第六章送信
对于吕虎送花的事，萝拉好像是冷处理了，她没有再进一步的交往，可能是因为怕和吕虎在语言上说不明白，就没有再在这个事情上纠缠。
所有的华工在纺织厂安下心来，文祥看到所有的人都开始走上正轨，就想到了詹姆斯交给自己带来的家信。詹姆斯在信封上写的地址，就在里昂，是里昂东南部的一个小镇叫格雷奈。
据詹姆斯讲，他在故乡已经没什么亲人了，只有一个姐姐住在格雷奈，由于许多年都没联系，现在也不知道他的姐姐怎么样了，如果文祥能在格雷奈找到他的姐姐，就把一封信交给她，并说自己在中国过得很好。
一个周日的上午，阳光明媚，文祥打算前往格雷奈，去寻找詹姆斯的姐姐。吕虎听说文祥要外去，就非要缠着文祥带他一起去。文祥拿他没有办法，就带上了他。
从里昂到格雷奈只有20来公里，文祥就雇了一辆马车来到了格雷奈。在当时格雷奈没有多少人口，文祥拿着信封一路打听，很快就找到了詹姆斯姐姐的家。
在詹姆斯姐姐家的前院里，只有一个和文祥年纪差不多的女孩在劈柴，看样子非常吃力。文祥拿着信封上前去打听。女孩拿过信封一看，看到地址写的是自己家，就把目光投向文祥，从上到下打量了文祥一遍，才说道：“你们是谁，找我妈妈干什么？”
于是文祥就说道：“我是詹姆斯的学生，是他让我带一封信给奥塞斯女士的。”
劈柴的女孩问道：“詹姆斯是谁，他的全名是什么？”
劈柴的女孩问到詹姆斯的全名，文祥还真不知道，中国人的名字哪有外国的那么啰嗦，在中国，中国人一般只记住外国人的名就行了，至于外国人的姓，大家总是嫌麻烦，常常给省略了，不曾想，中国人的这个习惯，今天在这里出麻烦了。
对劈柴女孩的追问，文祥只能说在信上詹姆斯都说清楚了，要女孩拆开信看看就明白了。听到文祥要她拆不是属于她自己的信，劈柴女孩有点不屑地看着文祥。
看到劈柴女孩用那样的目光看自己，文祥有些不解地想，我没有说错什么啊，这个事情到后来文祥才明白过来，法国人对个人的隐私是不乐意让别人知道的，就是亲人，个人的信件在没有得到本人许可的情况下，去拆别人的信都是很不礼貌的。
但当时，文祥不知道这些，认为一个亲人从万里的海外捎信过来了，这要是在中国，恐怕会拿给全村的人分享，因为中国人认为这是一种荣耀。这和在村口修一个牌楼的心情没什么两样。
看到这两个外国人一脸茫然的样子，劈柴女孩知道和他们可能有点说不清楚，就放下手中的劈柴刀，走出院子，对文祥说道：“你们在这里稍等片刻，我妈妈到农庄里干活去了，我去把信送给她，一会儿就回来了。”
文祥看到要等，而且刚才看到女孩劈柴的时候非常吃力，就对女孩说：“我们在这里等的时候，就帮你把那些柴给劈了吧。”
看到文祥一脸的诚恳，女孩就点了点头。然后快步向镇外的田间走去。
当文祥他们快要把一堆的柴劈完的时候，劈柴女孩领着一位中年妇女快步地回来了。看到文祥，上来和文祥握了握手，并自我介绍了一下，原来她就是詹姆斯的姐姐。而劈柴的女孩是她的女儿叫劳拉。
詹姆斯的姐姐奥塞斯把文祥他们请进了她们的房子里，并盛情地邀请他们在她的家里一起共进午餐。因为詹姆斯在信中介绍了文祥，说文祥就像他自己的孩子一样，如果他姐姐见到了文祥，就把他看成是亲人。因为这个孩子是一个可怜的孤儿。
在奥塞斯她们房子的客厅里，文祥看到了她们一张全家人的照片，这时，奥塞斯下厨房做午餐去了，客厅里只有劳拉陪着文祥他们。
看到文祥注意到墙上的全家福，由于没有什么话题，为了打破这沉默得有点尴尬的气氛，劳拉就主动介绍起照片上的家庭成员。
一脸大胡子的男人叫爱德华，是劳拉的父亲，一名职业军人。旁边的小伙子叫莫里斯，是劳拉的哥哥，以前是巴黎大学文学专业的学生。照片上就四个人，另外的两个女人是奥塞斯和劳拉。
