第一百二十三章 丝丝甜意又冰凉的唇
五楼!
李爸倒吸了一口凉气,这老李该不是逗他们玩吧?
五楼的一顿最低消费就是一个月工资也顶不住啊!
老李这是打算死要面子活受罪?
“哎呦,奕铭啊,你爸爸这是非要打肿脸充胖子了。”
周慧敏冷嘲热讽道,“他是不是都不知道这五楼有最低消费的,我家老张经常来,你告诉告诉李奕铭,最低消费是多少钱来着?”
“是...”
老张顿时有点语塞,他就是吹牛逼的,哪里真去过这种高档的地方。
但是一旁的周慧敏还不停的催促道,“快说啊,告诉他多少钱,省的一会钱不够了要咱们来补贴。”
“就...”
“也就五千多块吧。”一旁的小秘书见状,笑呵呵的回答道,“这都是小钱,各位不用那么在意的。”
“听听,这孩子口气多大,五千多块钱呢,我家两个月也就这么多生活费吧。”
说到这,周慧敏感觉到了自己儿子在怼着自己,不由得皱皱眉头,“你干啥?”
“叮~”
电梯门开了,一行人走出电梯。
周慧敏像刘姥姥逛花园一样,看哪都是新奇,就连老张也是这副面孔。
李奕铭心中暗暗鄙夷,之后就听到包厢里传来了爽朗的笑声。
“还有其他人?”
周慧敏撇撇嘴,“怪不得,这顿饭不会是aa吧,事先说好,我可一分钱不拿!”
“不需要你花钱,进去吧。”
李奕铭打开房门,包厢里的几个人立刻一览无遗。
而让他们最震惊的是,县长也在!
“县长??”
老张瞪大了眼睛,他怎么也在!
他之前好多次想约着县长出来一起吃顿饭,联络一下感情,人家鸟都不鸟他一次!
这怎么在这里?
而且看着和老李的关系十分亲密,两个人聊得就差勾肩搭背的了!
这是什么情况?
从来也没听说老李和县长有关系啊?
难不成就因为李奕铭是个英雄?
老张也想不出来其他的了,只能下定结论。
而一旁的周慧敏也傻了。
怎么老张生日县长也在?
于是,他们一家四口傻傻的站在门口。
“来了老张,就等你了,坐吧。”
老李笑呵呵的摆摆手。
很快上菜了,不过这一顿饭,老张和周慧敏二人如同嚼蜡,什么味道也没吃出来。
只有老李和县长在不停的聊天,加上李奕铭偶尔能插上几句。
一顿饭很快就吃完了,李奕铭不想再带着,出声要走。
哪成想县长直接站了起来,“奕铭要走?那你们先吃,我陪着下楼。”
说完,在老张和周慧敏目瞪口呆下,两个人匆匆离去。
而且看这架势,好像县长还在巴结李奕铭。
这是什么操作?
...
楼下,李奕铭摆摆手,“行了,你上去吧,别送了。”
“李警官,那这次就多谢了。”
李奕铭笑笑,转身离开了。
他的目的是什么,不用想都知道。
小县城也有小县城独特的风景。
宗记海鲜附近的几条街,算是这里最富饶的街区了。
这个时间周围也算是很繁华的景象了。
李奕铭和王若柳两个人手拉手一起走在大街上,享受着偶尔的宁静时刻。
前面不远就是一条护城河了。
这里面即使到了晚上人也不少,热热闹闹的。
十二月二十三号了,这座小城市里开始散发着圣诞节的气息了。
道路两边的商家在玻璃窗上贴着大大的圣诞老人贴纸,还沾满了小彩灯,五颜六色的小灯忽闪忽闪的,组成了一条靓丽的风景线。
门口都挂着各种圣诞老人的画报,还有一些小麋鹿的,圣诞树的,应有尽有。
还有高级一些的店铺门口,还摆放着圣诞树,还有一些圣诞袜和圣诞帽挂在上面。
不得不说,这座小县城里,每当节日直接,氛围非常浓厚。
这不,对面一个身着圣诞老人服装卖冰糖葫芦的人骑着一辆小鹿车,慢慢悠悠的从他俩身边经过。
王若柳瞪大了眼睛,她在沈城还真没见过这种的,这也太有节日氛围了。
“哇,还是小城市的氛围好,就连这马路边的路灯上都挂着圣诞老人~”
她停下脚步,眼睛里闪烁着光芒,这种感觉真的难以形容,就像那种随时都能带来的惊喜一样,让她心动。
“你喜欢这个?”李奕铭笑笑。
“喜欢呀,哪有女生不喜欢这个的!”
