可饮完热汤的郗氏刚开口就已经彻底打碎她想离开的念头:“我有一件事情要与女君谈。”
既是君姑,又是屋舍主人要相谈,谢宝因先后垂手,放下手中漆碗,用佩巾擦拭完沾染油腥的唇角后,双手叠着放在案下的膝股处,微微斜侧着身体,看向北面。
郗氏和悦道:“高平郗家的大夫人也就是你们舅母想要来建邺短住些时日,等到了天气稍稍暖和的三月就会启程,大约在四月便能到。”
【作者有话说】
[1]承受就是接受的意思。《左传·隐公八年》:“寡君闻命矣,敢不承受君之明德。”
第94章 郗家女郎
堂上有火, 有鼎。
谢宝因脛臀紧并在一起,以正位凝命,望着北面主人之位的妇人, 情绪平淡的听她继续说着。
郗氏说到口干, 便停下,不徐不疾的抬臂饮毕热汤后,将木胎漆碗轻放在身前几案上,右手扬了扬,重新落在因正坐而微斜的腿上:“你们舅母出身于扶风萧氏, 并不算显贵,属士族之末, 从未踏足过京畿之地,去年阿父病重,我前往高平郡侍疾之时,与她闲谈起建邺景物与闤闠[1], 她对此心向往之,直言自身被困高平,不知此生可能否一睹国都之华。那时我许下来日亲迎她入国都, 岂知她竟将宽慰之语当真, 在岁末高平郗氏的子弟前来奉礼时,送来帛书询问。”
跪坐在谢宝因右侧席位的林却意微微皱眉, 先一步出声:“那舅姊可也要一同前来?”
郗氏望见这位女郎面上所露出的神色,似是夹带着嫌恶与不悦, 言辞变得严厉, 训斥道:“怎可如此不敬?圣贤曰’有朋自远方来, 不亦乐乎‘[2], 你舅母与舅姊从高平郡而来, 是迢迢远行客,你既未适人,便还是博陵林氏的女郎,身为主人,应拿豝以御宾客,若被雀娘听见,使得她内心感伤,便是无礼,你难道不知人而无礼,胡不遄死[3]?你如今也尚未病愈,为何还不去进食汤药。“
林却意听到后面的话,虽有愤激,但还是诺诺道:“我会谨记阿母所言,只是我想要随行长嫂身后离去,故未与阿母辞别。”
“我们有事相商,且你长嫂自有媵婢随侍,何须你来担忧。”郗氏的视线微斜,落在缄默不言的女子身上,“你先回屋舍用汤药,也勿要再使得你长嫂劳神。”
被堂上的妇人有意提及,始终沉默着的谢宝因也适时出声,对家中这位女郎微笑相劝。
林却意也只好起身行揖礼离开。
望着堂外的谢宝因不由思量,刚刚妇人言辞如此激烈,便也说明林却意口中所言的舅姊确实要与郗大夫人同来。
她重新看向妇人,从容微笑,事事都妥帖:“不知郗夫人与郗家舅女要来建邺多少时日,我可命奴僕尽快收拾居室,取布制衣,若是夫人另有经略布置,我自当遵从。”
倘真是为看国都壮丽,郗家另外两位夫人与其余舅家姊妹也应前来,如此才算是顾全礼数。
见女子如此坦荡,郗氏反而变得惊悸起来,又连忙把心声言明:“还有一事,我也不想对你遮蔽,等从安与四郎他们从西南归家,你那位舅母就会回高平郡,而雀娘此行来建邺是长居。”
长居...
