实际上刚才英国船只在港湾巡航的时候，附近也一直有民兵在英军巡防舰的舰炮射程外监视它们。这些尼德兰民兵自然也看到了英国人抛掉包括救生艇在内的各种物资，还将舰首炮和舰尾炮推倒海里去的情况。他们当然也看到了远方升起了烟柱，知道这就是援军到来的标志。不过他们并没有办法和援军取得联系，也无法拖慢英国人撤退的速度。所以便只能看着英国人的巡防舰逃出了海湾。不过他们也不是完全的什么都做不了，至少他们派出了人员去向巴贝尔他们报告这件事情，反正巴贝尔他们现在距离这里并不远。他们刚刚组织了马队，运来了包括淡水在内的物资料，并且还沿着通往开普敦的道路设置了补给点。并在那里囤积了用于搭建码头的设施。
法国和尼德兰联合舰队（虽然严格来说，联合舰队中连一条尼德兰船都没有。）进入了海湾，并在那里下了锚。然后放下小艇，一些士兵开始登陆。首先登陆的是尼德兰陆军的一个步兵班，他们和在那里欢迎他们的尼德兰民兵取得了联系，接着更多的尼德兰人和法国人便开始陆续的用自带的小艇，登上了岸。
这时候，菲利普·特雷维尔也和巴贝尔骑着马赶了过来，一起迎接来自欧洲大陆的“解放者”。
法国陆军指挥官莱昂·贝尔蒂埃少校也乘坐小艇上了岸。并顺利地和菲利普·特雷维尔接上了头。在来之前，他就从贝尔蒂埃元帅那里知道，公安部的特工菲利普·特雷维尔先生在负责这边的工作。
“菲利普·特雷维尔是特雷维尔爱军元帅的亲戚，他的弟弟现在是我们驻维也纳的大使。他本人曾经是王党的重要人物，王党云散之后，他走了家族中的一些倾向革命的亲戚的门路，嗯，我指的主要是特雷维尔海军元帅。相反，据说因为对革命的态度不一，当初他和他的弟弟的关系很不怎么样。不过无论如何，他们都是兄弟。特雷维尔海军元帅的地位就不用说了，而他的弟弟也是政坛上的新星。而他本人，作为一个曾经的王党，在加入公安部之后，他在不长的时间内，就获得了在这样重要的方向上独当一面的权力。
我知道你的想法，你会觉得他一定是通过出卖其他的王党人员，从而获得重用的。如果你这样想就错了。如果菲利普·特雷维尔只会干这个，那他根本不可能得到重用，更不可能独当一面。独当一面本身，就是对他的能力的高度评价。你到了那边，要和他密切合作。
你将来是要走军队的路线的，而他是走政府路线的。你们需要的功劳并不一样，所以你们之间不存在竞争，而且特雷维尔家族，将来也会很有影响力的，和他成为朋友，对你很有好处。明白我的意思吗？把事情办的漂亮点，剩下的事情，我会帮你处理的。”
既然得到了这样的交代，莱昂·贝尔蒂埃自然有意向特雷维尔表达善意，他告诉菲利普，他给他带来了他的族叔，特雷维尔海军元帅元帅的信件，并表示希望他们能齐心合力，精诚团结，为法兰西再立新功。
接着特雷维尔便向莱昂·贝尔蒂埃少校介绍了尼德兰民兵的总指挥巴贝尔。就在刚才，巴贝尔刚刚得到了国内的正式命令，他被任命为尼德兰驻开普敦的临时总督，负责收复开普敦的事宜。
接着的事情就是安排人员上岸，并且开始重建码头了。
其实刚才，英国人的两条巡防舰并没有跑远，他们向这西边航行了一段，便放慢了速度。两条巡防舰开始拉开一定的距离，并利用三角函数的原理，开始对那些烟柱进行定位。以确定自己和那些蒸汽船之间的距离。如果距离在接近，那他们就要准备转向，以避开那些蒸汽船。如果那些烟柱和他们之间的距离在增加，那他们至少现在是安全了。
不过英国人所追求并不只是安全，他们还想着胜利。
“蒸汽军舰的确是要比风帆军舰强大得多，正常情况下，风帆战舰在蒸汽动力的战舰面前几乎是毫无还手之力的，但是蒸汽战舰也是有一个巨大的弱点的。如果我们能够好好的利用这个弱点，那我们就完全可能创造一个奇迹，一个用落后了一个时代的风帆战舰，击败蒸汽战舰的奇迹。”