“那我带你去前面,还有更好玩的。”
李奕铭笑笑,拉着王若柳往前走。
河边就是一条小商品街,算是这附近人流量比较大的地方了,临近圣诞节,所以很多商家都开始卖一些贺卡,还有圣诞老爷爷,圣诞帽的一些小玩意。
摊边都挂着小彩灯,氛围感绝对是一级棒。
不少商家都是装扮成圣诞老人的样子在吸引顾客。
王若柳对着些小东西很喜欢,尤其是那种一打开就能支起来的贺卡,还有音乐声随之传来,一下就击中了单予馨的少女心,也承载不少她小时候的回忆。
“哇,这个贺卡好漂亮。”
王若柳打开一个上面都是亮晶晶的贺卡,打开之后还会响起音乐,“这种东西在沈城根本见不到了嘛,没想到这里还有诶!”
“嘻嘻,这个也不错,还带着小铃铛。”
说着,她还拿着一顶圣诞帽扣在李奕铭的脑袋上,“嘻嘻,圣诞老人来咯。”
摊主是一位穿着圣诞老人装扮的男人,还带着大白胡子和圣诞帽,以及一条红色的围巾。
他看见这一幕,马上推销道,“哎哎哎,二位,我这里的贺卡可是便宜多了,而且各种小礼物应有尽有!”
王若柳笑嘻嘻的买了几张贺卡,还有一些小挂件。
“奕铭你知道吗,我从小的愿望就是在我睡醒的时候能收到圣诞老人给我送的礼物,每年早上起来第一时间都看着挂在床边的袜子,可是从来都没有实现过。别人家的小孩都有的。”
“当时班级里的好多小朋友都收到了礼物就我没有,我回家就哭,可是我妈总是不耐烦的把我打发走,所以我的童年一点也不快乐。”
“那现在呢,还想要吗?”
李奕铭看着旁边的圣诞老人衣服问道。
“现在嘛...虽然也想,但是毕竟长大了,也没那么多想法了。”
王若柳笑着摇摇头,“毕竟也知道,哪有圣诞老人呀,都是骗小孩子的。”
王若柳笑着摇摇头,把手窝在一起嘴里吐着热气。
“你怎么知道没有?”
李奕铭反问道,“圣诞老爷一直都在,你觉得他有,他就有!”
看着李奕铭一幅斩钉截铁的样子,王若柳愣了一下,“真的假的?”
“当然是真的了,你都不相信有圣诞老人,圣诞老人怎么会给你送礼物呢?”
说完,李奕铭低下头,在摊位上翻找着什么,半晌后,他拿起一个麋鹿的发箍,戴在了王若柳的脑袋上,打开开光,顿时冒出一阵阵红光。
“看,这不就是小麋鹿了嘛,到时候圣诞老人就会找到你了,还会给你带礼物!”
李奕铭笑着摸摸她的小脑袋,他决定保持住王若柳的一颗童心,以及对美好童话的向往。
谁小的时候还没幻想过圣诞老人亲手把礼物交给自己呢,然后在坐着雪橇车从窗户飞到天上,直到消失。
这是多少小朋友的梦想啊~
“嘻嘻,骗人。”
王若柳心里暖暖的,她也没想到眼前这个大男孩会说出这种话。
“好啦,走吧走吧,去前面看看。”
李奕铭点点头,拉着王若柳继续往前走。
“叮叮当叮叮当~铃儿响叮当~”
前面传来了音乐的声音,圣诞节必备bgm陪着和周围的装扮,吸引了很多人的目光。
这是这条街上唯一的一家奶茶店,一推开门就会想起“叮叮当”的铃铛声音,门口也是布满了关于圣诞节的装饰品。
“奕铭,我们去喝奶茶吧。”
王若柳拉着李奕铭走进奶茶店。
店里贴着很多圣诞节的贴纸。
屋顶上还有一条五颜六色的拉花彩带,屋顶中央挂着一个大大的彩灯,照耀着屋子里面。
扑面而来的除了温热的暖气,还带着一丝奶茶的香气。
这个点的店里人不多,都坐在坐在角落里闲聊,看着李奕铭和王若柳进来了也只是下意识的看一眼,随后又投入之前的话题里。
“二位圣诞节快乐~来领取圣诞老人的礼物了吗?”
