,形状像蟾蜍的奶油薄荷糖、松脆的可以在课堂上偷吃的糖羽毛笔, 以及会爆炸的夹心软糖。
“再拿一箱果冻鼻涕虫,亲爱的,他们快要把我们的存货买光了……”
反正听着老板娘的声音,你就知道这家店的生意有多火爆。
“我们给哈利带点什么?”罗恩挤进了人群,克拉克几人跟在他的身后。
“这个怎么样?可以让人飘在空中的果子露饮料。”纳威指向了货架上的瓶子。
“我觉得这个也可以,让人喷火的黑胡椒小顽童,天气冷了,这个正好可以暖暖身子,特别是魁地奇训练的时候。”克拉克给出了自己的意见。
他们从一群六年级的学生中挤了过去,看到这家店铺最远的角落里挂着两块招牌“不同寻常的口味”和“清仓处理”。
“上次我们来还没有这个!”罗恩惊奇的说。
他们走到那块招牌下面,这里的人倒是不多。
“唔,不,我觉得哈利不会要它的,这说不定是给吸血鬼的。”赫敏端详着那盘带有血腥气的棒棒糖。
“那这个怎么样?”罗恩又把一罐挤成一团的蟑螂堆塞到他们的鼻子底下。
“肯定不要。”
一个绝不可能出现在这里的声音从他们背后传来,罗恩差点儿没摔了罐子。
“哈利!”赫敏低声惊呼。
“你在这里干什么?你怎么——是你?”她看向了克拉克。
“哇!”罗恩也喊了一声,“你学会潜形了!”
“我当然没有。”哈利放低了声音,以免六年级的学生听到,“是克拉克, 他借给我了一张‘活点地图’,我是通过上面的地道偷偷跑出来的。”
克拉克点点头,然后把有关活点地图的事详尽地告诉了他们。
“弗雷德和乔治怎么就从来没有告诉我呢?”罗恩气得不可开交, “我可是他们的弟弟啊!”
“或许他们是觉得你太过循规蹈矩了,没胆子用这张地图来违反校规。”赫敏开了个玩笑,“不过既然这样,那布莱克岂不是也能利用这张地图上的一条通道进入城堡里?”
克拉克在心里为赫敏的头脑点了一个赞,她从能察觉到问题的关键性所在。
在这方面,哈利和罗恩就抱有更多的侥幸心理。
“那不然怎么办?”罗恩瞪着赫敏,“把这么好的东西交给老师?”
“他不可能从那几条通道中进来!”哈利也迅速地说。
“地图上有七条秘密通道,对不对?
弗雷德和乔治估计费尔奇可能知道其中的四条,其他的三条——一条已经倒塌了,谁也不能从那条通道进来;一条的入口处种上了那棵打人柳;完全无法通行;至于我刚刚走过的那一条——唔——在地窖里真的很难看到它的入口在哪里——所以除非他知道有这条秘密通道——”
说到这里,哈利踌躇了,如果布莱克的确知道有这条密道呢?
然而罗恩一本正经地清了清嗓子,指着糖果店大门里面贴着的一张通告:
奉魔法部命令,请顾客注意,在另有通知之前,摄魂怪将于每天日落后在霍格莫德街道上巡逻。此举纯为霍格莫德居民之安全而设,当小天狼星布莱克再度被捉拿归案即予取消,望各位顾客于傍晚之前采购完毕。
“看见啦?”罗恩平静地说道,“这里到处都有摄魂怪,我倒想看看布莱克有多大的胆子,敢在这种情形下闯进糖果店。不管怎么样,赫敏,糖果店老板总会听到有人闯进来的,对不对?他们就住在糖果店的阁楼上。”
“好啦,这可能是哈利最后一次,也是唯一一次来霍格莫德村了。”克拉克的话起到了一锤定音的效果,“况且有我们三个在,即便是布莱克真的来了,也讨不到好!”