英军舰队的司令官乔森少校在作战室中，对手下的军官们说道，
“那么蒸汽船的弱点是什么呢？蒸汽船的弱点就是一旦他们将锅炉熄火，那么短时间之内，他们就无法运动。蒸汽机从点火到输出动力，中间有很长的一段时间，在这段时间里，蒸汽船没有任何动力，就是飘在海上的死鱼。如果是正常的军港，军港附属的瞭望设备，还有炮台的保护，它们的这个弱点，就不再是弱点了。但是如今，在萨尔达尼亚海湾，”
“司令，那我们怎么知道敌人的蒸汽船有没有关闭蒸汽机呢？”
“这很简单，”乔森少校说，“蒸汽机只要启动，就需要不断的烧煤。而只要烧煤，我们就能在安全的距离上观察到他们冒出的黑烟。一旦我们注意到萨尔达尼亚海湾那边不再冒黑烟了，那就意味着他们关闭了蒸汽机，到那个时候，我们就可以杀回萨尔达尼亚海湾，去创造一个奇迹。”
“如果法国人一直都不关上蒸汽机怎么办？”一个军官问道。
“我估计那些尼德兰人现在多半是打算在舰队的掩护下，赶紧搭建一个能让大炮上岸的码头。这样的一个码头，需要多长时间才能建起来？”乔森问道。
“大概要一个月吧？”有人回答道。
“不过特殊情况下，可能会快一点，就算二十天吧。”乔森说，“法国的蒸汽军舰，即使是在航程上最为出色的，它的煤舱中的煤炭，也不足以支持这样的消耗。”
“长官，如果法国人有准备的话，他们在来的路上，说不定在中非那边补充了煤炭。”一个军官道。
“这的确非常可能，但这也不足以让他们维持二十天以上的消耗。”乔森道，“再说，我们在这一带待着，如果他们一直不熄火，我们也没什么可损失的。”
又过了一个小时，英国人发现，萨尔达尼亚海湾那边的烟柱都消失了，显然，法国人太过轻敌了。他们根本就没想到，仅仅是看到了几道烟柱，就吓得狼狈而逃，甚至将大炮都推到海里去了的英国海军敢杀一个回马枪回来。
不过英国人并不能立刻就扑过去，因为现在太阳还没有落山，虽然在扑向萨尔达尼亚海湾的过程中，他们是顺风，能够跑到10节的高速度，但是如果现在就冲过去，被人家可能安排在海湾入口的瞭望手远远地望见了，那法国人还是来得及重新生火的。
所以他们还要再耐心地等一等，等到太阳落山了，在趁着夜色杀进海湾去。
太阳渐渐地落了下去，两条英国巡防舰挂出了满帆，开始向着萨尔达尼亚海湾迅速逼近。
法国陆军这个时候基本上已经上岸了，但是大炮什么的还在船上。甚至于因为远航辛苦，所以很多船员也都上了岸，比如说来自“欧罗巴航运联盟”的那几条船的船员们就有不少都上了岸。
不过海军还是有基本的纪律的，天黑的时候，法国海军的人员基本上也都回到了军舰上。
这天是个上半月，早早地月亮就升起来了，这对于英国人来说，其实也不是坏事，因为如果没有月光，在这么大的一个海湾里，要找到几条船并不容易；但是月亮对于英国人也不是完全只有好处——英国人使用的是帆船，它有着更高的桅杆，而且桅杆上挂满了帆，在月光下，显然更容易被看到。
所以，是法国海军的瞭望手首先发现了正在接近的英国军舰。
双方之间的距离已经很近了，当首先发现英国军舰的法国殖民地巡洋舰“贸易风”号。不过贸易风号已经来不及给锅炉生火加压了，埃德蒙多舰长被惊醒后，立刻下令让炮手们进入作战位置。如今他的这条船也只能被当做浮动的炮台使用了。