妇人此话意思深长,隐约明白什么的谢宝因喜怒不形于色,继续相问,言语之间尽是孝德:“夫人多年不归母家,心中必然思念手足姊妹,只是如今夫人与舅家都理当颐养家中,不宜跋涉奔波,既有相貌肖似的舅女相伴,定也能得慰藉,但不知长舅与舅妻可愿割舍,可要加盖女君函章以与高平郡通尺牘。”
郗氏便也乘势开宗明义:“四郎年齿十七,已经能够相商婚姻之事,他长兄被皇室稽延到及冠才得以成婚,以致我心有遗症,他必须尽快,雀娘也刚好年纪十五,妇德妇行妇言无一有错,嘉名,性情亦也温顺,娶妇便当该娶如此,只是她在高平郡所生长,不及建邺女郎庄严,有所怯弱,不过家中有你这位长妇与女君在,往后自可再携她缔交戚里。”
谢宝因笑而不言,此举是欲将她在建邺所缔交的世家关系,均要让这个不曾会面的舅女据有,而要结交世家夫人与女郎,不外乎是幼年相识,或是随母赴宴,而她靠的则是渭城谢氏。
天下士族无一不想与王、谢结交。
她亦知堂上妇人是想要乘风扶助父族,如今虽能以家中嫡母的地位为两家筹谋婚姻,使之通婚,可等郗家舅女成为新妇,在建邺不能安身,那这将会是世家取笑高平郗氏的凭据。
但倘若据有渭城谢氏的枢纽,又有谋略运筹,待林卫罹建功立事,聘其为正室,她所出身的高平郗氏便能成为淮南鸡犬[4]。
发觉跽坐在西面的女子不赞一辞,郗氏不冷不淡的再次言道:“如今你是博陵林氏的宗妇,家中事务皆由你经营,你若不允,我自听从。”
谢宝因的一抹视线微垂,掠过几案之上逐渐冷却的肉糜,汤面已渐渐凝了薄薄一层泛白的彘脂,不能再食用。
妇人这是在用尺蠖之屈,以求信也[5]。
她只能赞同其谋:“夫人觉得好便好。”
郗氏顿感适意,下垂的嘴角转瞬高挂,目露称许:“雀娘与你舅妻的居所便布置在东边屋舍即可,不必过于糜费功夫。”
谢宝因端坐的上半身微微朝北面斜侧,随后抬臂,抱空圈,形成圆润弧线,行揖礼,颔首应答。
侍立在她身后几步之外的左右媵婢低头上前,同时缓跪下去相扶。
站直双膝后,谢宝因就地立在坐席上,朝着妇人所跽的方向,再次行礼:“不敢再烦扰夫人。”
正坐的郗氏也回以揖礼。
谢宝因这才向右边转身,微微抬足,穿好丝履,缓步从堂上往外而去,走过屋舍甬道,要从西面下阶时,她抬眼顿足,看着兰庭中在树木周旁食草的鹿。
这只斑鹿由宝安寺的沙门在岁首馈遗的,据沙弥所言去岁某日,他们打开寺门便见这只野兽曲着四足,卧在阶前,身有损伤,待为它医治好后,本欲放归山林,只是野兽有灵,不愿离去。
郗氏听闻,直言有缘有,深觉是牟尼的法身,有意供养,沙门不敢开罪于世家夫人,于是这鹿便被奉送到建邺城内。
收回发散的思绪,她重拾步履而下。
早该离去的林却意也还立在庭中,身后有侍女并立,待瞧见女子走来,立即迎上去,然后行礼:“长嫂。”
谢宝因双手落在腹前,始终不曾偏移怠惰半分,周身都是知礼节的矜重,而后温婉一笑:“你遘疾未愈,为何不去进服汤药,反在此等我?”
