在傲慢与偏见的日子 作者:此文已坑
第二十三章
第二十三章彬格莱一家的离开
三位班内特小姐回到家里，发现母亲已经身体好多了，因为刚才卢卡斯太太来拜访过，她不停的打量屋子里的摆设，班内特太太看到她的作派立马振作了神。
姐妹们围在房里听丽迪雅讲述韦翰中校后来的遭遇，这时接到一封从尼日斐花园寄来的信，是给简的。简立刻把信拆开了，里面装着一张小巧、致的信笺。
伊丽莎白看到简扫了信几眼，顿时变了脸色，而后她拧紧眉头瞪在信的某一段上，过了没一会儿，简又神情平静了下来，把信折起放在一旁，像平常一样，高高兴兴地继续聊天。
这是一封彬格莱小姐写来的信，上面她先是亲切的问候简，述说她与她的情义，又说到他们一家已经去了伦敦，并且短时间内不再打算回到这儿，她同时还告诉简，彬格莱先生爱着达西小姐，并且他们一家对此事的玉成都非常盼望。
简突然看到这些消息，尽管感到痛苦难堪，但却不愿在所有的妹妹的面前失态。有些心事，她只愿意与伊丽莎白分享，在三个年纪小的妹妹面前，她要维持住长姐可靠的形象。
丽迪雅知道这封信的内容，见到简的表现，不由大为放心，总算之前打的预防针有效果。
等到只有简和伊丽莎白两人的时候，她拿出信递给伊丽莎白，“丽萃，我发觉我真真是没用，连最小的丽迪雅都能看穿的事实我竟然看不穿，我之前竟然还把她看成好朋友，她们一定也在背后认为我非常可笑透顶吧。”
伊丽莎白连忙打开信阅读，“哦！天啊，这女人太可耻啦，他们走就走吧，你看她还写‘希望你有很多漂亮的男朋友，免得我们一走，你便会因为少了三个朋友而感到难受。’”
“是的，我为自己感到羞愧，还有彬格莱先生，也使我难受极了。”
“简，用不着责怪自己，她伪装得挺厉害的，若不是我们过于专注的打量她，也肯定发觉不了的。”
“还有彬格莱先生，他也果然像凯蒂分析的那样。前些天我们还那么好，可他连只纸片言都没留就这样离开了。她信上还写了达西小姐，你看到了吗？”
“啊，我真不敢相信，彬格莱先生是这样的人。这段我读一下：‘我以为乔治安娜·达西无论在容貌方面，举止方面，才艺方面，的确再也没有人能够比得上。露意莎和我都大胆地希望她以后会做我们的弟妹，因此我们对她便越发关切了。我不知道以前有没有跟你提起过我对这件事的感觉，可是当此离开乡村之际，我不愿意不把这些感觉说出来，我相信你不会觉得这是不合理的吧。我的哥哥已经深深地爱上了她，他现在可以时常去看她，他们自会更加亲密起来；双方的家庭方面都同样盼望这门亲事能够成功。我想，如果我说，查尔斯最善于博取任何女人的欢心，这可不能是出于做姐妹的偏心，瞎说一阵吧。既是各方面都赞成这段姻缘，而且事情毫无阻碍，那么，最亲爱的简，我衷心希望着这件人人乐意的事能够实现，你能说我错吗？’。简，你认为她写的是真的吗？”
“我实在不知道，现在我脑子乱极了。不管她信里的真真假假，他若真的对我有心，又怎么可能带个口信也不带来。就这样突然离开，他真的是个花心的人吗？”
“彬格莱小姐的品实在教人无话可说，我到是认为这完完全全是她一相情愿的想法。”
“一相情愿？丽萃，这也不过是你的猜测。二天前，我们还在一起跳舞，他一句都没有提起过要离开的事。以后别跟我提起他们了，我不想再听到有关他们的事儿了。”彬格莱先生的离开让她伤心难过，但比起失恋这点苦楚，过于天真而错信他们的为人却让她更为难受。
伊丽莎白看出姐姐是下定了决心的，也就不再提起这些，为了不值得的人烦恼是相当无意义的。
仅管简不愿意把彬格莱家离开的事说出来，但没几天，他们一家今年冬天不会住在尼日斐花园的事，就在麦里屯附近传得沸沸扬扬了。而后又有人提起，彬格莱小姐在离开的路上与人打招呼时曾说起，他们是为了一位小姐专程去伦敦的，过完冬天，还要在那儿渡过整个社交季。