刚进门,就有一个穿着麋鹿衣服的女生跑上来,“这是圣诞老人的一点心意哦,圣诞节平安夜快乐~”
“谢谢。”
明天才是平安夜,不过店里已经开始送平安果了。
“二位,想喝点什么?”
前台的服务人员也是穿着圣诞装带着圣诞帽,一股浓烈的圣诞感觉已经提前到来了。
“喝...”
王若柳看着上面的单子纠结了一阵,“草莓奶昔谢谢,再加一杯百香果绿茶。”
“好的,稍等。”
两个人看了屋子里一圈,找到了一个安静又靠近床边的角落坐下。
窗户上还挂着小彩灯,一闪一闪的,灯光照在王若柳的侧脸上,带着一丝丝好看的味道。
王若柳解开脖子上的大围巾放在一边,捋好头发,把羽绒服拖了下来,露出里面凹凸有致的身材。
“好放松啊~”
她轻声说了一句,“好久都没这么放松了。”
之间她一只手拄着下巴,透过窗户上的圣诞节贴纸,静静的看着窗外。
天空上已经开始逐渐飘起了小雪花,被小彩灯映衬着显得五光十色的。
店里一直播放着关于圣诞节的歌曲,安静而静谧。
李奕铭也没说话,他不忍心打破这个舒适的氛围,索性和王若柳一起看着窗外的景色。
外面的街道上行人开始渐渐变少,留下的只有色彩斑斓的灯光和偶尔穿着圣诞老人服装的商贩推着小车经过。
除此之外,也就剩下漫天的雪花开始飘落了。
“真没想到,这座小县城竟然会让我感觉那么舒适。”
王若柳突然笑笑眼睛里闪着些许光芒,相比之下沈城的快节奏,她更喜欢这种小城市的氛围,适合生活。
“是啊,以后咱俩回来这里养老。”
说话间,奶茶上桌了。
王若柳轻轻的拿着习惯插入被子里,喝着最上面的一层奶油,头发随着动作全散在了额头前,看着头发后面隐约可见的那张脸,李奕铭的心突然温柔了。
“一会打算去哪?直接回家还是?”
“不回。”
王若柳轻轻摇头,“这么好的氛围,我想在外面多呆一会儿。”
“好。”
李奕铭点点头,“那我就陪你多去溜达一会。”
两个人喝完奶茶,继续开始压马路。
马路上那辆圣诞老人骑着的小鹿车已经从他们身边经过三次了。
第四次,李奕铭终于喊住了他,”买糖葫芦!“
“哎,圣诞来人来啦!”
得,看来为了融入气氛,卖糖葫芦的老板也不得不开始表演了。
王若柳停下脚步,眼巴巴的看着张尚晋,宽厚的围巾挡住了她半张小脸,只剩下一双水灵灵的大眼睛露在外面,“我要吃扁的。”
“老板,两个山楂糖葫芦,扁的那种!不要裹巧克力的!”
“好勒!”
一手交钱,一手交货。
王若柳眉毛弯弯,眼睛里充满了笑意,看着诱人通红的山楂外边包裹着一层晶莹剔透的糖浆,用手把围巾往下扒开一些,忍不住咬了一小口。
顿时糖衣开始崩裂开,顺着牙齿咬过的地方裂开一条小裂缝,然后充足的汁水充斥着味蕾,又酸又甜,就是这种享受。
甜甜脆脆冰冰的,好吃。
接下来两个人走到了护城河边上,河水是流动的,冬天并没有让它结冰。
温柔的银色月光倒影在河水中,波光粼粼了,一阵微风吹过,涟漪打碎了音乐,被吹得稀碎,如同搅碎的银月,一片安宁。
王若柳走到小桥中央,看着美丽的景象,心情十分舒爽。
她眯着眼睛说道,“今晚真的好舒服呀。”
“是,很舒服。”
李奕铭笑笑,目光温柔且温暖,他含情脉脉的看着王若柳,慢慢把脑袋凑了过去,直接含住了她带有丝丝甜意又冰凉的唇...
