「你回来早了，士兵。」米兰达心平气和地说道。「还不到收假日。」
「我……知道，长官。」站在门口的女孩敬礼后说道。
「我记得我看过你。」米兰达微微瞇眼。「你叫什么名字，士兵。」
「贾蒂娜，长官。」
「你找我有什么事吗，贾蒂娜？」
「能不能让我重新测验，长官。」
「测验？你是说结训测验吗？」
「是的，长官。」
米兰达看着眼前的女孩，她相信自己看过她，绝对看过，只是看过跟记住是两回事。她想了想，忽想起自己确实对贾蒂娜有印象，不过不是因为她在测验当天或平时的表现，而是因为她曾经的不良行为。
「你会抽菸对吧？」米兰达用开门见山的口气问道。其实她本来打算他们结训后这件事就算了，毕竟她知道有些猎手私底下也有菸癮。只要懂得拿捏分寸，一般来说还不到严重影响操壳表现的程度。
〝如果抽几根菸会让你面对敌人的时候比较有干劲，那么这个代价很值得。〞米兰达心想，不过既然本人自己跑过来……「之前有人说在厕所闻到菸味，那是你对吧？」她问道。
「……是我，长官。」女孩犹豫了一下后承认。
「你知道在星防规定里面，猎手不能抽菸吗？而且整个贝尔登基地都是禁菸区。」
「我知道，长官。」
「那你为什么还要这么做？」
「我已经……快要戒掉了，长官。」贾蒂娜战战兢兢地答道。
〝哦？这倒有趣，至少她有努力把自己导回正轨。〞米兰达看着女孩，嘴角微微上扬。〝这女孩还算有骨气。〞她升起一丝敬佩，可惜不对的事情就是不对。「你是志愿生对吧？你知道我可以用违纪的理由把你退训，或把你从部队开除？」
「长官，我……」
〝够了。〞米兰达告诉自己，威吓到此为止。她只是要让她明白这件事情的严重性，好让她在日后能够时时自我提醒。每个人都有些见不得光的小陋习，如果星防因为这点纠结而把一名满怀热血的士兵逐出大门，那么吃亏的将会是星防自己，也会是全锡尔星人的损失。
至少，米兰达很确定自己在贾蒂娜的眼中看见身为战士不可或缺的东西——觉悟，充满勇气的觉悟。无论她今天过来的目的为何，她都是抱着觉悟而来。
「说吧，你为什么想要重新测验？」米兰达叹口气后问道，同时喝了一口放在桌上的罐装咖啡。
贾蒂娜意外地愣了一下，接着开口：「有一个……我很熟的学员，他是那些要先去米洛太空站的人之一。」
「而你现在才知道这件事？」
「我想要……跟他一起去。」
「难道他都没跟你说过自己打算被选上？」米兰达不解地问道。「况且你不是应该在测验当天就知道他会不会去了？」
「他跟我说过，长官。」
「你……」米兰达皱了一下眉头。「你到后来才发现自己想要跟他去，对吧？」她似乎稍微弄清楚状况。
站在门口的女孩沉默地点点头。
「很遗憾，学员。不过这件事情基本上已经敲定了。」
「没别的办法了吗，长官？」贾蒂娜的神情转为失望。「我知道有的人并不想被选上……我知道莎莉——」她忽然放大音量。「我跟她很熟，我知道她不想那么快就上到前线。」
「莎莉？莎莉.库柏？」米兰达从桌上翻出一张名单后问道。
女孩点头。
「你不能帮其他学员做决定，贾蒂娜。这件事情必须经过她本人的同意。」
「我……我可以联络她，长官。」贾蒂娜瞪大眼睛说道。「你可以给我莎莉的联络方式，我现在就去联络她！」
「如果真的要联络莎莉，也是要由我们来进行。」米兰达摇摇头。「我不能把学员的资料随随便便交出去。」
「那……我能做什么？」
「那些来选人的长官都是目前正在服役的顶尖猎手，如果你想取代那二十个人之中的任何一个，就得证明自己的实力。」米兰达严肃地说道。「你得证明自己有资格，贾蒂娜。」
「我可以做到，长官！」女孩坚定地承诺。「让我再测验一次，让我证明自己跟那些人一样厉害。」
「我们不可能为了你再举行一次相同的测验。」米兰达从座位上起身。「不过也许有别的方式可以达到相同的目的。」她走向贾蒂娜，看了她一眼，然后走到门外。「来吧，跟我到操壳训练室。」
「……我们要做什么，长官？」贾蒂娜转身，不解地问道。