有些当初嫉妒简的太太小姐们，免不了的，四处说些流言诽语。幸亏简遇事从容不迫，神情镇定，才使闲言闲语渐渐平息下去。
虽然简内心仍对自己流产的恋情和识人不明感到苦闷，但几个妹妹有什么事总爱拖着她一起干，不让她有独自闲着的机会，倒也让她没时间继续伤心下去。
在柯林斯先生离去的下一周的星期二，浪博恩又收到了他的信。信是写给班内特先生的，信里有一大半的文字都在表达他的谢意，并且他希望能在两周后的星期一再来浪博恩做，同时用另外五分之二的篇幅提起他非常想念他的心上人——卢卡斯小姐。
班内特先生念完信，他的女儿们又轰笑成一团。
“爸爸，你应该把有关卢卡斯小姐的部分读给她听，这样也许就能安慰柯林斯先生那颗迫不急待的心。”这位表兄是星期六才刚刚离开。
“他这是写给爸爸的信吗？”
凯瑟琳拿起信封反复找了找，没在里面找到别的信封，“我确定，没错，是写着班内特先生收的。”
班内特太太在几天里受到喜喜悲悲的种种打击后，反而使她获得了意外的好处。她在柯斯林先生走了之后，竟然变得头脑清楚、和蔼可亲、颇有见识。他们家的人都一致希望她能一直保持这种状态。
其实班内特太太当初连生五个女儿，又被医生告知无法再生育后，情绪就陷入了不可自拔的低谷中。即使有班内特先生的安慰，但男人这种隔靴搔痒的话语，是打动不了钻了牛角尖的妻子的。家产不得不由不认识的远亲继承，她一直为女儿们未来的生活感到惶惶不安。
被丈夫告知家里的资产状况后，班内特太太躺在床上计算了二天，才清清楚楚的明白，女儿们将能获得一笔不菲的财产。而有了财产傍身，即使未来的丈夫碌碌无为、普普通通，也不用再担心她们将来会过苦日子。想通的人的变化是脱胎换骨的，仅管她有些恼怒班内特先生的欺瞒，但出于丈夫对家庭的付出，这笔帐她会慢慢的、温柔的跟他讨回来的。
第二十三章在线阅读
第二十三章
- 肉肉屋
第二十三章
第二十三章彬格莱一家的离开
三位班内特小姐回到家里，发现母亲已经身体好多了，因为刚才卢卡斯太太来拜访过，她不停的打量屋子里的摆设，班内特太太看到她的作派立马振作了神。
姐妹们围在房里听丽迪雅讲述韦翰中校后来的遭遇，这时接到一封从尼日斐花园寄来的信，是给简的。简立刻把信拆开了，里面装着一张小巧、致的信笺。
伊丽莎白看到简扫了信几眼，顿时变了脸色，而后她拧紧眉头瞪在信的某一段上，过了没一会儿，简又神情平静了下来，把信折起放在一旁，像平常一样，高高兴兴地继续聊天。
这是一封彬格莱小姐写来的信，上面她先是亲切的问候简，述说她与她的情义，又说到他们一家已经去了伦敦，并且短时间内不再打算回到这儿，她同时还告诉简，彬格莱先生爱着达西小姐，并且他们一家对此事的玉成都非常盼望。
简突然看到这些消息，尽管感到痛苦难堪，但却不愿在所有的妹妹的面前失态。有些心事，她只愿意与伊丽莎白分享，在三个年纪小的妹妹面前，她要维持住长姐可靠的形象。
丽迪雅知道这封信的内容，见到简的表现，不由大为放心，总算之前打的预防针有效果。
等到只有简和伊丽莎白两人的时候，她拿出信递给伊丽莎白，“丽萃，我发觉我真真是没用，连最小的丽迪雅都能看穿的事实我竟然看不穿，我之前竟然还把她看成好朋友，她们一定也在背后认为我非常可笑透顶吧。”
伊丽莎白连忙打开信阅读，“哦！天啊，这女人太可耻啦，他们走就走吧，你看她还写‘希望你有很多漂亮的男朋友，免得我们一走，你便会因为少了三个朋友而感到难受。’”
“是的，我为自己感到羞愧，还有彬格莱先生，也使我难受极了。”
“简，用不着责怪自己，她伪装得挺厉害的，若不是我们过于专注的打量她，也肯定发觉不了的。”
“还有彬格莱先生，他也果然像凯蒂分析的那样。前些天我们还那么好，可他连只纸片言都没留就这样离开了。她信上还写了达西小姐，你看到了吗？”