李爸倒吸了一口凉气,这老李该不是逗他们玩吧?
五楼的一顿最低消费就是一个月工资也顶不住啊!
老李这是打算死要面子活受罪?
“哎呦,奕铭啊,你爸爸这是非要打肿脸充胖子了。”
周慧敏冷嘲热讽道,“他是不是都不知道这五楼有最低消费的,我家老张经常来,你告诉告诉李奕铭,最低消费是多少钱来着?”
“是...”
老张顿时有点语塞,他就是吹牛逼的,哪里真去过这种高档的地方。
但是一旁的周慧敏还不停的催促道,“快说啊,告诉他多少钱,省的一会钱不够了要咱们来补贴。”
“就...”
“也就五千多块吧。”一旁的小秘书见状,笑呵呵的回答道,“这都是小钱,各位不用那么在意的。”
“听听,这孩子口气多大,五千多块钱呢,我家两个月也就这么多生活费吧。”
说到这,周慧敏感觉到了自己儿子在怼着自己,不由得皱皱眉头,“你干啥?”
“叮~”
电梯门开了,一行人走出电梯。
周慧敏像刘姥姥逛花园一样,看哪都是新奇,就连老张也是这副面孔。
李奕铭心中暗暗鄙夷,之后就听到包厢里传来了爽朗的笑声。
“还有其他人?”
周慧敏撇撇嘴,“怪不得,这顿饭不会是aa吧,事先说好,我可一分钱不拿!”
“不需要你花钱,进去吧。”
李奕铭打开房门,包厢里的几个人立刻一览无遗。
而让他们最震惊的是,县长也在!
“县长??”
老张瞪大了眼睛,他怎么也在!
他之前好多次想约着县长出来一起吃顿饭,联络一下感情,人家鸟都不鸟他一次!
这怎么在这里?
而且看着和老李的关系十分亲密,两个人聊得就差勾肩搭背的了!
这是什么情况?
从来也没听说老李和县长有关系啊?
难不成就因为李奕铭是个英雄?
老张也想不出来其他的了,只能下定结论。
而一旁的周慧敏也傻了。
怎么老张生日县长也在?
于是,他们一家四口傻傻的站在门口。
“来了老张,就等你了,坐吧。”
老李笑呵呵的摆摆手。
很快上菜了,不过这一顿饭,老张和周慧敏二人如同嚼蜡,什么味道也没吃出来。
只有老李和县长在不停的聊天,加上李奕铭偶尔能插上几句。
一顿饭很快就吃完了,李奕铭不想再带着,出声要走。
哪成想县长直接站了起来,“奕铭要走?那你们先吃,我陪着下楼。”
说完,在老张和周慧敏目瞪口呆下,两个人匆匆离去。
而且看这架势,好像县长还在巴结李奕铭。
这是什么操作?
...
楼下,李奕铭摆摆手,“行了,你上去吧,别送了。”
“李警官,那这次就多谢了。”
李奕铭笑笑,转身离开了。
他的目的是什么,不用想都知道。
小县城也有小县城独特的风景。
宗记海鲜附近的几条街,算是这里最富饶的街区了。
这个时间周围也算是很繁华的景象了。
李奕铭和王若柳两个人手拉手一起走在大街上,享受着偶尔的宁静时刻。
前面不远就是一条护城河了。
这里面即使到了晚上人也不少,热热闹闹的。
十二月二十三号了,这座小城市里开始散发着圣诞节的气息了。
道路两边的商家在玻璃窗上贴着大大的圣诞老人贴纸,还沾满了小彩灯,五颜六色的小灯忽闪忽闪的,组成了一条靓丽的风景线。
门口都挂着各种圣诞老人的画报,还有一些小麋鹿的,圣诞树的,应有尽有。
还有高级一些的店铺门口,还摆放着圣诞树,还有一些圣诞袜和圣诞帽挂在上面。
不得不说,这座小县城里,每当节日直接,氛围非常浓厚。
这不,对面一个身着圣诞老人服装卖冰糖葫芦的人骑着一辆小鹿车,慢慢悠悠的从他俩身边经过。
王若柳瞪大了眼睛,她在沈城还真没见过这种的,这也太有节日氛围了。
“哇,还是小城市的氛围好,就连这马路边的路灯上都挂着圣诞老人~”
她停下脚步,眼睛里闪烁着光芒,这种感觉真的难以形容,就像那种随时都能带来的惊喜一样,让她心动。
“你喜欢这个?”李奕铭笑笑。
“喜欢呀,哪有女生不喜欢这个的!”