随即便併肩同行。
媵婢、侍女随侍在她们身后。
林却意在山林之地生长,行事放达又坦白直率,譬如此刻,她丝毫不掩藏自己的内心所想:“药石之效,不会因迟享而减少,但夫人却如司寒[6]。我实在是忧心长嫂以及高平郡那位舅姊要来建邺之事,长嫂不知,去岁孟夏在外祖家中的时候,夫人便对那位舅姊屡屡称誉,她以节操立名,资性端正,通女功技巧,妇德尚柔,夫人所说种种,皆是确实,可我就是难以与其欣慨交心。”
谢宝因徐步前行,声音舒缓:“大约是众人不信世上有圣贤,故以遇见完善之人,总是会先有所疑。”
毕竟人生世上,势位富贵,盖可忽乎哉。[7]
林却意摇头而怡悦女子:“长嫂此言不然,我并非是因舅姊一无差错而不喜,否则长嫂处事也如圣贤,缘何我便懽喜。”
如此揶揄,谢宝因无柰她何,浅浅一笑过后,往□□步。
回居室的途中,林却意也终于明白为何。
因为不正。
回到房舍,谢宝因未入居室,径直去往北面的厅堂,对堂上的家中奴僕命道:quot;郗家夫人与其女郎不久将要寓居建邺,要以大宾之礼及大客之仪,将东边屋舍收拾为二人住所。quot;
“是,女君。”
奴僕行礼,禀令而走。
媵婢也捧着炭盆进来,安放在坐席旁。
在烈火之下,谢宝因听见庭中松柏枝叶的簌簌声,目光远眺。
如今还是仲春,天气尚冷,朔风不消。
后月余而逝。
郗家大夫人与郗家舅女乘坐牛车抵达国都建邺的时候,已经是四月孟夏初,冬天的麑裘熊罴被归置回西壁所堆放的箱笼里。
落花依着高幰车,垂柳拂过行轮。
远在建邺的城郭之外,一辆由黑水牛所拉车辕的乘车缓缓驶过足有二十四丈宽的道路上。
在小车来到通化门的时候,从车帷里伸出一只手,递出此行的公验,随行的侍婢上前几步,双手捧着简牍,再交给城下守卫。
一片宽的简牍按插于木制底座中,上面用小篆写有籍贯家业及貌相,在途径各郡县时,证明此乃良民,不得扣押,均要放行,并盖公章。
随着守卫盖下最后一道印章,行轮再次滚动。
直往长乐坊而去。
小车内所乘的母女二人,比肩跪坐,一股清明风侵袭而来,车帷被掀起。
目视前方的郗雀枝得以乘势望见国都壮丽,各里坊同样大小,犹如棋盘,道路纵横,井然有序。
世家夫人出行所乘的牛车更是琉璃珠玉,香草之气漫出,丽车服,使人焜昱错眩,照燿煇煌。
她内心嘆羡的垂眸。
虽然自己出身于高平郗氏,但是氏族日渐消弭,子弟不兴,急需用婚姻维系与其他士族的联系,而天下最有权势的世家都身在建邺,或是据守在氏族郡望,使得普天之下,并非全是王土。
如今趁外嫁建邺的这位三姑还康健,他们郗家必须乘势攀附外戚博陵林氏,以争权埶声名。
接近长乐巷,便能窥见室家之丽。
昔日林氏家主所修室第圆馆占据里坊二分之一,母女瞻望,得观重檐翘角,贵戚室庐相望,金帛殷积。
待小车停下。
妇女扶着面前几案,站直双腿,先后从车辕处下来。
郗家大夫人萧氏的发丝尚青,双目清明,带着风霜的厉,年齿十五的郗家女郎站在阿母身旁,却是天壤之较,她容则秀雅,自是闺房之秀[8]。
奴僕、侍婢等数十人在巷道一旁,看见客车,先拜手,而后俯首,举至顶:“奴奉家中女君之命,在此迎候萧夫人与女郎。”
萧氏笑着酬谢主人所派宾者,随即问道:“这里宫室栋宇皆瑶琁致美,不知还有谁家室第建在此坊。”
担任宾者的奴僕行在前,引客入主人家:“长乐巷及附近街巷都是博陵林氏的家主在最初北渡建邺的时候,所措置的家业,坊以西所修建的是林氏家庙,供奉先祖,且靠近坊墙,为出行便利,家主直接在墙上开出三丈宽的大门,可供三驾车并行,遣甲士豪奴守卫,在大宗室第四周,还有其他房舍,为小宗住所。故此坊虽还有其他世家所住,亦非巨室。”
萧氏步入大门,持着世家风范,步步端正,又问:“不知林四郎何时能归家?”