“啊，我真不敢相信，彬格莱先生是这样的人。这段我读一下：‘我以为乔治安娜·达西无论在容貌方面，举止方面，才艺方面，的确再也没有人能够比得上。露意莎和我都大胆地希望她以后会做我们的弟妹，因此我们对她便越发关切了。我不知道以前有没有跟你提起过我对这件事的感觉，可是当此离开乡村之际，我不愿意不把这些感觉说出来，我相信你不会觉得这是不合理的吧。我的哥哥已经深深地爱上了她，他现在可以时常去看她，他们自会更加亲密起来；双方的家庭方面都同样盼望这门亲事能够成功。我想，如果我说，查尔斯最善于博取任何女人的欢心，这可不能是出于做姐妹的偏心，瞎说一阵吧。既是各方面都赞成这段姻缘，而且事情毫无阻碍，那么，最亲爱的简，我衷心希望着这件人人乐意的事能够实现，你能说我错吗？’。简，你认为她写的是真的吗？”
“我实在不知道，现在我脑子乱极了。不管她信里的真真假假，他若真的对我有心，又怎么可能带个口信也不带来。就这样突然离开，他真的是个花心的人吗？”
“彬格莱小姐的品实在教人无话可说，我到是认为这完完全全是她一相情愿的想法。”
“一相情愿？丽萃，这也不过是你的猜测。二天前，我们还在一起跳舞，他一句都没有提起过要离开的事。以后别跟我提起他们了，我不想再听到有关他们的事儿了。”彬格莱先生的离开让她伤心难过，但比起失恋这点苦楚，过于天真而错信他们的为人却让她更为难受。
伊丽莎白看出姐姐是下定了决心的，也就不再提起这些，为了不值得的人烦恼是相当无意义的。
仅管简不愿意把彬格莱家离开的事说出来，但没几天，他们一家今年冬天不会住在尼日斐花园的事，就在麦里屯附近传得沸沸扬扬了。而后又有人提起，彬格莱小姐在离开的路上与人打招呼时曾说起，他们是为了一位小姐专程去伦敦的，过完冬天，还要在那儿渡过整个社交季。
有些当初嫉妒简的太太小姐们，免不了的，四处说些流言诽语。幸亏简遇事从容不迫，神情镇定，才使闲言闲语渐渐平息下去。
虽然简内心仍对自己流产的恋情和识人不明感到苦闷，但几个妹妹有什么事总爱拖着她一起干，不让她有独自闲着的机会，倒也让她没时间继续伤心下去。
在柯林斯先生离去的下一周的星期二，浪博恩又收到了他的信。信是写给班内特先生的，信里有一大半的文字都在表达他的谢意，并且他希望能在两周后的星期一再来浪博恩做，同时用另外五分之二的篇幅提起他非常想念他的心上人——卢卡斯小姐。
班内特先生念完信，他的女儿们又轰笑成一团。
“爸爸，你应该把有关卢卡斯小姐的部分读给她听，这样也许就能安慰柯林斯先生那颗迫不急待的心。”这位表兄是星期六才刚刚离开。
“他这是写给爸爸的信吗？”
凯瑟琳拿起信封反复找了找，没在里面找到别的信封，“我确定，没错，是写着班内特先生收的。”
班内特太太在几天里受到喜喜悲悲的种种打击后，反而使她获得了意外的好处。她在柯斯林先生走了之后，竟然变得头脑清楚、和蔼可亲、颇有见识。他们家的人都一致希望她能一直保持这种状态。
其实班内特太太当初连生五个女儿，又被医生告知无法再生育后，情绪就陷入了不可自拔的低谷中。即使有班内特先生的安慰，但男人这种隔靴搔痒的话语，是打动不了钻了牛角尖的妻子的。家产不得不由不认识的远亲继承，她一直为女儿们未来的生活感到惶惶不安。
被丈夫告知家里的资产状况后，班内特太太躺在床上计算了二天，才清清楚楚的明白，女儿们将能获得一笔不菲的财产。而有了财产傍身，即使未来的丈夫碌碌无为、普普通通，也不用再担心她们将来会过苦日子。想通的人的变化是脱胎换骨的，仅管她有些恼怒班内特先生的欺瞒，但出于丈夫对家庭的付出，这笔帐她会慢慢的、温柔的跟他讨回来的。
第二十三章在线阅读
第二十三章
- 肉肉屋