“那我带你去前面,还有更好玩的。”
李奕铭笑笑,拉着王若柳往前走。
河边就是一条小商品街,算是这附近人流量比较大的地方了,临近圣诞节,所以很多商家都开始卖一些贺卡,还有圣诞老爷爷,圣诞帽的一些小玩意。
摊边都挂着小彩灯,氛围感绝对是一级棒。
不少商家都是装扮成圣诞老人的样子在吸引顾客。
王若柳对着些小东西很喜欢,尤其是那种一打开就能支起来的贺卡,还有音乐声随之传来,一下就击中了单予馨的少女心,也承载不少她小时候的回忆。
“哇,这个贺卡好漂亮。”
王若柳打开一个上面都是亮晶晶的贺卡,打开之后还会响起音乐,“这种东西在沈城根本见不到了嘛,没想到这里还有诶!”
“嘻嘻,这个也不错,还带着小铃铛。”
说着,她还拿着一顶圣诞帽扣在李奕铭的脑袋上,“嘻嘻,圣诞老人来咯。”
摊主是一位穿着圣诞老人装扮的男人,还带着大白胡子和圣诞帽,以及一条红色的围巾。
他看见这一幕,马上推销道,“哎哎哎,二位,我这里的贺卡可是便宜多了,而且各种小礼物应有尽有!”
王若柳笑嘻嘻的买了几张贺卡,还有一些小挂件。
“奕铭你知道吗,我从小的愿望就是在我睡醒的时候能收到圣诞老人给我送的礼物,每年早上起来第一时间都看着挂在床边的袜子,可是从来都没有实现过。别人家的小孩都有的。”
“当时班级里的好多小朋友都收到了礼物就我没有,我回家就哭,可是我妈总是不耐烦的把我打发走,所以我的童年一点也不快乐。”
“那现在呢,还想要吗?”
李奕铭看着旁边的圣诞老人衣服问道。
“现在嘛...虽然也想,但是毕竟长大了,也没那么多想法了。”
王若柳笑着摇摇头,“毕竟也知道,哪有圣诞老人呀,都是骗小孩子的。”
王若柳笑着摇摇头,把手窝在一起嘴里吐着热气。
“你怎么知道没有?”
李奕铭反问道,“圣诞老爷一直都在,你觉得他有,他就有!”
看着李奕铭一幅斩钉截铁的样子,王若柳愣了一下,“真的假的?”
“当然是真的了,你都不相信有圣诞老人,圣诞老人怎么会给你送礼物呢?”
说完,李奕铭低下头,在摊位上翻找着什么,半晌后,他拿起一个麋鹿的发箍,戴在了王若柳的脑袋上,打开开光,顿时冒出一阵阵红光。
“看,这不就是小麋鹿了嘛,到时候圣诞老人就会找到你了,还会给你带礼物!”
李奕铭笑着摸摸她的小脑袋,他决定保持住王若柳的一颗童心,以及对美好童话的向往。
谁小的时候还没幻想过圣诞老人亲手把礼物交给自己呢,然后在坐着雪橇车从窗户飞到天上,直到消失。
这是多少小朋友的梦想啊~
“嘻嘻,骗人。”
王若柳心里暖暖的,她也没想到眼前这个大男孩会说出这种话。
“好啦,走吧走吧,去前面看看。”
李奕铭点点头,拉着王若柳继续往前走。
“叮叮当叮叮当~铃儿响叮当~”
前面传来了音乐的声音,圣诞节必备bgm陪着和周围的装扮,吸引了很多人的目光。
这是这条街上唯一的一家奶茶店,一推开门就会想起“叮叮当”的铃铛声音,门口也是布满了关于圣诞节的装饰品。
“奕铭,我们去喝奶茶吧。”
王若柳拉着李奕铭走进奶茶店。
店里贴着很多圣诞节的贴纸。
屋顶上还有一条五颜六色的拉花彩带,屋顶中央挂着一个大大的彩灯,照耀着屋子里面。
扑面而来的除了温热的暖气,还带着一丝奶茶的香气。
这个点的店里人不多,都坐在坐在角落里闲聊,看着李奕铭和王若柳进来了也只是下意识的看一眼,随后又投入之前的话题里。
“二位圣诞节快乐~来领取圣诞老人的礼物了吗?”