「让我看看你的决心，贾蒂娜。」米兰达看着女孩，露出微笑。
「我……知道，长官。」站在门口的女孩敬礼后说道。
「我记得我看过你。」米兰达微微瞇眼。「你叫什么名字，士兵。」
「贾蒂娜，长官。」
「你找我有什么事吗，贾蒂娜？」
「能不能让我重新测验，长官。」
「测验？你是说结训测验吗？」
「是的，长官。」
米兰达看着眼前的女孩，她相信自己看过她，绝对看过，只是看过跟记住是两回事。她想了想，忽想起自己确实对贾蒂娜有印象，不过不是因为她在测验当天或平时的表现，而是因为她曾经的不良行为。
「你会抽菸对吧？」米兰达用开门见山的口气问道。其实她本来打算他们结训后这件事就算了，毕竟她知道有些猎手私底下也有菸癮。只要懂得拿捏分寸，一般来说还不到严重影响操壳表现的程度。
〝如果抽几根菸会让你面对敌人的时候比较有干劲，那么这个代价很值得。〞米兰达心想，不过既然本人自己跑过来……「之前有人说在厕所闻到菸味，那是你对吧？」她问道。
「……是我，长官。」女孩犹豫了一下后承认。
「你知道在星防规定里面，猎手不能抽菸吗？而且整个贝尔登基地都是禁菸区。」
「我知道，长官。」
「那你为什么还要这么做？」
「我已经……快要戒掉了，长官。」贾蒂娜战战兢兢地答道。
〝哦？这倒有趣，至少她有努力把自己导回正轨。〞米兰达看着女孩，嘴角微微上扬。〝这女孩还算有骨气。〞她升起一丝敬佩，可惜不对的事情就是不对。「你是志愿生对吧？你知道我可以用违纪的理由把你退训，或把你从部队开除？」
「长官，我……」
〝够了。〞米兰达告诉自己，威吓到此为止。她只是要让她明白这件事情的严重性，好让她在日后能够时时自我提醒。每个人都有些见不得光的小陋习，如果星防因为这点纠结而把一名满怀热血的士兵逐出大门，那么吃亏的将会是星防自己，也会是全锡尔星人的损失。
至少，米兰达很确定自己在贾蒂娜的眼中看见身为战士不可或缺的东西——觉悟，充满勇气的觉悟。无论她今天过来的目的为何，她都是抱着觉悟而来。
「说吧，你为什么想要重新测验？」米兰达叹口气后问道，同时喝了一口放在桌上的罐装咖啡。
贾蒂娜意外地愣了一下，接着开口：「有一个……我很熟的学员，他是那些要先去米洛太空站的人之一。」
「而你现在才知道这件事？」
「我想要……跟他一起去。」
「难道他都没跟你说过自己打算被选上？」米兰达不解地问道。「况且你不是应该在测验当天就知道他会不会去了？」
「他跟我说过，长官。」
「你……」米兰达皱了一下眉头。「你到后来才发现自己想要跟他去，对吧？」她似乎稍微弄清楚状况。
站在门口的女孩沉默地点点头。
「很遗憾，学员。不过这件事情基本上已经敲定了。」
「没别的办法了吗，长官？」贾蒂娜的神情转为失望。「我知道有的人并不想被选上……我知道莎莉——」她忽然放大音量。「我跟她很熟，我知道她不想那么快就上到前线。」
「莎莉？莎莉.库柏？」米兰达从桌上翻出一张名单后问道。
女孩点头。
「你不能帮其他学员做决定，贾蒂娜。这件事情必须经过她本人的同意。」
「我……我可以联络她，长官。」贾蒂娜瞪大眼睛说道。「你可以给我莎莉的联络方式，我现在就去联络她！」
「如果真的要联络莎莉，也是要由我们来进行。」米兰达摇摇头。「我不能把学员的资料随随便便交出去。」
「那……我能做什么？」
「那些来选人的长官都是目前正在服役的顶尖猎手，如果你想取代那二十个人之中的任何一个，就得证明自己的实力。」米兰达严肃地说道。「你得证明自己有资格，贾蒂娜。」
「我可以做到，长官！」女孩坚定地承诺。「让我再测验一次，让我证明自己跟那些人一样厉害。」
「我们不可能为了你再举行一次相同的测验。」米兰达从座位上起身。「不过也许有别的方式可以达到相同的目的。」她走向贾蒂娜，看了她一眼，然后走到门外。「来吧，跟我到操壳训练室。」
「……我们要做什么，长官？」贾蒂娜转身，不解地问道。
「让我看看你的决心，贾蒂娜。」米兰达看着女孩，露出微笑。