殖民地巡洋舰没有装甲，她外面的船壳虽然是金属的，但是相当薄，即使是老式的铁炮发射的球形炮弹，也是可以击穿它的。她对于英军的风帆巡防舰的主要优势有三个，一个是它有更快的速度和控制性能。但是这个优势现在不存在了，相反是英军在这方面有了压倒优势。第二个是她的火炮有更轻的威力和更大的射程以及精度，但是因为夜晚视线的问题，大家的交战距离肯定很近，所以这个优势也打了折扣。至于第三个优势，就是他们装备有专门用来欺负木船的半穿甲燃烧弹。现在埃德蒙多舰长唯一真正能指望的，就是这种半穿甲燃烧弹了。
法国和尼德兰联合舰队（虽然严格来说，联合舰队中连一条尼德兰船都没有。）进入了海湾，并在那里下了锚。然后放下小艇，一些士兵开始登陆。首先登陆的是尼德兰陆军的一个步兵班，他们和在那里欢迎他们的尼德兰民兵取得了联系，接着更多的尼德兰人和法国人便开始陆续的用自带的小艇，登上了岸。
这时候，菲利普·特雷维尔也和巴贝尔骑着马赶了过来，一起迎接来自欧洲大陆的“解放者”。
法国陆军指挥官莱昂·贝尔蒂埃少校也乘坐小艇上了岸。并顺利地和菲利普·特雷维尔接上了头。在来之前，他就从贝尔蒂埃元帅那里知道，公安部的特工菲利普·特雷维尔先生在负责这边的工作。
“菲利普·特雷维尔是特雷维尔爱军元帅的亲戚，他的弟弟现在是我们驻维也纳的大使。他本人曾经是王党的重要人物，王党云散之后，他走了家族中的一些倾向革命的亲戚的门路，嗯，我指的主要是特雷维尔海军元帅。相反，据说因为对革命的态度不一，当初他和他的弟弟的关系很不怎么样。不过无论如何，他们都是兄弟。特雷维尔海军元帅的地位就不用说了，而他的弟弟也是政坛上的新星。而他本人，作为一个曾经的王党，在加入公安部之后，他在不长的时间内，就获得了在这样重要的方向上独当一面的权力。
我知道你的想法，你会觉得他一定是通过出卖其他的王党人员，从而获得重用的。如果你这样想就错了。如果菲利普·特雷维尔只会干这个，那他根本不可能得到重用，更不可能独当一面。独当一面本身，就是对他的能力的高度评价。你到了那边，要和他密切合作。
你将来是要走军队的路线的，而他是走政府路线的。你们需要的功劳并不一样，所以你们之间不存在竞争，而且特雷维尔家族，将来也会很有影响力的，和他成为朋友，对你很有好处。明白我的意思吗？把事情办的漂亮点，剩下的事情，我会帮你处理的。”
既然得到了这样的交代，莱昂·贝尔蒂埃自然有意向特雷维尔表达善意，他告诉菲利普，他给他带来了他的族叔，特雷维尔海军元帅元帅的信件，并表示希望他们能齐心合力，精诚团结，为法兰西再立新功。
接着特雷维尔便向莱昂·贝尔蒂埃少校介绍了尼德兰民兵的总指挥巴贝尔。就在刚才，巴贝尔刚刚得到了国内的正式命令，他被任命为尼德兰驻开普敦的临时总督，负责收复开普敦的事宜。
接着的事情就是安排人员上岸，并且开始重建码头了。
其实刚才，英国人的两条巡防舰并没有跑远，他们向这西边航行了一段，便放慢了速度。两条巡防舰开始拉开一定的距离，并利用三角函数的原理，开始对那些烟柱进行定位。以确定自己和那些蒸汽船之间的距离。如果距离在接近，那他们就要准备转向，以避开那些蒸汽船。如果那些烟柱和他们之间的距离在增加，那他们至少现在是安全了。
不过英国人所追求并不只是安全，他们还想着胜利。
“蒸汽军舰的确是要比风帆军舰强大得多，正常情况下，风帆战舰在蒸汽动力的战舰面前几乎是毫无还手之力的，但是蒸汽战舰也是有一个巨大的弱点的。如果我们能够好好的利用这个弱点，那我们就完全可能创造一个奇迹，一个用落后了一个时代的风帆战舰，击败蒸汽战舰的奇迹。”
英军舰队的司令官乔森少校在作战室中，对手下的军官们说道，