宾者只答道:“四郎随家主离家去往西南治乱,何时能归,非婢僕可知,还请夫人询问家中女君。”
郗雀枝担忧妇人操之急矣,小声劝阻:“阿母。”
虽不悦,萧氏最终还是愤懑缄口。
【作者有话说】
[1]闤闠(huan2 hui4):街市,街道。《文选·左思<魏都赋>》:“班列肆以兼罗,设闤闠以襟带。”
[2]“有朋自远方来,不亦说乎。”《论语》。
[3]诗经《国风·鄘风·相鼠》:“相鼠有体,人而无礼。人而无礼,胡不遄死?” 【译:看那老鼠尚有肢体,作人反而不守礼仪。作人既然不守礼,为何还不赶快死?】
[4]淮南鸡犬:淮南王的鸡和犬。——汉·王充《论衡·道虚》:“淮南王刘安坐反而死,天下并闻,当时并见,儒书尚有言其得道仙去,鸡犬升天者。”
[5]《周易·系辞下》:“尺蠖之屈,以求信(伸)也。”【尺蠖行动时身体上拱,屈伸而行,求的是能够向前伸展。】
[6]司寒:冬神玄冥。——《左传·昭公四年》:“以享司寒。”
[7]先秦《战国策.苏秦始将连横说秦》:“人生世上,势位富厚,盖可忽乎哉?”【人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”】
[8]《世说新语》:“清心玉映,自是闺房之秀。”
第95章 谢家出事
宾者将客人导引至家中宴客的西堂后, 疾速上前,稽首拜道:“女君,宾客已至, 萧夫人与郗女郎皆安然。”
在告知女君以后, 便迅即走到右侧侍立。
随即,只见萧氏及郗雀枝踩着翘头履,拖曳着裙裾走来,举止有礼,身后有两列共四名侍婢随行。
既是君姑,又是屋舍主人要相谈,谢宝因先后垂手,放下手中漆碗,用佩巾擦拭完沾染油腥的唇角后,双手叠着放在案下的膝股处,微微斜侧着身体,看向北面。
郗氏和悦道:“高平郗家的大夫人也就是你们舅母想要来建邺短住些时日,等到了天气稍稍暖和的三月就会启程,大约在四月便能到。”
【作者有话说】
[1]承受就是接受的意思。《左传·隐公八年》:“寡君闻命矣,敢不承受君之明德。”
第94章 郗家女郎
堂上有火, 有鼎。
谢宝因脛臀紧并在一起,以正位凝命,望着北面主人之位的妇人, 情绪平淡的听她继续说着。
郗氏说到口干, 便停下,不徐不疾的抬臂饮毕热汤后,将木胎漆碗轻放在身前几案上,右手扬了扬,重新落在因正坐而微斜的腿上:“你们舅母出身于扶风萧氏, 并不算显贵,属士族之末, 从未踏足过京畿之地,去年阿父病重,我前往高平郡侍疾之时,与她闲谈起建邺景物与闤闠[1], 她对此心向往之,直言自身被困高平,不知此生可能否一睹国都之华。那时我许下来日亲迎她入国都, 岂知她竟将宽慰之语当真, 在岁末高平郗氏的子弟前来奉礼时,送来帛书询问。”
跪坐在谢宝因右侧席位的林却意微微皱眉, 先一步出声:“那舅姊可也要一同前来?”