“那倒是。”赫敏嘻嘻一笑,纳威也跟着点了点头。
自从他们转职之后,适应了新的力量体系,就格外的信心满满。
“不过哈利没有交签过字的申请表,这一点也是个问题,所以最好不要让人看到,特别是马尔福他们那些人,我不是让你带上隐形衣吗?”克拉克又开口问。
“我当然带了。”哈利掀开长袍的一角,露出下面透明的宝贝,“只不过这里人太多了,我怕碰到别人。”
谷轋
“哎呀,他们要发现哈利在这里也不容易呢,”罗恩说着,向窗户外面纷飞的大雪扬了扬下巴,“克拉克,圣诞节都快到了,哈利也应该放松一下。”
“好好好,当我什么都没说。”克拉克双手一举,不再说这件事,转身和赫敏他们一起看起了糖果。
罗恩也抓着哈利,将他领到了那个大桶边上。
“看到那个滋滋蜜蜂糖了吧,哈利?
还有那个果冻鼻涕虫,那个是酸爆糖,我七岁的时候,弗雷德给过我一根,这玩意恰恰就在我的舌头上烧了个洞,我记得当时妈妈用扫帚猛打弗雷德……”
几个人就这样在店里逛了一圈,挑选好自己最心仪的商品,然后付了账,接着就离开糖果店,走到外面的暴风雪里去了。
沿着被积雪覆盖的小路行走,他们还是第一看到霍格莫德村的雪景。
整个小村子看起来就像是一张圣诞贺卡:小茅屋和店铺都盖上了一层松脆的雪,各家各户的门上都有冬青扎成的花环,施过魔法的蜡烛成串地挂在树上。
当然,似乎是因为提前收到了霍格沃茨火龙公园即将营业的消息,今天的霍格莫德,看起来并不如往年的热闹。
“你在哪里?”
他们一行人在路上走着,低着脑袋以抵御寒风,哈利则披着隐形衣跟在后面,除了留下一连串脚印,什么也看不见,这也导致罗恩不停地开口发问,“你还在吗,哈利?这种感觉好古怪……”
哈利只能用手碰了碰罗恩的后背,示意他自己确实跟上了。
几人接下来经过了邮局,也进去瞧了瞧。
虽然上次已经来过了,但罗恩几人还是假装在看派一只猫头鹰到埃及去要多少钱,好让哈利有时间到处看看。
不过这里其实也没多稀奇,就是一些猫头鹰坐在那里,对着他们低声叫唤着。
这些猫头鹰大概有两三百只,从大灰隼到袖珍的吟游诗人(“只限本地投递”),什么都有。
它们都栖息在有颜色代码的架子上供你选择,至于选哪一只,就看你希望你的邮件多快送到目的地了。
在逗弄了一下小得可以坐在手掌上的猫头鹰后,他们出门又去了佐科的魔法笑话店。
那是除了蜂蜜公爵糖果店以外,霍格沃茨的学生们最喜欢光临的地方。
店里出售的都是开玩笑和恶作剧所用的材料,包括“大粪弹”、“打嗝糖”、“青蛙卵香皂”和“咬鼻子茶杯”。
哈利小心翼翼的,生怕隐身的自己踩到别人,引起恐慌,但他也同时向罗恩低声发出指令,还从隐形衣下面递给了罗恩一些金加隆,让他帮自己采购东西。
就这样,当他们离开佐科的时候,钱包比进店时轻了不少。
出了店子,走了没一会,罗恩就牙齿格格打战地说,“我说,我们去三把扫帚喝杯黄油啤酒怎么样?”