听到劳拉介绍完她的家庭成员，文祥有点好奇，就问怎么不见她的父亲和哥哥。听到文祥问起自己的父亲和哥哥，劳拉有点忧伤地说道：“他们在1914年8月份的洛林战斗中阵亡了，父子俩阵亡的时间间隔不超过两天。”
因为自己问了让劳拉感到忧伤的问题，文祥感到很内疚，忙给劳拉道歉。
在共进午餐的时候，吕虎面对眼前的刀和叉，闹出了让人啼笑皆非的笑话。奥塞斯和劳拉看着有些懵懂的吕虎，很开心地笑了。对吕虎的鲁莽表示了让大家都感到愉快的宽容。
在接下来的时间里，奥塞斯向文祥询问了一些关于詹姆斯在中国的情况，文祥的法语说得不是很流利，在断断续续的讲述中，文祥也不知道她们娘俩听懂了没有，在遥远的东方国度，对她们娘俩来说，那是非常陌生的一个所在，虽然自己的一个亲人在那里，但一直都没有联系，所以就连詹姆斯在内都感到陌生了。
今天看到自己的弟弟收养的一个孩子站在自己面前，奥塞斯感到既惊喜又有些突然。那该死的战争让自己一下子失去了两位至亲，现在得到了弟弟的消息，奥塞斯有点控制不住自己的情感，眼里开始出现泪水。
当听到文祥要告辞离开时，奥塞斯上前抱住了文祥，眼角的泪水开始流下来。文祥在很早的时候就失去了母亲，女性的怀抱对文祥来说，很是陌生，但他从这个法国中年妇女有些颤动的身子上能感受到亲人般的温暖。
在走出奥塞斯房屋的院子的时候，文祥对奥塞斯和劳拉说，在下一个礼拜天里再来看望她们母女俩，并且说如果有什么重体力的农活，就留给他再来干。
文祥走在回里昂的路上，一路沉默着，没曾想，在自己国家的时候，没有感受到家庭的温暖，到达这万里之外的异国他乡，却感受到了一种能融化心灵的家庭温暖。为此，文祥的心久久不能平静。
;
对于吕虎送花的事，萝拉好像是冷处理了，她没有再进一步的交往，可能是因为怕和吕虎在语言上说不明白，就没有再在这个事情上纠缠。
所有的华工在纺织厂安下心来，文祥看到所有的人都开始走上正轨，就想到了詹姆斯交给自己带来的家信。詹姆斯在信封上写的地址，就在里昂，是里昂东南部的一个小镇叫格雷奈。
据詹姆斯讲，他在故乡已经没什么亲人了，只有一个姐姐住在格雷奈，由于许多年都没联系，现在也不知道他的姐姐怎么样了，如果文祥能在格雷奈找到他的姐姐，就把一封信交给她，并说自己在中国过得很好。
一个周日的上午，阳光明媚，文祥打算前往格雷奈，去寻找詹姆斯的姐姐。吕虎听说文祥要外去，就非要缠着文祥带他一起去。文祥拿他没有办法，就带上了他。
从里昂到格雷奈只有20来公里，文祥就雇了一辆马车来到了格雷奈。在当时格雷奈没有多少人口，文祥拿着信封一路打听，很快就找到了詹姆斯姐姐的家。
在詹姆斯姐姐家的前院里，只有一个和文祥年纪差不多的女孩在劈柴，看样子非常吃力。文祥拿着信封上前去打听。女孩拿过信封一看，看到地址写的是自己家，就把目光投向文祥，从上到下打量了文祥一遍，才说道：“你们是谁，找我妈妈干什么？”
于是文祥就说道：“我是詹姆斯的学生，是他让我带一封信给奥塞斯女士的。”
劈柴的女孩问道：“詹姆斯是谁，他的全名是什么？”
劈柴的女孩问到詹姆斯的全名，文祥还真不知道，中国人的名字哪有外国的那么啰嗦，在中国，中国人一般只记住外国人的名就行了，至于外国人的姓，大家总是嫌麻烦，常常给省略了，不曾想，中国人的这个习惯，今天在这里出麻烦了。
对劈柴女孩的追问，文祥只能说在信上詹姆斯都说清楚了，要女孩拆开信看看就明白了。听到文祥要她拆不是属于她自己的信，劈柴女孩有点不屑地看着文祥。