郗氏望见这位女郎面上所露出的神色,似是夹带着嫌恶与不悦, 言辞变得严厉, 训斥道:“怎可如此不敬?圣贤曰’有朋自远方来, 不亦乐乎‘[2], 你舅母与舅姊从高平郡而来, 是迢迢远行客,你既未适人,便还是博陵林氏的女郎,身为主人,应拿豝以御宾客,若被雀娘听见,使得她内心感伤,便是无礼,你难道不知人而无礼,胡不遄死[3]?你如今也尚未病愈,为何还不去进食汤药。“
林却意听到后面的话,虽有愤激,但还是诺诺道:“我会谨记阿母所言,只是我想要随行长嫂身后离去,故未与阿母辞别。”
“我们有事相商,且你长嫂自有媵婢随侍,何须你来担忧。”郗氏的视线微斜,落在缄默不言的女子身上,“你先回屋舍用汤药,也勿要再使得你长嫂劳神。”
被堂上的妇人有意提及,始终沉默着的谢宝因也适时出声,对家中这位女郎微笑相劝。
林却意也只好起身行揖礼离开。
望着堂外的谢宝因不由思量,刚刚妇人言辞如此激烈,便也说明林却意口中所言的舅姊确实要与郗大夫人同来。
她重新看向妇人,从容微笑,事事都妥帖:“不知郗夫人与郗家舅女要来建邺多少时日,我可命奴僕尽快收拾居室,取布制衣,若是夫人另有经略布置,我自当遵从。”
倘真是为看国都壮丽,郗家另外两位夫人与其余舅家姊妹也应前来,如此才算是顾全礼数。
见女子如此坦荡,郗氏反而变得惊悸起来,又连忙把心声言明:“还有一事,我也不想对你遮蔽,等从安与四郎他们从西南归家,你那位舅母就会回高平郡,而雀娘此行来建邺是长居。”
长居...
妇人此话意思深长,隐约明白什么的谢宝因喜怒不形于色,继续相问,言语之间尽是孝德:“夫人多年不归母家,心中必然思念手足姊妹,只是如今夫人与舅家都理当颐养家中,不宜跋涉奔波,既有相貌肖似的舅女相伴,定也能得慰藉,但不知长舅与舅妻可愿割舍,可要加盖女君函章以与高平郡通尺牘。”
郗氏便也乘势开宗明义:“四郎年齿十七,已经能够相商婚姻之事,他长兄被皇室稽延到及冠才得以成婚,以致我心有遗症,他必须尽快,雀娘也刚好年纪十五,妇德妇行妇言无一有错,嘉名,性情亦也温顺,娶妇便当该娶如此,只是她在高平郡所生长,不及建邺女郎庄严,有所怯弱,不过家中有你这位长妇与女君在,往后自可再携她缔交戚里。”
谢宝因笑而不言,此举是欲将她在建邺所缔交的世家关系,均要让这个不曾会面的舅女据有,而要结交世家夫人与女郎,不外乎是幼年相识,或是随母赴宴,而她靠的则是渭城谢氏。
天下士族无一不想与王、谢结交。
她亦知堂上妇人是想要乘风扶助父族,如今虽能以家中嫡母的地位为两家筹谋婚姻,使之通婚,可等郗家舅女成为新妇,在建邺不能安身,那这将会是世家取笑高平郗氏的凭据。
但倘若据有渭城谢氏的枢纽,又有谋略运筹,待林卫罹建功立事,聘其为正室,她所出身的高平郗氏便能成为淮南鸡犬[4]。
发觉跽坐在西面的女子不赞一辞,郗氏不冷不淡的再次言道:“如今你是博陵林氏的宗妇,家中事务皆由你经营,你若不允,我自听从。”
谢宝因的一抹视线微垂,掠过几案之上逐渐冷却的肉糜,汤面已渐渐凝了薄薄一层泛白的彘脂,不能再食用。
妇人这是在用尺蠖之屈,以求信也[5]。
她只能赞同其谋:“夫人觉得好便好。”
郗氏顿感适意,下垂的嘴角转瞬高挂,目露称许:“雀娘与你舅妻的居所便布置在东边屋舍即可,不必过于糜费功夫。”
