Chapter 36
〖乱世佳人〗纠缠的命运 作者:竹子花千子
Chapter 36
〖乱世佳人〗纠缠的命运 作者:竹子花千子
Chapter 36
梅里韦瑟太太今天又来到了斯佳丽的店铺里。在战争混乱那会儿对斯佳丽十分冷淡的除了她还有惠丁太太、米德太太和其他几位寡妇。现在她们已经忘却了斯佳丽过去的轻浮的行为，忘却了她们曾对斯佳丽的行为加以指责。现在斯佳丽同她们大伙儿一样在战争中遭受了失败，只记得她是佩蒂的侄媳妇，是查尔斯的遗孀。
“梅里韦瑟太太，你来了。”斯佳丽正在柜台后算账看到梅里韦瑟太太站起来，快速走到梅里韦瑟太太身边给了她一个贴面礼。
“哦，还有勒内·皮尔卡，你好。”斯佳丽微笑着对梅里韦瑟的女婿打招呼，这是一个消瘦的年轻人，额前一缕淡褐色的头发。他微笑着似乎同过去一样对生活充满热情，但斯佳丽看得出他笑容里的迷茫和艰难。战争改变了所有人。
“动人而美丽的眸子。”他对斯佳丽行了一个吻手礼，“一如初见时候的美丽。”
斯佳丽微笑着，她打量着勒内的手，一如过去苍白娇嫩，看不出是干活的样子。她的手已经彻底变了样，就算来到了亚特兰大，她也总能找到活要干。
照例寒暄了一会儿，说了说塔拉，谈到了玫兰妮和阿希礼夫妻，梅里韦瑟太太步入了正题。
“哦，斯佳丽，你的店面看起来可比肯尼迪先生的大多了。”
斯佳丽拥有的商品并不如弗兰克多，但一来她商品拜访得整齐，二来她的店铺确实比弗兰克的也大，所以店内相比很空旷。
“只是做些小生意，”斯佳丽瓮声瓮气地说，太太们都喜欢这样的规矩的姑娘，她就索作出这样子给她们看，“跟着亨利伯伯学了不少知识，要知道他好不容易帮我们盘下房子和店铺，这税收可不能再让他垫付啦！”
“哦，那可真是不幸。”梅里韦瑟太太说。
梅里韦瑟太太主要是想让勒内把饼摊摆在斯佳丽店铺的门口。
“是这样啊。”斯佳丽听了梅里韦瑟太太的话开动脑筋，说实话她并不太乐意这个主意。要知道虽然她感谢这些老邻居对她店铺的照顾，可她店铺的生意还有一部分是来自北佬和不是那么体面的人啊。“虽然位置还算不错，但是我这里的生意并不太好，人也不是很多。”斯佳丽低下头尽量让自己带上羞愧的表情，“远远比不上肯尼迪先生的店铺呢。”
肯尼迪的铺子斯佳丽是去过的，乱糟糟的，本比不上她的铺子的布局。也就是因为他的价格优势，所以很多人去买东西。显然，梅里韦瑟夫人也不喜欢肯尼迪先生的铺子的布局，她的鼻翼翕动，眉头凝成一团。
“不如这样。”斯佳丽连忙开口，“前面的广场人挺多的，勒内要是累了想要休息，可以把推车放在店铺。要知道这家店铺唯一的好处就在于它够大了。”
梅里韦瑟太太此行的目的已经达到，带着她的女婿心满意足的离开。斯佳丽是寡妇，显然让勒内在她家店铺门口卖烙饼也并不是太合适。
“这样就可以了。”梅里韦瑟太太和她的女婿说，“汉密顿太太说得对，前面广场的人是挺多，你以后就往那里走吧。汉密顿太太的身份摆在那里，先前是我自误了。以后要休息的时候再过来就是了。”
勒内自然笑着称是，他的岳母梅里韦瑟太太是一个很强势的人，他常常同好友汤米开玩笑，“要是当年我们能让岳母参军，那一个礼拜里就把北军打垮了。”
————————————————————————————————
接近圣诞节的时候，这一天斯佳丽并没有开店，而是从惠丁太太的下午茶会上出来。
要知道现在规规矩矩的做一个上等人的最大的坏处就是有太多的茶会和宴会了。因为开店的原因，她推了一部分，但是总有一些推不掉。这一次惠丁太太就强硬地表示她一定得去。
“塔拉是一个好地方。”斯佳丽笑着和惠丁太太说，“佩蒂姑妈一定是乐不思蜀了，瞧瞧，把亚特兰大的一团糟的摊子都扔给我。”
不得不说，这是斯佳丽甜蜜的抱怨，她恨不得佩蒂姑妈在塔拉住得越久越好，这样她才能在亚特兰大大展身手呢。前几天佩蒂姑妈才托人带了封信，说要留在塔拉和玫兰妮他们一块儿过圣诞。也央求她也去塔拉热闹热闹。这个主意让斯佳丽有些心动，因为快要过圣诞的原因，现在店铺的生意并不太好。她想见见塔拉，也想见见玫兰妮。
