233.第233章 了解产品
“姐，你这手怎么保养的，真是水嫩嫩的！”
“姐，这附近的招待所都住满了？”
“哎呦，真是人多！我是个翻译，第一次来，人生地不熟的，心里没底。“
姜澄拿出刚领的工作证和进场资格证给招待所大妈看。
大妈一看，就信了。
这玩意每年她都看，熟悉的不得了。
姜澄见信任建立差不多，开始探寻主要目的。
“姐，我第一次搞翻译，怕给厂家翻译错了，我就想着笨鸟先飞，先找厂家要点产品资料，我自己先翻译好了，别到时候外宾问我，我别给咱华夏丢脸。”
姜澄说的情理之中，招待所大妈热情的给姜澄指了方向。
“我跟你说….“
“那几家酒厂的每年都住在西三街那一带的招待所….”
“茶厂他们愿意住南三巷.”
招待所大妈知道的事情还真不少，姜澄记住一些厂家的消息后，和大妈又聊了一会才离开。
她找到高中华和李春香，三个人打开地图。
姜澄拿出笔，在地图上勾勾画画。
还别说，高中华说的战友房子地理位置还真不错，几乎在中心点上。
“我们先走一圈，实在没有住的地方，我们就去这里。”
姜澄做了决定，李春香和高中华自然没有意见。
三人拿着行李走了一大圈，结果全部满员。
最后，三人还是去了高中华说的地址。
一路找过去后，高中华拿出一把钥匙，开了锁着的大门。
里面除了有些杂草外，并不凌乱。
高中华有点酸涩的情绪上涌，解释的道：“我们有战友在这边，他每过一段时间就过来打扫打扫。”
原来如此。
姜澄想到，要不是有人经常过来打扫，这房子没准儿都被人占去了。
不用怀疑，真的会有人这么做。
房子并不大。
小院也就是十几平米，两间屋子，一间卧室一个厨房，就一张大床。
高中华看了一眼后道：“嫂子，你们俩住大床，我找木板搭一下就行。”
眼下也没有更好的办法，只能先这样。
三个人开始收拾。
院子里有个水井，最起码用水很方便。
全部收拾好后，重要东西带着，三人再次出门。
姜澄选了几家酒厂住的招待所方向，路上看见能吃饭的地方，三人吃了当地的特色肠粉。
吃完后，高中华只有一个感觉：吃不饱！
好在他还买了两个馒头。
一路走过去，三人到了。
姜澄挂上翻译证，工作证，入场资格证，去了。
她用同样的理由，怕第一次翻译不好，所以先来熟悉熟悉产品。
第一家酒厂的人一听，对姜澄的印象好的不得了。
这么认真工作的同志，他们当然愿意配合。
他们太清楚要是没有这些翻译，他们很多东西都不好卖出去的。
就这样，姜澄在这里停留了一个多小时，笔记写了好几页。
从招待所出来时，天已擦黑。
可姜澄还是坚持再去一家，因为时间真的很有限。
她去的第二家酒厂，态度稍有不耐，只扔给了姜澄一些资料。
至于原因很简单，他们自己有翻译。
姜澄不强求，她只是想做好，但不是求着别人做。
从第二家出来后，姜澄又去了另一个招待所。
李春香和高中华，毫无怨言的陪着她。
第三家姜澄去的是卖茶厂家住的招待所。
茶厂对姜澄的到来表示了欢迎，并很认真的讲了茶的历史，制作，味道等相关的信息。