谢宝因端坐的上半身微微朝北面斜侧,随后抬臂,抱空圈,形成圆润弧线,行揖礼,颔首应答。
侍立在她身后几步之外的左右媵婢低头上前,同时缓跪下去相扶。
站直双膝后,谢宝因就地立在坐席上,朝着妇人所跽的方向,再次行礼:“不敢再烦扰夫人。”
正坐的郗氏也回以揖礼。
谢宝因这才向右边转身,微微抬足,穿好丝履,缓步从堂上往外而去,走过屋舍甬道,要从西面下阶时,她抬眼顿足,看着兰庭中在树木周旁食草的鹿。
这只斑鹿由宝安寺的沙门在岁首馈遗的,据沙弥所言去岁某日,他们打开寺门便见这只野兽曲着四足,卧在阶前,身有损伤,待为它医治好后,本欲放归山林,只是野兽有灵,不愿离去。
郗氏听闻,直言有缘有,深觉是牟尼的法身,有意供养,沙门不敢开罪于世家夫人,于是这鹿便被奉送到建邺城内。
收回发散的思绪,她重拾步履而下。
早该离去的林却意也还立在庭中,身后有侍女并立,待瞧见女子走来,立即迎上去,然后行礼:“长嫂。”
谢宝因双手落在腹前,始终不曾偏移怠惰半分,周身都是知礼节的矜重,而后温婉一笑:“你遘疾未愈,为何不去进服汤药,反在此等我?”
随即便併肩同行。
媵婢、侍女随侍在她们身后。
林却意在山林之地生长,行事放达又坦白直率,譬如此刻,她丝毫不掩藏自己的内心所想:“药石之效,不会因迟享而减少,但夫人却如司寒[6]。我实在是忧心长嫂以及高平郡那位舅姊要来建邺之事,长嫂不知,去岁孟夏在外祖家中的时候,夫人便对那位舅姊屡屡称誉,她以节操立名,资性端正,通女功技巧,妇德尚柔,夫人所说种种,皆是确实,可我就是难以与其欣慨交心。”
谢宝因徐步前行,声音舒缓:“大约是众人不信世上有圣贤,故以遇见完善之人,总是会先有所疑。”
毕竟人生世上,势位富贵,盖可忽乎哉。[7]
林却意摇头而怡悦女子:“长嫂此言不然,我并非是因舅姊一无差错而不喜,否则长嫂处事也如圣贤,缘何我便懽喜。”
如此揶揄,谢宝因无柰她何,浅浅一笑过后,往□□步。
回居室的途中,林却意也终于明白为何。
因为不正。
回到房舍,谢宝因未入居室,径直去往北面的厅堂,对堂上的家中奴僕命道:quot;郗家夫人与其女郎不久将要寓居建邺,要以大宾之礼及大客之仪,将东边屋舍收拾为二人住所。quot;
“是,女君。”
奴僕行礼,禀令而走。
媵婢也捧着炭盆进来,安放在坐席旁。
在烈火之下,谢宝因听见庭中松柏枝叶的簌簌声,目光远眺。
如今还是仲春,天气尚冷,朔风不消。
后月余而逝。
郗家大夫人与郗家舅女乘坐牛车抵达国都建邺的时候,已经是四月孟夏初,冬天的麑裘熊罴被归置回西壁所堆放的箱笼里。
落花依着高幰车,垂柳拂过行轮。
远在建邺的城郭之外,一辆由黑水牛所拉车辕的乘车缓缓驶过足有二十四丈宽的道路上。
在小车来到通化门的时候,从车帷里伸出一只手,递出此行的公验,随行的侍婢上前几步,双手捧着简牍,再交给城下守卫。
一片宽的简牍按插于木制底座中,上面用小篆写有籍贯家业及貌相,在途径各郡县时,证明此乃良民,不得扣押,均要放行,并盖公章。
随着守卫盖下最后一道印章,行轮再次滚动。
直往长乐坊而去。
小车内所乘的母女二人,比肩跪坐,一股清明风侵袭而来,车帷被掀起。