克拉克几人也正求之不得,寒风凛冽,他们的手也都快冻僵了。
于是几人穿过马路,几分钟之后,就钻进了那家巷子里的小酒吧。
酒吧里面极其拥挤嘈杂,热烘烘的壁炉让屋子里烟雾缭绕。
一位相貌标志,身处婀娜,曲线饱满的年轻妇人,正在吧台前招呼着一群吵吵嚷嚷的男巫。
“那是罗斯默塔女士。”罗恩自告奋勇的说,“我去拿饮料过来。”
说完,他便红着脸蛋走了过去,纳威怕他忙不过来,也跟了上去。
克拉克、赫敏还有哈利三人则挤到酒吧最里面的角落处,在窗户和一颗漂亮的圣诞树之间,有一张足够五个人坐下的空桌子,正靠着壁炉。
五分钟之后,罗恩他们回来了,手里还端着五杯冒着泡沫的热黄油啤酒。
这玩意说是啤酒,其实也不太对,因为里面根本就不含酒精,只是看起来像啤酒罢了。
毕竟是开在学校周边,敢出售酒精饮料给未成人年,这家店的老板罗斯默塔女士可没有这个胆子,换做猪头酒吧的老板阿不福思·邓布利多还差不多。
况且,又不是热红酒,啤酒直接加热后的味道,实在是一言难尽!
“圣诞快乐!”
坐下来的罗恩举起了酒杯,快活地说着。
克拉克轻轻抿了一口,一种甜腻的感觉瞬间在他口腔中蔓延开来,嗯,有奶油、黄油、红糖……
上层这绵密的口感,应该是用红糖糖浆和淡奶油打发而成的焦糖奶盖,下面这刺激性的、从舌尖传来的炸裂感,尝起来应该是苏打气泡水。
只可惜这玩意加热了,要是冰镇的,只怕是风味更佳独特。
几人正品尝着饮料暖暖身子,忽然,一阵凉风吹乱了他们的头发。
三把扫帚的大门被推开了,克拉克从杯沿上望过去,就见到麦格教授和弗立维教授卷着一阵风雪,并排走进了酒吧。
跟在他们身后的,是身材高大,看起来很显眼的海格,他此刻正在跟一个胖子亲密地交谈着。
那胖子戴着一顶暗黄绿色的圆顶硬礼帽,身披细条纹斗篷,克拉克一眼就认出了他来,正是魔法部的部长——康奈利·福吉
罗恩几人当然也注意到了这一点,手忙脚乱得抽出哈利身上的隐形衣,一边把他的脑袋使劲往桌子底下按去,一边还不忘将隐形衣罩在他的头上。
哈利嘴边滴着黄油啤酒,头顶隐形衣,蹲在人们看不见他的地方,手里抓着空酒杯,眼睛看着老师们和福吉的脚走向吧台,停住,然后脚跟一转,向着他们这边走来。
克拉克手一挥,【操控小型物体】的心灵异能发动,将他们桌子旁边的圣诞树从地面上稍稍升起来一点点,然后向旁边飘移着,轻轻落在他们的桌子前,恰好把他们几人都遮住了。
因为圣诞树茂密枝叶的遮挡,他们并不能看到隔壁的情况,但能够听见,邻桌的四张椅子向后拉开的声音,然后是老师们和福吉入座时的嘟哝和叹息声。
紧接着,罗斯默塔女士那极具辨识性的,高跟鞋踩在地板上发出的清脆“哒哒”声几乎是和她的问话声一起传来。
作为一名纯血巫师,他很早以前就来过这里了,甚至于当初创办《霍格沃茨校刊》的时候,他还曾来过这里,找那些商户宣传校刊上的广告栏。
见得多了,这个对于寻常小巫师来说格外新奇的巫师村落, 就显得平平无奇,甚至还有一点点落后了。
毕竟只是一个几十上百人居住的小村落,加上几个为学校学生们服务的小商店。
也就是学生们的钱好挣,让这几家店子赚得盆满钵满。
是的,他们赚得肯定不少,至少克拉克几人的第一站蜂蜜公爵就是这样。
作为在小巫师中享有盛名的糖果零食店, 这就和校门口卖副食的摊子一样, 对小巫师的吸引力远远超过了学校中的任何一门课程。
不大的店铺里,挤满了霍格沃茨的学生,连下脚都困难。靠着两边墙壁的货架上,更是放满了人们能够想象到的最引人入胜的糖果。
大块大块乳黄色的奶油花生杏仁糖、亮晶晶发着微光的粉红色椰子冰糕、排列得整整齐齐的各种巧克力、一大桶滋味无穷的多味豆、一大桶粘稠的滋滋蜜蜂糖、还有罗恩提到过的,可以让人漂浮在空中的果子露饮料。
沿着另外一堵墙摆放的,都是“具有特殊效果”的各种糖果:
吹宝超级泡泡糖,吃下它,你能吹出蓝色风铃草颜色的泡泡,这种泡泡几天都不会破灭,能填满你的房间,使之富有梦幻色彩;
奇异的碎片状毛毛牙薄荷糖,不光不会产生蛀牙,其特有的成分,还能修补你的牙齿,使其光洁闪亮;
小巧的黑胡椒小顽童,火力强劲,能让你的朋友从鼻子里向外喷火;
活灵活现的冰耗子,吃下去就能听到你牙齿打战和咯吱咯吱的声音!