姜澄知道茶，纺织，瓷器是眼下出口最多的三种产品，华夏属于卖方市场。
所以他们不愁卖。
她需要思考的是该如何利益最大化。
从第一卖茶厂的招待所出来后，姜澄选择返程。
已经太晚了。
三人有些疲惫的回到住宿的地方。
回去后，李春香一点活都不让姜澄干。
“我来就是照顾你的，你就负责动脑，其他的都是我的！”
姜澄浅笑着道：“谢谢春香，要是我能有订单，你绝对占一份功劳。”
“你肯定会有订单！我从不怀疑。”
李春香说完后，出去烧水。
屋内的姜澄也没有闲着，她把今天记录询问来的资料都拿了出来，整理出重点，一点点记在脑子里。
哪怕是洗漱之后，姜澄还看了很久的书，手中的笔刷刷的写着，一直到后半夜一点多。
一点多睡，早上五点起来。
起来后的姜澄，不耽误时间的奔赴招待所。
路上，几个人快速吃了饭。
这一忙，就到了翻译要参加培训的那天。
姜澄实在不想去，若是培训礼仪，她敢说她的礼仪比任何一个人都标准。
不标准也不敢陪着大领导参加峰会。
最后，姜澄决定让李春香替她去参加。
李春香虽然有点怯场，可一想自己代表的是姜澄，胆子就大了不少。
在姜澄继续走厂家，了解产品的时候，李春香到了参加培训的地方。
门口的人检查证件，读着名字出声道：“姜澄？”
李春香刚想说不是，结果被一个惊讶的女声打断。
“姜澄！”
木领导一个飞快转身，目光寻找着。
哪有姜澄？
李春香弱弱的举起一只手，看着木领导道：“姜澄同志有事，我替她来参加的。”
“胡闹！”
一声胡闹从二楼楼梯传了下来。
一位中年男子走到前台，看着李春香的证件。
“你不是姜澄？”
李春香摇头。
姜澄说了，撒谎没必要。
“胡闹！这么重要的会议，她竟然缺席，这样的态度能做好工作吗？”
“既然她不想来参加，我看接下来的翻译工作也不需要她！”
“不行！”
“绝对不行！”
中年男子话音刚落，两声不行立即到达。
木领导和冷领导一前一后，争先恐后的证明着。
“姜澄同志不是这样的人，我用我的人格保证。”
“没错，姜澄同志是真正心系国家的好同志，她在用百分百的赤诚为华夏的崛起而努力！”
木领导说完后，直接看向李春香问：“这位同志你来说，姜澄同志去干什么了？”
李春香站直身体，大声说道：“姜澄同志去各个厂家所住的招待所，找他们询问产品信息，为交易会的翻译做足准备。”
“她说，只有了解产品，才能在翻译中做到心中有数！”
“姐，这附近的招待所都住满了？”
“哎呦，真是人多！我是个翻译，第一次来，人生地不熟的，心里没底。“
姜澄拿出刚领的工作证和进场资格证给招待所大妈看。
大妈一看，就信了。
这玩意每年她都看，熟悉的不得了。
姜澄见信任建立差不多，开始探寻主要目的。
“姐，我第一次搞翻译，怕给厂家翻译错了，我就想着笨鸟先飞，先找厂家要点产品资料，我自己先翻译好了，别到时候外宾问我，我别给咱华夏丢脸。”
姜澄说的情理之中，招待所大妈热情的给姜澄指了方向。
“我跟你说….“
“那几家酒厂的每年都住在西三街那一带的招待所….”
“茶厂他们愿意住南三巷.”
