欢喜由她 作者:辛小怪
分段阅读_第 57 章
脑袋,“哎呀!”
楚杭和乔海星一脸懵bi。
小川接着车承宇的话说:“如果做其他语言的版本就涉及到翻译的问题,我们现在把所有的文字都画在了图片上,到时候做翻译就得重新画图,工作量大不说还浪费时间。”
楚杭:“那不然怎么办啊?”
车承宇解释:“一般多语言化的做法是用系统字而不是图片,在开发的过程中会建立一张数据表,把所有需要的文字都填到表里,程序会按照表里的内容读出文字,显示在游戏对应的位置上。”
楚杭明白了,“这样的话就只需要翻译这张数据表,而不需要重新作图了对吧?”
车承宇点点头,几个人陷入了沉默。
如果按照这种方法修改的话,时间上显然来不及了,他们需要改图、建表、还有大量的代码需要修改,这几乎是不可能完成的。
楚杭有些抱歉地说:“对不起啊,我没想到这一点,所以设计系统的时候没考虑到。”
小川:“不怪你,你没有经验,是我疏忽了,我应该想到的。”
车承宇:“都不用自责了,现在是要解决问题。”
乔海星弱弱地举手:“那个……这个先不改,先上线不行吗?”
车承宇:“也不是不行,只是我们没办法预判上线后的效果,万一游戏bào红,我们就有太多的事要忙了,根本抽不出时间。”
大家你看看我,我看看你,又陷入了僵局。
忽然,楚杭没心没肺地笑出了声,几个人转头看他,都心照不宣地笑了。
他们是谁啊,怎么可能轻易认输?!
楚杭懒懒地靠在椅背上,扬着下巴说:“等什么呢伙计们,干吧!谁怕谁啊?!”
车承宇问乔海星:“你行吗?你不是明早的火车要回家?”
乔海星挥挥手,“放心吧,我就是不睡觉不上厕所,也把项目赶完再回去。”
于是,几个人纷纷翻出电脑,乔海星在自己房间改图;楚杭在小厨房里制表;车承宇抱着笔记本帮小川一起改代码。
冬日的一间小公寓里,幽暗的灯光燃了彻夜。
急促而有序的键盘敲击声充盈在整个房间里,直到东方破白,晨光微露。
早上五点钟,乔海星把所有的图都改好了,她简单洗漱一番,拒绝了车承宇送她的要求,一个人拎着箱子坐上了去往北京南站的地铁。
八点十分,火车开动。
乔海星耷拉着脑袋靠在车窗玻璃上,忽然手机震动了一下,她翻出来看了一眼,是车承宇发来的消息。
他说:海星,我们成了。
第二十五章
一夜通宵之后, 制表和代码的工作也陆续完成。
车承宇让小川和楚杭赶快休息,自己联系了第三方运营公司,将对应的运营方案上线实施。
小川和楚杭哪里能睡得着, 顶着四只熊猫眼看车承宇打电话。
应用市场的审核很快通过了, 三人坐在电脑前, 盯着实时数据。
运营方的执行力很强, 游戏的下载量开始成倍增长。
小川:“不行了,我心脏受不了了,我要出去跑两圈。”
楚杭语气淡淡的,“不是吧, 什么心理素质啊!”
十分钟以后。
楚杭:“太刺激了, 我想去luo个泳冷静冷静……”
**
除夕前一天, 乔海星回到舟山。
她拎了个大箱子, 里面只有几件自己换洗的衣物和简单的护肤品。其余都是给外婆和舅舅舅妈带的礼物。
上次舅舅舅妈到北京, 给她带了不少吃的,结果因为房子的事闹得不太愉快。乔海星想多买点礼品,缓和一下关系。
外婆看到乔海星买了这么多东西,本来风和日丽的脸一下晴转多云了,“又买东西!你到北京捡金子去啦?钱赚得那么容易啊!”
外婆一向是这样,刀子嘴豆腐心, 心里疼着她, 嘴上还免不了要说她一顿。
出去工作这么久, 这熟悉的训斥听起来格外亲切。
乔海星鼓鼓脸,抱着外婆的胳膊不肯撒手, “老太后,我走了这么久你都不想我吗?你快抱抱我。”
外婆瞬间破功,笑得合不拢嘴,嫌弃道
分段阅读_第 57 章
分段阅读_第 57 章
脑袋,“哎呀!”