还有真的会在胃里跳动,形状像蟾蜍的奶油薄荷糖、松脆的可以在课堂上偷吃的糖羽毛笔, 以及会爆炸的夹心软糖。
“再拿一箱果冻鼻涕虫,亲爱的,他们快要把我们的存货买光了……”
反正听着老板娘的声音,你就知道这家店的生意有多火爆。
“我们给哈利带点什么?”罗恩挤进了人群,克拉克几人跟在他的身后。
“这个怎么样?可以让人飘在空中的果子露饮料。”纳威指向了货架上的瓶子。
“我觉得这个也可以,让人喷火的黑胡椒小顽童,天气冷了,这个正好可以暖暖身子,特别是魁地奇训练的时候。”克拉克给出了自己的意见。
他们从一群六年级的学生中挤了过去,看到这家店铺最远的角落里挂着两块招牌“不同寻常的口味”和“清仓处理”。
“上次我们来还没有这个!”罗恩惊奇的说。
他们走到那块招牌下面,这里的人倒是不多。
“唔,不,我觉得哈利不会要它的,这说不定是给吸血鬼的。”赫敏端详着那盘带有血腥气的棒棒糖。
“那这个怎么样?”罗恩又把一罐挤成一团的蟑螂堆塞到他们的鼻子底下。
“肯定不要。”
一个绝不可能出现在这里的声音从他们背后传来,罗恩差点儿没摔了罐子。
“哈利!”赫敏低声惊呼。
“你在这里干什么?你怎么——是你?”她看向了克拉克。
“哇!”罗恩也喊了一声,“你学会潜形了!”
“我当然没有。”哈利放低了声音,以免六年级的学生听到,“是克拉克, 他借给我了一张‘活点地图’,我是通过上面的地道偷偷跑出来的。”
克拉克点点头,然后把有关活点地图的事详尽地告诉了他们。
“弗雷德和乔治怎么就从来没有告诉我呢?”罗恩气得不可开交, “我可是他们的弟弟啊!”
“或许他们是觉得你太过循规蹈矩了,没胆子用这张地图来违反校规。”赫敏开了个玩笑,“不过既然这样,那布莱克岂不是也能利用这张地图上的一条通道进入城堡里?”
克拉克在心里为赫敏的头脑点了一个赞,她从能察觉到问题的关键性所在。
在这方面,哈利和罗恩就抱有更多的侥幸心理。
“那不然怎么办?”罗恩瞪着赫敏,“把这么好的东西交给老师?”
“他不可能从那几条通道中进来!”哈利也迅速地说。
“地图上有七条秘密通道,对不对?
弗雷德和乔治估计费尔奇可能知道其中的四条,其他的三条——一条已经倒塌了,谁也不能从那条通道进来;一条的入口处种上了那棵打人柳;完全无法通行;至于我刚刚走过的那一条——唔——在地窖里真的很难看到它的入口在哪里——所以除非他知道有这条秘密通道——”
说到这里,哈利踌躇了,如果布莱克的确知道有这条密道呢?