看到劈柴女孩用那样的目光看自己，文祥有些不解地想，我没有说错什么啊，这个事情到后来文祥才明白过来，法国人对个人的隐私是不乐意让别人知道的，就是亲人，个人的信件在没有得到本人许可的情况下，去拆别人的信都是很不礼貌的。
但当时，文祥不知道这些，认为一个亲人从万里的海外捎信过来了，这要是在中国，恐怕会拿给全村的人分享，因为中国人认为这是一种荣耀。这和在村口修一个牌楼的心情没什么两样。
看到这两个外国人一脸茫然的样子，劈柴女孩知道和他们可能有点说不清楚，就放下手中的劈柴刀，走出院子，对文祥说道：“你们在这里稍等片刻，我妈妈到农庄里干活去了，我去把信送给她，一会儿就回来了。”
文祥看到要等，而且刚才看到女孩劈柴的时候非常吃力，就对女孩说：“我们在这里等的时候，就帮你把那些柴给劈了吧。”
看到文祥一脸的诚恳，女孩就点了点头。然后快步向镇外的田间走去。
当文祥他们快要把一堆的柴劈完的时候，劈柴女孩领着一位中年妇女快步地回来了。看到文祥，上来和文祥握了握手，并自我介绍了一下，原来她就是詹姆斯的姐姐。而劈柴的女孩是她的女儿叫劳拉。
詹姆斯的姐姐奥塞斯把文祥他们请进了她们的房子里，并盛情地邀请他们在她的家里一起共进午餐。因为詹姆斯在信中介绍了文祥，说文祥就像他自己的孩子一样，如果他姐姐见到了文祥，就把他看成是亲人。因为这个孩子是一个可怜的孤儿。
在奥塞斯她们房子的客厅里，文祥看到了她们一张全家人的照片，这时，奥塞斯下厨房做午餐去了，客厅里只有劳拉陪着文祥他们。
看到文祥注意到墙上的全家福，由于没有什么话题，为了打破这沉默得有点尴尬的气氛，劳拉就主动介绍起照片上的家庭成员。
一脸大胡子的男人叫爱德华，是劳拉的父亲，一名职业军人。旁边的小伙子叫莫里斯，是劳拉的哥哥，以前是巴黎大学文学专业的学生。照片上就四个人，另外的两个女人是奥塞斯和劳拉。
听到劳拉介绍完她的家庭成员，文祥有点好奇，就问怎么不见她的父亲和哥哥。听到文祥问起自己的父亲和哥哥，劳拉有点忧伤地说道：“他们在1914年8月份的洛林战斗中阵亡了，父子俩阵亡的时间间隔不超过两天。”
因为自己问了让劳拉感到忧伤的问题，文祥感到很内疚，忙给劳拉道歉。
在共进午餐的时候，吕虎面对眼前的刀和叉，闹出了让人啼笑皆非的笑话。奥塞斯和劳拉看着有些懵懂的吕虎，很开心地笑了。对吕虎的鲁莽表示了让大家都感到愉快的宽容。
在接下来的时间里，奥塞斯向文祥询问了一些关于詹姆斯在中国的情况，文祥的法语说得不是很流利，在断断续续的讲述中，文祥也不知道她们娘俩听懂了没有，在遥远的东方国度，对她们娘俩来说，那是非常陌生的一个所在，虽然自己的一个亲人在那里，但一直都没有联系，所以就连詹姆斯在内都感到陌生了。
今天看到自己的弟弟收养的一个孩子站在自己面前，奥塞斯感到既惊喜又有些突然。那该死的战争让自己一下子失去了两位至亲，现在得到了弟弟的消息，奥塞斯有点控制不住自己的情感，眼里开始出现泪水。
当听到文祥要告辞离开时，奥塞斯上前抱住了文祥，眼角的泪水开始流下来。文祥在很早的时候就失去了母亲，女性的怀抱对文祥来说，很是陌生，但他从这个法国中年妇女有些颤动的身子上能感受到亲人般的温暖。
在走出奥塞斯房屋的院子的时候，文祥对奥塞斯和劳拉说，在下一个礼拜天里再来看望她们母女俩，并且说如果有什么重体力的农活，就留给他再来干。
文祥走在回里昂的路上，一路沉默着，没曾想，在自己国家的时候，没有感受到家庭的温暖，到达这万里之外的异国他乡，却感受到了一种能融化心灵的家庭温暖。为此，文祥的心久久不能平静。
;