“那么蒸汽船的弱点是什么呢？蒸汽船的弱点就是一旦他们将锅炉熄火，那么短时间之内，他们就无法运动。蒸汽机从点火到输出动力，中间有很长的一段时间，在这段时间里，蒸汽船没有任何动力，就是飘在海上的死鱼。如果是正常的军港，军港附属的瞭望设备，还有炮台的保护，它们的这个弱点，就不再是弱点了。但是如今，在萨尔达尼亚海湾，”
“司令，那我们怎么知道敌人的蒸汽船有没有关闭蒸汽机呢？”
“这很简单，”乔森少校说，“蒸汽机只要启动，就需要不断的烧煤。而只要烧煤，我们就能在安全的距离上观察到他们冒出的黑烟。一旦我们注意到萨尔达尼亚海湾那边不再冒黑烟了，那就意味着他们关闭了蒸汽机，到那个时候，我们就可以杀回萨尔达尼亚海湾，去创造一个奇迹。”
“如果法国人一直都不关上蒸汽机怎么办？”一个军官问道。
“我估计那些尼德兰人现在多半是打算在舰队的掩护下，赶紧搭建一个能让大炮上岸的码头。这样的一个码头，需要多长时间才能建起来？”乔森问道。
“大概要一个月吧？”有人回答道。
“不过特殊情况下，可能会快一点，就算二十天吧。”乔森说，“法国的蒸汽军舰，即使是在航程上最为出色的，它的煤舱中的煤炭，也不足以支持这样的消耗。”
“长官，如果法国人有准备的话，他们在来的路上，说不定在中非那边补充了煤炭。”一个军官道。
“这的确非常可能，但这也不足以让他们维持二十天以上的消耗。”乔森道，“再说，我们在这一带待着，如果他们一直不熄火，我们也没什么可损失的。”
又过了一个小时，英国人发现，萨尔达尼亚海湾那边的烟柱都消失了，显然，法国人太过轻敌了。他们根本就没想到，仅仅是看到了几道烟柱，就吓得狼狈而逃，甚至将大炮都推到海里去了的英国海军敢杀一个回马枪回来。
不过英国人并不能立刻就扑过去，因为现在太阳还没有落山，虽然在扑向萨尔达尼亚海湾的过程中，他们是顺风，能够跑到10节的高速度，但是如果现在就冲过去，被人家可能安排在海湾入口的瞭望手远远地望见了，那法国人还是来得及重新生火的。
所以他们还要再耐心地等一等，等到太阳落山了，在趁着夜色杀进海湾去。
太阳渐渐地落了下去，两条英国巡防舰挂出了满帆，开始向着萨尔达尼亚海湾迅速逼近。
法国陆军这个时候基本上已经上岸了，但是大炮什么的还在船上。甚至于因为远航辛苦，所以很多船员也都上了岸，比如说来自“欧罗巴航运联盟”的那几条船的船员们就有不少都上了岸。
不过海军还是有基本的纪律的，天黑的时候，法国海军的人员基本上也都回到了军舰上。
这天是个上半月，早早地月亮就升起来了，这对于英国人来说，其实也不是坏事，因为如果没有月光，在这么大的一个海湾里，要找到几条船并不容易；但是月亮对于英国人也不是完全只有好处——英国人使用的是帆船，它有着更高的桅杆，而且桅杆上挂满了帆，在月光下，显然更容易被看到。
所以，是法国海军的瞭望手首先发现了正在接近的英国军舰。
双方之间的距离已经很近了，当首先发现英国军舰的法国殖民地巡洋舰“贸易风”号。不过贸易风号已经来不及给锅炉生火加压了，埃德蒙多舰长被惊醒后，立刻下令让炮手们进入作战位置。如今他的这条船也只能被当做浮动的炮台使用了。
殖民地巡洋舰没有装甲，她外面的船壳虽然是金属的，但是相当薄，即使是老式的铁炮发射的球形炮弹，也是可以击穿它的。她对于英军的风帆巡防舰的主要优势有三个，一个是它有更快的速度和控制性能。但是这个优势现在不存在了，相反是英军在这方面有了压倒优势。第二个是她的火炮有更轻的威力和更大的射程以及精度，但是因为夜晚视线的问题，大家的交战距离肯定很近，所以这个优势也打了折扣。至于第三个优势，就是他们装备有专门用来欺负木船的半穿甲燃烧弹。现在埃德蒙多舰长唯一真正能指望的，就是这种半穿甲燃烧弹了。