“我也相信那是个好地方。”惠丁太太说。
斯佳丽知道她言不由衷，所有大城市生活的人都有一种城市情节，他们往往看不上庄园。
大概四点多的时候，斯佳丽就提前告别了。惠丁太太以前住得地方毁了，她现在住的地方离桃树街有足足三个街区。惠丁太太家并没有马车，斯佳丽参加她家的茶会总是会提前离开，好在天黑的时候赶回到家里。
在路上走得时候，身边只有普里茜，斯佳丽就撕去了她在惠丁太太家的伪装。
“该死的，明明都已经不是过去的日子了，怎么还讲究这些。”斯佳丽咕咕叨叨抱怨着，她不再学着玫兰妮温柔的微笑，或者是低眉敛目假装羞涩。普里茜在斯佳丽的身边愁眉苦脸。
“我们雇辆车吧。”普里茜很想这样对她的女主人说，但她还记得上一次这样提议的时候，那双绿色的眼睛是如何直勾勾瞪着她的。
等到终于走到了门口的时候，主仆二人都松了一口气。
这时候，斯佳丽才看到了一辆一场豪华的马车就停在不远的地方，马车华丽得像是北佬赶得那种，这让斯佳丽皱起了眉头。虽然她做北佬的生意，但她并不愿意和这些北佬在生活中接触，这会让她很麻烦。
斯佳丽于是假装没有看到马车，急匆匆踏上台阶。
普里茜和斯佳丽可不心意相通，她瞧瞧瞄马车，而马车上驾驶位上的人让她吓了一跳。普里茜惊呼出声，“哦，斯佳丽小姐。”同时，拉住斯佳丽的衣袖。
普里茜的声音太大了，让斯佳丽拧起眉头，死死瞪了普里茜一眼，斯佳丽心不甘情不愿挤出一个微笑给马车上的人。
“哦，亲爱的汉密顿太太。”来者看到台阶上的斯佳丽回头跳下马车。他大步向前走，同时摘下帽子对斯佳丽鞠躬示意。
斯佳丽如同见了鬼一样看着他，他露出熟悉的充满侵略的微笑。
“好久不见。”
夕阳的余晖与他的灿烂的白牙相映得熠熠生辉，瑞特·巴特勒回来了。
bsp;36在线阅读
Chapter 36
Chapter 36
-
Chapter 36
〖乱世佳人〗纠缠的命运 作者:竹子花千子
Chapter 36
梅里韦瑟太太今天又来到了斯佳丽的店铺里。在战争混乱那会儿对斯佳丽十分冷淡的除了她还有惠丁太太、米德太太和其他几位寡妇。现在她们已经忘却了斯佳丽过去的轻浮的行为，忘却了她们曾对斯佳丽的行为加以指责。现在斯佳丽同她们大伙儿一样在战争中遭受了失败，只记得她是佩蒂的侄媳妇，是查尔斯的遗孀。
“梅里韦瑟太太，你来了。”斯佳丽正在柜台后算账看到梅里韦瑟太太站起来，快速走到梅里韦瑟太太身边给了她一个贴面礼。
“哦，还有勒内·皮尔卡，你好。”斯佳丽微笑着对梅里韦瑟的女婿打招呼，这是一个消瘦的年轻人，额前一缕淡褐色的头发。他微笑着似乎同过去一样对生活充满热情，但斯佳丽看得出他笑容里的迷茫和艰难。战争改变了所有人。
“动人而美丽的眸子。”他对斯佳丽行了一个吻手礼，“一如初见时候的美丽。”
斯佳丽微笑着，她打量着勒内的手，一如过去苍白娇嫩，看不出是干活的样子。她的手已经彻底变了样，就算来到了亚特兰大，她也总能找到活要干。
照例寒暄了一会儿，说了说塔拉，谈到了玫兰妮和阿希礼夫妻，梅里韦瑟太太步入了正题。
“哦，斯佳丽，你的店面看起来可比肯尼迪先生的大多了。”
斯佳丽拥有的商品并不如弗兰克多，但一来她商品拜访得整齐，二来她的店铺确实比弗兰克的也大，所以店内相比很空旷。
“只是做些小生意，”斯佳丽瓮声瓮气地说，太太们都喜欢这样的规矩的姑娘，她就索作出这样子给她们看，“跟着亨利伯伯学了不少知识，要知道他好不容易帮我们盘下房子和店铺，这税收可不能再让他垫付啦！”
“哦，那可真是不幸。”梅里韦瑟太太说。
梅里韦瑟太太主要是想让勒内把饼摊摆在斯佳丽店铺的门口。