招待所大妈知道的事情还真不少，姜澄记住一些厂家的消息后，和大妈又聊了一会才离开。
她找到高中华和李春香，三个人打开地图。
姜澄拿出笔，在地图上勾勾画画。
还别说，高中华说的战友房子地理位置还真不错，几乎在中心点上。
“我们先走一圈，实在没有住的地方，我们就去这里。”
姜澄做了决定，李春香和高中华自然没有意见。
三人拿着行李走了一大圈，结果全部满员。
最后，三人还是去了高中华说的地址。
一路找过去后，高中华拿出一把钥匙，开了锁着的大门。
里面除了有些杂草外，并不凌乱。
高中华有点酸涩的情绪上涌，解释的道：“我们有战友在这边，他每过一段时间就过来打扫打扫。”
原来如此。
姜澄想到，要不是有人经常过来打扫，这房子没准儿都被人占去了。
不用怀疑，真的会有人这么做。
房子并不大。
小院也就是十几平米，两间屋子，一间卧室一个厨房，就一张大床。
高中华看了一眼后道：“嫂子，你们俩住大床，我找木板搭一下就行。”
眼下也没有更好的办法，只能先这样。
三个人开始收拾。
院子里有个水井，最起码用水很方便。
全部收拾好后，重要东西带着，三人再次出门。
姜澄选了几家酒厂住的招待所方向，路上看见能吃饭的地方，三人吃了当地的特色肠粉。
吃完后，高中华只有一个感觉：吃不饱！
好在他还买了两个馒头。
一路走过去，三人到了。
姜澄挂上翻译证，工作证，入场资格证，去了。
她用同样的理由，怕第一次翻译不好，所以先来熟悉熟悉产品。
第一家酒厂的人一听，对姜澄的印象好的不得了。
这么认真工作的同志，他们当然愿意配合。
他们太清楚要是没有这些翻译，他们很多东西都不好卖出去的。
就这样，姜澄在这里停留了一个多小时，笔记写了好几页。
从招待所出来时，天已擦黑。
可姜澄还是坚持再去一家，因为时间真的很有限。
她去的第二家酒厂，态度稍有不耐，只扔给了姜澄一些资料。
至于原因很简单，他们自己有翻译。
姜澄不强求，她只是想做好，但不是求着别人做。
从第二家出来后，姜澄又去了另一个招待所。
李春香和高中华，毫无怨言的陪着她。
第三家姜澄去的是卖茶厂家住的招待所。
茶厂对姜澄的到来表示了欢迎，并很认真的讲了茶的历史，制作，味道等相关的信息。
姜澄知道茶，纺织，瓷器是眼下出口最多的三种产品，华夏属于卖方市场。
所以他们不愁卖。
她需要思考的是该如何利益最大化。
从第一卖茶厂的招待所出来后，姜澄选择返程。
已经太晚了。
三人有些疲惫的回到住宿的地方。
回去后，李春香一点活都不让姜澄干。
“我来就是照顾你的，你就负责动脑，其他的都是我的！”
姜澄浅笑着道：“谢谢春香，要是我能有订单，你绝对占一份功劳。”
“你肯定会有订单！我从不怀疑。”
李春香说完后，出去烧水。
屋内的姜澄也没有闲着，她把今天记录询问来的资料都拿了出来，整理出重点，一点点记在脑子里。
哪怕是洗漱之后，姜澄还看了很久的书，手中的笔刷刷的写着，一直到后半夜一点多。
一点多睡，早上五点起来。
起来后的姜澄，不耽误时间的奔赴招待所。
路上，几个人快速吃了饭。
这一忙，就到了翻译要参加培训的那天。
姜澄实在不想去，若是培训礼仪，她敢说她的礼仪比任何一个人都标准。
不标准也不敢陪着大领导参加峰会。
最后，姜澄决定让李春香替她去参加。
李春香虽然有点怯场，可一想自己代表的是姜澄，胆子就大了不少。
在姜澄继续走厂家，了解产品的时候，李春香到了参加培训的地方。
门口的人检查证件，读着名字出声道：“姜澄？”
李春香刚想说不是，结果被一个惊讶的女声打断。
“姜澄！”
木领导一个飞快转身，目光寻找着。
哪有姜澄？
李春香弱弱的举起一只手，看着木领导道：“姜澄同志有事，我替她来参加的。”
“胡闹！”
一声胡闹从二楼楼梯传了下来。
一位中年男子走到前台，看着李春香的证件。
“你不是姜澄？”
李春香摇头。
姜澄说了，撒谎没必要。
“胡闹！这么重要的会议，她竟然缺席，这样的态度能做好工作吗？”
“既然她不想来参加，我看接下来的翻译工作也不需要她！”
“不行！”
“绝对不行！”
中年男子话音刚落，两声不行立即到达。
木领导和冷领导一前一后，争先恐后的证明着。
“姜澄同志不是这样的人，我用我的人格保证。”
“没错，姜澄同志是真正心系国家的好同志，她在用百分百的赤诚为华夏的崛起而努力！”
木领导说完后，直接看向李春香问：“这位同志你来说，姜澄同志去干什么了？”
李春香站直身体，大声说道：“姜澄同志去各个厂家所住的招待所，找他们询问产品信息，为交易会的翻译做足准备。”
“她说，只有了解产品，才能在翻译中做到心中有数！”