楚杭和乔海星一脸懵bi。
小川接着车承宇的话说:“如果做其他语言的版本就涉及到翻译的问题,我们现在把所有的文字都画在了图片上,到时候做翻译就得重新画图,工作量大不说还浪费时间。”
楚杭:“那不然怎么办啊?”
车承宇解释:“一般多语言化的做法是用系统字而不是图片,在开发的过程中会建立一张数据表,把所有需要的文字都填到表里,程序会按照表里的内容读出文字,显示在游戏对应的位置上。”
楚杭明白了,“这样的话就只需要翻译这张数据表,而不需要重新作图了对吧?”
车承宇点点头,几个人陷入了沉默。
如果按照这种方法修改的话,时间上显然来不及了,他们需要改图、建表、还有大量的代码需要修改,这几乎是不可能完成的。
楚杭有些抱歉地说:“对不起啊,我没想到这一点,所以设计系统的时候没考虑到。”
小川:“不怪你,你没有经验,是我疏忽了,我应该想到的。”
车承宇:“都不用自责了,现在是要解决问题。”
乔海星弱弱地举手:“那个……这个先不改,先上线不行吗?”
车承宇:“也不是不行,只是我们没办法预判上线后的效果,万一游戏bào红,我们就有太多的事要忙了,根本抽不出时间。”
大家你看看我,我看看你,又陷入了僵局。
忽然,楚杭没心没肺地笑出了声,几个人转头看他,都心照不宣地笑了。
他们是谁啊,怎么可能轻易认输?!
楚杭懒懒地靠在椅背上,扬着下巴说:“等什么呢伙计们,干吧!谁怕谁啊?!”
车承宇问乔海星:“你行吗?你不是明早的火车要回家?”
乔海星挥挥手,“放心吧,我就是不睡觉不上厕所,也把项目赶完再回去。”
于是,几个人纷纷翻出电脑,乔海星在自己房间改图;楚杭在小厨房里制表;车承宇抱着笔记本帮小川一起改代码。
冬日的一间小公寓里,幽暗的灯光燃了彻夜。
急促而有序的键盘敲击声充盈在整个房间里,直到东方破白,晨光微露。
早上五点钟,乔海星把所有的图都改好了,她简单洗漱一番,拒绝了车承宇送她的要求,一个人拎着箱子坐上了去往北京南站的地铁。
八点十分,火车开动。
乔海星耷拉着脑袋靠在车窗玻璃上,忽然手机震动了一下,她翻出来看了一眼,是车承宇发来的消息。
他说:海星,我们成了。
第二十五章
一夜通宵之后, 制表和代码的工作也陆续完成。
车承宇让小川和楚杭赶快休息,自己联系了第三方运营公司,将对应的运营方案上线实施。
小川和楚杭哪里能睡得着, 顶着四只熊猫眼看车承宇打电话。
应用市场的审核很快通过了, 三人坐在电脑前, 盯着实时数据。
运营方的执行力很强, 游戏的下载量开始成倍增长。
小川:“不行了,我心脏受不了了,我要出去跑两圈。”
楚杭语气淡淡的,“不是吧, 什么心理素质啊!”
十分钟以后。
楚杭:“太刺激了, 我想去luo个泳冷静冷静……”
**
除夕前一天, 乔海星回到舟山。
她拎了个大箱子, 里面只有几件自己换洗的衣物和简单的护肤品。其余都是给外婆和舅舅舅妈带的礼物。
上次舅舅舅妈到北京, 给她带了不少吃的,结果因为房子的事闹得不太愉快。乔海星想多买点礼品,缓和一下关系。
外婆看到乔海星买了这么多东西,本来风和日丽的脸一下晴转多云了,“又买东西!你到北京捡金子去啦?钱赚得那么容易啊!”
外婆一向是这样,刀子嘴豆腐心, 心里疼着她, 嘴上还免不了要说她一顿。
出去工作这么久, 这熟悉的训斥听起来格外亲切。
乔海星鼓鼓脸,抱着外婆的胳膊不肯撒手, “老太后,我走了这么久你都不想我吗?你快抱抱我。”
外婆瞬间破功,笑得合不拢嘴,嫌弃道
分段阅读_第 57 章