然而罗恩一本正经地清了清嗓子,指着糖果店大门里面贴着的一张通告:
奉魔法部命令,请顾客注意,在另有通知之前,摄魂怪将于每天日落后在霍格莫德街道上巡逻。此举纯为霍格莫德居民之安全而设,当小天狼星布莱克再度被捉拿归案即予取消,望各位顾客于傍晚之前采购完毕。
“看见啦?”罗恩平静地说道,“这里到处都有摄魂怪,我倒想看看布莱克有多大的胆子,敢在这种情形下闯进糖果店。不管怎么样,赫敏,糖果店老板总会听到有人闯进来的,对不对?他们就住在糖果店的阁楼上。”
“好啦,这可能是哈利最后一次,也是唯一一次来霍格莫德村了。”克拉克的话起到了一锤定音的效果,“况且有我们三个在,即便是布莱克真的来了,也讨不到好!”
“那倒是。”赫敏嘻嘻一笑,纳威也跟着点了点头。
自从他们转职之后,适应了新的力量体系,就格外的信心满满。
“不过哈利没有交签过字的申请表,这一点也是个问题,所以最好不要让人看到,特别是马尔福他们那些人,我不是让你带上隐形衣吗?”克拉克又开口问。
“我当然带了。”哈利掀开长袍的一角,露出下面透明的宝贝,“只不过这里人太多了,我怕碰到别人。”
谷轋
“哎呀,他们要发现哈利在这里也不容易呢,”罗恩说着,向窗户外面纷飞的大雪扬了扬下巴,“克拉克,圣诞节都快到了,哈利也应该放松一下。”
“好好好,当我什么都没说。”克拉克双手一举,不再说这件事,转身和赫敏他们一起看起了糖果。
罗恩也抓着哈利,将他领到了那个大桶边上。
“看到那个滋滋蜜蜂糖了吧,哈利?
还有那个果冻鼻涕虫,那个是酸爆糖,我七岁的时候,弗雷德给过我一根,这玩意恰恰就在我的舌头上烧了个洞,我记得当时妈妈用扫帚猛打弗雷德……”
几个人就这样在店里逛了一圈,挑选好自己最心仪的商品,然后付了账,接着就离开糖果店,走到外面的暴风雪里去了。
沿着被积雪覆盖的小路行走,他们还是第一看到霍格莫德村的雪景。
整个小村子看起来就像是一张圣诞贺卡:小茅屋和店铺都盖上了一层松脆的雪,各家各户的门上都有冬青扎成的花环,施过魔法的蜡烛成串地挂在树上。
当然,似乎是因为提前收到了霍格沃茨火龙公园即将营业的消息,今天的霍格莫德,看起来并不如往年的热闹。
“你在哪里?”
他们一行人在路上走着,低着脑袋以抵御寒风,哈利则披着隐形衣跟在后面,除了留下一连串脚印,什么也看不见,这也导致罗恩不停地开口发问,“你还在吗,哈利?这种感觉好古怪……”
哈利只能用手碰了碰罗恩的后背,示意他自己确实跟上了。
几人接下来经过了邮局,也进去瞧了瞧。
虽然上次已经来过了,但罗恩几人还是假装在看派一只猫头鹰到埃及去要多少钱,好让哈利有时间到处看看。
不过这里其实也没多稀奇,就是一些猫头鹰坐在那里,对着他们低声叫唤着。
这些猫头鹰大概有两三百只,从大灰隼到袖珍的吟游诗人(“只限本地投递”),什么都有。
它们都栖息在有颜色代码的架子上供你选择,至于选哪一只,就看你希望你的邮件多快送到目的地了。
在逗弄了一下小得可以坐在手掌上的猫头鹰后,他们出门又去了佐科的魔法笑话店。
那是除了蜂蜜公爵糖果店以外,霍格沃茨的学生们最喜欢光临的地方。
店里出售的都是开玩笑和恶作剧所用的材料,包括“大粪弹”、“打嗝糖”、“青蛙卵香皂”和“咬鼻子茶杯”。
哈利小心翼翼的,生怕隐身的自己踩到别人,引起恐慌,但他也同时向罗恩低声发出指令,还从隐形衣下面递给了罗恩一些金加隆,让他帮自己采购东西。
就这样,当他们离开佐科的时候,钱包比进店时轻了不少。
出了店子,走了没一会,罗恩就牙齿格格打战地说,“我说,我们去三把扫帚喝杯黄油啤酒怎么样?”