目视前方的郗雀枝得以乘势望见国都壮丽,各里坊同样大小,犹如棋盘,道路纵横,井然有序。
世家夫人出行所乘的牛车更是琉璃珠玉,香草之气漫出,丽车服,使人焜昱错眩,照燿煇煌。
她内心嘆羡的垂眸。
虽然自己出身于高平郗氏,但是氏族日渐消弭,子弟不兴,急需用婚姻维系与其他士族的联系,而天下最有权势的世家都身在建邺,或是据守在氏族郡望,使得普天之下,并非全是王土。
如今趁外嫁建邺的这位三姑还康健,他们郗家必须乘势攀附外戚博陵林氏,以争权埶声名。
接近长乐巷,便能窥见室家之丽。
昔日林氏家主所修室第圆馆占据里坊二分之一,母女瞻望,得观重檐翘角,贵戚室庐相望,金帛殷积。
待小车停下。
妇女扶着面前几案,站直双腿,先后从车辕处下来。
郗家大夫人萧氏的发丝尚青,双目清明,带着风霜的厉,年齿十五的郗家女郎站在阿母身旁,却是天壤之较,她容则秀雅,自是闺房之秀[8]。
奴僕、侍婢等数十人在巷道一旁,看见客车,先拜手,而后俯首,举至顶:“奴奉家中女君之命,在此迎候萧夫人与女郎。”
萧氏笑着酬谢主人所派宾者,随即问道:“这里宫室栋宇皆瑶琁致美,不知还有谁家室第建在此坊。”
担任宾者的奴僕行在前,引客入主人家:“长乐巷及附近街巷都是博陵林氏的家主在最初北渡建邺的时候,所措置的家业,坊以西所修建的是林氏家庙,供奉先祖,且靠近坊墙,为出行便利,家主直接在墙上开出三丈宽的大门,可供三驾车并行,遣甲士豪奴守卫,在大宗室第四周,还有其他房舍,为小宗住所。故此坊虽还有其他世家所住,亦非巨室。”
萧氏步入大门,持着世家风范,步步端正,又问:“不知林四郎何时能归家?”
宾者只答道:“四郎随家主离家去往西南治乱,何时能归,非婢僕可知,还请夫人询问家中女君。”
郗雀枝担忧妇人操之急矣,小声劝阻:“阿母。”
虽不悦,萧氏最终还是愤懑缄口。
【作者有话说】
[1]闤闠(huan2 hui4):街市,街道。《文选·左思<魏都赋>》:“班列肆以兼罗,设闤闠以襟带。”
[2]“有朋自远方来,不亦说乎。”《论语》。
[3]诗经《国风·鄘风·相鼠》:“相鼠有体,人而无礼。人而无礼,胡不遄死?” 【译:看那老鼠尚有肢体,作人反而不守礼仪。作人既然不守礼,为何还不赶快死?】
[4]淮南鸡犬:淮南王的鸡和犬。——汉·王充《论衡·道虚》:“淮南王刘安坐反而死,天下并闻,当时并见,儒书尚有言其得道仙去,鸡犬升天者。”
[5]《周易·系辞下》:“尺蠖之屈,以求信(伸)也。”【尺蠖行动时身体上拱,屈伸而行,求的是能够向前伸展。】
[6]司寒:冬神玄冥。——《左传·昭公四年》:“以享司寒。”
[7]先秦《战国策.苏秦始将连横说秦》:“人生世上,势位富厚,盖可忽乎哉?”【人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”】
[8]《世说新语》:“清心玉映,自是闺房之秀。”
第95章 谢家出事
宾者将客人导引至家中宴客的西堂后, 疾速上前,稽首拜道:“女君,宾客已至, 萧夫人与郗女郎皆安然。”
在告知女君以后, 便迅即走到右侧侍立。
随即,只见萧氏及郗雀枝踩着翘头履,拖曳着裙裾走来,举止有礼,身后有两列共四名侍婢随行。