刚进门,就有一个穿着麋鹿衣服的女生跑上来,“这是圣诞老人的一点心意哦,圣诞节平安夜快乐~”
“谢谢。”
明天才是平安夜,不过店里已经开始送平安果了。
“二位,想喝点什么?”
前台的服务人员也是穿着圣诞装带着圣诞帽,一股浓烈的圣诞感觉已经提前到来了。
“喝...”
王若柳看着上面的单子纠结了一阵,“草莓奶昔谢谢,再加一杯百香果绿茶。”
“好的,稍等。”
两个人看了屋子里一圈,找到了一个安静又靠近床边的角落坐下。
窗户上还挂着小彩灯,一闪一闪的,灯光照在王若柳的侧脸上,带着一丝丝好看的味道。
王若柳解开脖子上的大围巾放在一边,捋好头发,把羽绒服拖了下来,露出里面凹凸有致的身材。
“好放松啊~”
她轻声说了一句,“好久都没这么放松了。”
之间她一只手拄着下巴,透过窗户上的圣诞节贴纸,静静的看着窗外。
天空上已经开始逐渐飘起了小雪花,被小彩灯映衬着显得五光十色的。
店里一直播放着关于圣诞节的歌曲,安静而静谧。
李奕铭也没说话,他不忍心打破这个舒适的氛围,索性和王若柳一起看着窗外的景色。
外面的街道上行人开始渐渐变少,留下的只有色彩斑斓的灯光和偶尔穿着圣诞老人服装的商贩推着小车经过。
除此之外,也就剩下漫天的雪花开始飘落了。
“真没想到,这座小县城竟然会让我感觉那么舒适。”
王若柳突然笑笑眼睛里闪着些许光芒,相比之下沈城的快节奏,她更喜欢这种小城市的氛围,适合生活。
“是啊,以后咱俩回来这里养老。”
说话间,奶茶上桌了。
王若柳轻轻的拿着习惯插入被子里,喝着最上面的一层奶油,头发随着动作全散在了额头前,看着头发后面隐约可见的那张脸,李奕铭的心突然温柔了。
“一会打算去哪?直接回家还是?”
“不回。”
王若柳轻轻摇头,“这么好的氛围,我想在外面多呆一会儿。”
“好。”
李奕铭点点头,“那我就陪你多去溜达一会。”
两个人喝完奶茶,继续开始压马路。
马路上那辆圣诞老人骑着的小鹿车已经从他们身边经过三次了。
第四次,李奕铭终于喊住了他,”买糖葫芦!“
“哎,圣诞来人来啦!”
得,看来为了融入气氛,卖糖葫芦的老板也不得不开始表演了。
王若柳停下脚步,眼巴巴的看着张尚晋,宽厚的围巾挡住了她半张小脸,只剩下一双水灵灵的大眼睛露在外面,“我要吃扁的。”
“老板,两个山楂糖葫芦,扁的那种!不要裹巧克力的!”
“好勒!”
一手交钱,一手交货。
王若柳眉毛弯弯,眼睛里充满了笑意,看着诱人通红的山楂外边包裹着一层晶莹剔透的糖浆,用手把围巾往下扒开一些,忍不住咬了一小口。
顿时糖衣开始崩裂开,顺着牙齿咬过的地方裂开一条小裂缝,然后充足的汁水充斥着味蕾,又酸又甜,就是这种享受。
甜甜脆脆冰冰的,好吃。
接下来两个人走到了护城河边上,河水是流动的,冬天并没有让它结冰。
温柔的银色月光倒影在河水中,波光粼粼了,一阵微风吹过,涟漪打碎了音乐,被吹得稀碎,如同搅碎的银月,一片安宁。
王若柳走到小桥中央,看着美丽的景象,心情十分舒爽。
她眯着眼睛说道,“今晚真的好舒服呀。”
“是,很舒服。”
李奕铭笑笑,目光温柔且温暖,他含情脉脉的看着王若柳,慢慢把脑袋凑了过去,直接含住了她带有丝丝甜意又冰凉的唇...