克拉克几人也正求之不得,寒风凛冽,他们的手也都快冻僵了。
于是几人穿过马路,几分钟之后,就钻进了那家巷子里的小酒吧。
酒吧里面极其拥挤嘈杂,热烘烘的壁炉让屋子里烟雾缭绕。
一位相貌标志,身处婀娜,曲线饱满的年轻妇人,正在吧台前招呼着一群吵吵嚷嚷的男巫。
“那是罗斯默塔女士。”罗恩自告奋勇的说,“我去拿饮料过来。”
说完,他便红着脸蛋走了过去,纳威怕他忙不过来,也跟了上去。
克拉克、赫敏还有哈利三人则挤到酒吧最里面的角落处,在窗户和一颗漂亮的圣诞树之间,有一张足够五个人坐下的空桌子,正靠着壁炉。
五分钟之后,罗恩他们回来了,手里还端着五杯冒着泡沫的热黄油啤酒。
这玩意说是啤酒,其实也不太对,因为里面根本就不含酒精,只是看起来像啤酒罢了。
毕竟是开在学校周边,敢出售酒精饮料给未成人年,这家店的老板罗斯默塔女士可没有这个胆子,换做猪头酒吧的老板阿不福思·邓布利多还差不多。
况且,又不是热红酒,啤酒直接加热后的味道,实在是一言难尽!
“圣诞快乐!”
坐下来的罗恩举起了酒杯,快活地说着。
克拉克轻轻抿了一口,一种甜腻的感觉瞬间在他口腔中蔓延开来,嗯,有奶油、黄油、红糖……
上层这绵密的口感,应该是用红糖糖浆和淡奶油打发而成的焦糖奶盖,下面这刺激性的、从舌尖传来的炸裂感,尝起来应该是苏打气泡水。
只可惜这玩意加热了,要是冰镇的,只怕是风味更佳独特。
几人正品尝着饮料暖暖身子,忽然,一阵凉风吹乱了他们的头发。
三把扫帚的大门被推开了,克拉克从杯沿上望过去,就见到麦格教授和弗立维教授卷着一阵风雪,并排走进了酒吧。
跟在他们身后的,是身材高大,看起来很显眼的海格,他此刻正在跟一个胖子亲密地交谈着。
那胖子戴着一顶暗黄绿色的圆顶硬礼帽,身披细条纹斗篷,克拉克一眼就认出了他来,正是魔法部的部长——康奈利·福吉
罗恩几人当然也注意到了这一点,手忙脚乱得抽出哈利身上的隐形衣,一边把他的脑袋使劲往桌子底下按去,一边还不忘将隐形衣罩在他的头上。
哈利嘴边滴着黄油啤酒,头顶隐形衣,蹲在人们看不见他的地方,手里抓着空酒杯,眼睛看着老师们和福吉的脚走向吧台,停住,然后脚跟一转,向着他们这边走来。
克拉克手一挥,【操控小型物体】的心灵异能发动,将他们桌子旁边的圣诞树从地面上稍稍升起来一点点,然后向旁边飘移着,轻轻落在他们的桌子前,恰好把他们几人都遮住了。
因为圣诞树茂密枝叶的遮挡,他们并不能看到隔壁的情况,但能够听见,邻桌的四张椅子向后拉开的声音,然后是老师们和福吉入座时的嘟哝和叹息声。
紧接着,罗斯默塔女士那极具辨识性的,高跟鞋踩在地板上发出的清脆“哒哒”声几乎是和她的问话声一起传来。