如果天底下还有声音什么比加农砲的砲击声更刺耳，一定非父亲的责骂莫属。
「你在开玩笑是吧？大军都走那么远了，主将居然受伤躺在床上！」
切萨雷自知理亏，耐着性子回应父亲的怒火。
「我已经派人传讯，要他们先在预定地点扎营，等我伤好了马上就可以进攻，您不用担心。」
「说得好听，你就不怕一旦时间拖延会出事？」
「不然您是要我拖着断腿去打仗吗？」
「你只不过是扭伤而已，不用说得那么夸张！」
教皇说的没错。切萨雷虽然从马上摔下来，居然奇蹟似地只有扭伤，腿骨没断。不过几週之内是铁定没办法出征了。
「父亲，军队本来就受过训练应付各种突发状况，如果稍有变故就撑不住的话，这场仗也不用打了。」
「突发状况，说的真好。主将半路上跑回家，结果在家门口摔马，这种突发状况还真少见哩。」
教皇恨恨地说。
「你到底为什么要跑回来？」
这根本是废话，但他实在忍不住。
「我说了，我还有事情没处理好，没办法安心。在家门口摔马总比在战场上摔马来得好吧？」
「你还真是想得开啊！」
「因为我不想为一点小事烦恼伤身体。反而是父亲您，还是不要大吼大叫比较好，毕竟年纪大了要多保重啊。」
看到父亲气得发青的脸，切萨雷心里暗叫痛快。这一摔真是值得啊！
「而且我已经运气很好了，搞不好还会发生比摔马更严重的事。」
「什么意思？」
「大白天的，家门口出现毒蛇未免太不自然了吧？」
一条毒蛇忽然窜出来，吓到切萨雷的马，才把他摔下来。幸好鲁菲欧及时杀死毒蛇，才没造成更大的损伤。
「你是说，有人想行刺？」
「我已经派人去调查了。最重要的是，刺客不可能知道我会临时折回来，所以那条蛇不是衝着我来的。」
切萨雷的脸色变得非常可怕。
「有人想伤害露克蕾莎。」
这时露克蕾莎推开门大步走进来，她脸上带着红晕，双眼发光。
「父亲，您是不是该回去了？切萨雷是病人，要休息呀。」
侍女端来切萨雷的午餐，用小几放在他面前。他一点胃口也没有，双眼只顾盯着他妹妹。
她好像很……高兴？
「因为扭伤脚就不能跟自己父亲说话？没有这种道理吧？」
「恕我直说，父亲，您有照顾过摔马受伤的人吗？没有吧？可是我的经验非常丰富。当初我那个死不足惜的第一任丈夫，就是摔马受伤，害我每天辛苦照顾他，他居然不肯安分在家里到处乱跑，结果腿又断了一次──」
「不是你在地上泼水害他跌倒的吗？」切萨雷插嘴。
「如果他乖乖躺在床上，泼水也没用啊。话说回来，我实在应该直接在楼梯顶端泼油的。要是他从楼梯上滚下来摔断脖子，今天佩札罗城堡就是属于我跟小乔凡尼，你就不用去打仗，也不会摔马了。」
想到这一连串神奇的因果关係，她忽然万分感叹。
「我为什么当初没想到呀？」
切萨雷不是第一次被妹妹追着问怪问题，但像这样舌头打结还是第一次。
「……这就恕我无知了。」
他觉得她亢奋得有点奇怪。
「妹妹，你还好吗？」
父亲无力地说：「她整整三天没睡觉了。所以我们才叫她不要去送行啊。」
「我好得很呢，只是想到往事有点感伤而已。如果当时我做了不同的决定，今天的局势就完全不一样了。你们不觉得很奇妙吗？」
她顺手拿起切萨雷的酒杯一饮而尽，长叹一声，再把空杯还他，「年轻人真是傻呀。」
这是什么结论？波吉亚父子心中同时浮现这句话。
「总而言之，因为这里只有我是专家，所以从现在开始，由我全权照顾切萨雷的健康，他的生活起居一切由我负责。也请父亲不要打扰病人休息，有事让我转达就好了。」
「什么话！本座见自己儿子还要你允许吗？」
女儿一双大眼无辜地看着他。
「当然不是啊。如果是来关心切萨雷的身体，随时欢迎，如果是专程从梵蒂冈跑来骂人就不必了，父亲您自己也很忙不是吗？」
「呃，露克蕾莎，不用讲成这样吧？」
切萨雷觉得有点毛，这样跟父亲讲话真的可以吗？
「这屋里的事由我决定，请哥哥不要插嘴。还有呢，从现在开始，不管你要去哪里，要做什么事，请先通知我，这是为了你的安全着想。」
她抬头挺胸地走出去，姿态有如女王。但切萨雷由衷觉得她喝醉了。
「报应来得真快啊。」
之前他把露克蕾莎半软禁在这屋子里，现在轮到她原样奉还了。
父亲目瞪口呆。
「她到底在开心什么？」