“是这样啊。”斯佳丽听了梅里韦瑟太太的话开动脑筋，说实话她并不太乐意这个主意。要知道虽然她感谢这些老邻居对她店铺的照顾，可她店铺的生意还有一部分是来自北佬和不是那么体面的人啊。“虽然位置还算不错，但是我这里的生意并不太好，人也不是很多。”斯佳丽低下头尽量让自己带上羞愧的表情，“远远比不上肯尼迪先生的店铺呢。”
肯尼迪的铺子斯佳丽是去过的，乱糟糟的，本比不上她的铺子的布局。也就是因为他的价格优势，所以很多人去买东西。显然，梅里韦瑟夫人也不喜欢肯尼迪先生的铺子的布局，她的鼻翼翕动，眉头凝成一团。
“不如这样。”斯佳丽连忙开口，“前面的广场人挺多的，勒内要是累了想要休息，可以把推车放在店铺。要知道这家店铺唯一的好处就在于它够大了。”
梅里韦瑟太太此行的目的已经达到，带着她的女婿心满意足的离开。斯佳丽是寡妇，显然让勒内在她家店铺门口卖烙饼也并不是太合适。
“这样就可以了。”梅里韦瑟太太和她的女婿说，“汉密顿太太说得对，前面广场的人是挺多，你以后就往那里走吧。汉密顿太太的身份摆在那里，先前是我自误了。以后要休息的时候再过来就是了。”
勒内自然笑着称是，他的岳母梅里韦瑟太太是一个很强势的人，他常常同好友汤米开玩笑，“要是当年我们能让岳母参军，那一个礼拜里就把北军打垮了。”
————————————————————————————————
接近圣诞节的时候，这一天斯佳丽并没有开店，而是从惠丁太太的下午茶会上出来。
要知道现在规规矩矩的做一个上等人的最大的坏处就是有太多的茶会和宴会了。因为开店的原因，她推了一部分，但是总有一些推不掉。这一次惠丁太太就强硬地表示她一定得去。
“塔拉是一个好地方。”斯佳丽笑着和惠丁太太说，“佩蒂姑妈一定是乐不思蜀了，瞧瞧，把亚特兰大的一团糟的摊子都扔给我。”
不得不说，这是斯佳丽甜蜜的抱怨，她恨不得佩蒂姑妈在塔拉住得越久越好，这样她才能在亚特兰大大展身手呢。前几天佩蒂姑妈才托人带了封信，说要留在塔拉和玫兰妮他们一块儿过圣诞。也央求她也去塔拉热闹热闹。这个主意让斯佳丽有些心动，因为快要过圣诞的原因，现在店铺的生意并不太好。她想见见塔拉，也想见见玫兰妮。
“我也相信那是个好地方。”惠丁太太说。
斯佳丽知道她言不由衷，所有大城市生活的人都有一种城市情节，他们往往看不上庄园。
大概四点多的时候，斯佳丽就提前告别了。惠丁太太以前住得地方毁了，她现在住的地方离桃树街有足足三个街区。惠丁太太家并没有马车，斯佳丽参加她家的茶会总是会提前离开，好在天黑的时候赶回到家里。
在路上走得时候，身边只有普里茜，斯佳丽就撕去了她在惠丁太太家的伪装。
“该死的，明明都已经不是过去的日子了，怎么还讲究这些。”斯佳丽咕咕叨叨抱怨着，她不再学着玫兰妮温柔的微笑，或者是低眉敛目假装羞涩。普里茜在斯佳丽的身边愁眉苦脸。
“我们雇辆车吧。”普里茜很想这样对她的女主人说，但她还记得上一次这样提议的时候，那双绿色的眼睛是如何直勾勾瞪着她的。
等到终于走到了门口的时候，主仆二人都松了一口气。
这时候，斯佳丽才看到了一辆一场豪华的马车就停在不远的地方，马车华丽得像是北佬赶得那种，这让斯佳丽皱起了眉头。虽然她做北佬的生意，但她并不愿意和这些北佬在生活中接触，这会让她很麻烦。
斯佳丽于是假装没有看到马车，急匆匆踏上台阶。
普里茜和斯佳丽可不心意相通，她瞧瞧瞄马车，而马车上驾驶位上的人让她吓了一跳。普里茜惊呼出声，“哦，斯佳丽小姐。”同时，拉住斯佳丽的衣袖。
普里茜的声音太大了，让斯佳丽拧起眉头，死死瞪了普里茜一眼，斯佳丽心不甘情不愿挤出一个微笑给马车上的人。
“哦，亲爱的汉密顿太太。”来者看到台阶上的斯佳丽回头跳下马车。他大步向前走，同时摘下帽子对斯佳丽鞠躬示意。
斯佳丽如同见了鬼一样看着他，他露出熟悉的充满侵略的微笑。
“好久不见。”
夕阳的余晖与他的灿烂的白牙相映得熠熠生辉，瑞特·巴特勒回来了。
bsp;36在线阅读
Chapter 36
Chapter 36
-