「呃……」
「不用回答！」
「你在开玩笑是吧？大军都走那么远了，主将居然受伤躺在床上！」
切萨雷自知理亏，耐着性子回应父亲的怒火。
「我已经派人传讯，要他们先在预定地点扎营，等我伤好了马上就可以进攻，您不用担心。」
「说得好听，你就不怕一旦时间拖延会出事？」
「不然您是要我拖着断腿去打仗吗？」
「你只不过是扭伤而已，不用说得那么夸张！」
教皇说的没错。切萨雷虽然从马上摔下来，居然奇蹟似地只有扭伤，腿骨没断。不过几週之内是铁定没办法出征了。
「父亲，军队本来就受过训练应付各种突发状况，如果稍有变故就撑不住的话，这场仗也不用打了。」
「突发状况，说的真好。主将半路上跑回家，结果在家门口摔马，这种突发状况还真少见哩。」
教皇恨恨地说。
「你到底为什么要跑回来？」
这根本是废话，但他实在忍不住。
「我说了，我还有事情没处理好，没办法安心。在家门口摔马总比在战场上摔马来得好吧？」
「你还真是想得开啊！」
「因为我不想为一点小事烦恼伤身体。反而是父亲您，还是不要大吼大叫比较好，毕竟年纪大了要多保重啊。」
看到父亲气得发青的脸，切萨雷心里暗叫痛快。这一摔真是值得啊！
「而且我已经运气很好了，搞不好还会发生比摔马更严重的事。」
「什么意思？」
「大白天的，家门口出现毒蛇未免太不自然了吧？」
一条毒蛇忽然窜出来，吓到切萨雷的马，才把他摔下来。幸好鲁菲欧及时杀死毒蛇，才没造成更大的损伤。
「你是说，有人想行刺？」
「我已经派人去调查了。最重要的是，刺客不可能知道我会临时折回来，所以那条蛇不是衝着我来的。」
切萨雷的脸色变得非常可怕。
「有人想伤害露克蕾莎。」
这时露克蕾莎推开门大步走进来，她脸上带着红晕，双眼发光。
「父亲，您是不是该回去了？切萨雷是病人，要休息呀。」
侍女端来切萨雷的午餐，用小几放在他面前。他一点胃口也没有，双眼只顾盯着他妹妹。
她好像很……高兴？
「因为扭伤脚就不能跟自己父亲说话？没有这种道理吧？」
「恕我直说，父亲，您有照顾过摔马受伤的人吗？没有吧？可是我的经验非常丰富。当初我那个死不足惜的第一任丈夫，就是摔马受伤，害我每天辛苦照顾他，他居然不肯安分在家里到处乱跑，结果腿又断了一次──」
「不是你在地上泼水害他跌倒的吗？」切萨雷插嘴。
「如果他乖乖躺在床上，泼水也没用啊。话说回来，我实在应该直接在楼梯顶端泼油的。要是他从楼梯上滚下来摔断脖子，今天佩札罗城堡就是属于我跟小乔凡尼，你就不用去打仗，也不会摔马了。」
想到这一连串神奇的因果关係，她忽然万分感叹。
「我为什么当初没想到呀？」
切萨雷不是第一次被妹妹追着问怪问题，但像这样舌头打结还是第一次。
「……这就恕我无知了。」
他觉得她亢奋得有点奇怪。
「妹妹，你还好吗？」
父亲无力地说：「她整整三天没睡觉了。所以我们才叫她不要去送行啊。」
「我好得很呢，只是想到往事有点感伤而已。如果当时我做了不同的决定，今天的局势就完全不一样了。你们不觉得很奇妙吗？」
她顺手拿起切萨雷的酒杯一饮而尽，长叹一声，再把空杯还他，「年轻人真是傻呀。」
这是什么结论？波吉亚父子心中同时浮现这句话。
「总而言之，因为这里只有我是专家，所以从现在开始，由我全权照顾切萨雷的健康，他的生活起居一切由我负责。也请父亲不要打扰病人休息，有事让我转达就好了。」
「什么话！本座见自己儿子还要你允许吗？」
女儿一双大眼无辜地看着他。
「当然不是啊。如果是来关心切萨雷的身体，随时欢迎，如果是专程从梵蒂冈跑来骂人就不必了，父亲您自己也很忙不是吗？」
「呃，露克蕾莎，不用讲成这样吧？」
切萨雷觉得有点毛，这样跟父亲讲话真的可以吗？
「这屋里的事由我决定，请哥哥不要插嘴。还有呢，从现在开始，不管你要去哪里，要做什么事，请先通知我，这是为了你的安全着想。」
她抬头挺胸地走出去，姿态有如女王。但切萨雷由衷觉得她喝醉了。
「报应来得真快啊。」
之前他把露克蕾莎半软禁在这屋子里，现在轮到她原样奉还了。
父亲目瞪口呆。
「她到底在开心什么？」
「呃……」
「不用回答！」