皮埃尔和彼佳一起负责安置好所有的伤员，他们尽可能的腾出地方。娜塔莎也跳下来跟海伦一起帮忙。
皮埃尔的视线从海伦的身上掠过，然后安静的停留在娜塔莎身上。他的心胸中似乎总是激荡着一种情怀，而这一刻，它们就像是要喷薄出来了一样。
啊，那是他爱的姑娘！多么诚实又善良的女孩儿啊！
罗斯托夫伯爵并未反对。这个和蔼的伯爵从他的子女身上看到了一切，就如同那个冷峻的年轻公爵说的一样——希望。
军官摘下了自己的军帽，站得笔直，严峻的面容，嘴角边有着深深地纹路。他向在场的所有人都致以一个军礼。
他们是俄国的军人，而他们是俄国的百姓。
正如娜塔莎说的一样，他们都是俄国人。
莫斯科的末日来临时已经是秋天了。泛黄的叶片从空中飘落下来。到处都在萧条，武器和马车等实用的东西价格不断上涨，一些奢侈的摆设用品则如垃圾一样无人问津。
当然了，在战争年代，越是能保命的东西当然就越值钱了。
海伦他们能够收集到的物资也越来越少，但还不算完全没有。
“运输的成本太贵了。”金头发的姑娘咬了咬嘴唇，从羊皮纸上抬起头望着他的兄长。
伊波利特拧了拧眉毛。他知道海伦说得对。现在就算是钱也不能完全的买到愿意运送物资的马车和马车夫，就连一般的商贩想要运东西，马夫要的也不仅仅只是钱。大家都不知道这场战争还要多久，所以都怀着有些惴惴不安的心，尽可能的囤积货物。
百姓的心里人人都能明白。毕竟，光是靠口号可养不活自己的父母和妻子儿女，谁也不愿意冒险把自己的命丢到战场上去。但前线缺少物资也是事实。
正当伊波利特和海伦一筹莫展的时候，安东希带来了一个好消息，虽然不至于马上解决他们现在的问题，但总归比没有强。
“这一批物资已经收集齐了，药品虽然比夏天少了不少，不过棉花的收成很好，马上就可以采摘了，今年过冬时的棉衣不会跟去年一样紧张了。”
“总算有个好消息了。”海伦笑着说道。
“怎么了呢？”安东希走了过来问道。伊波利特按了按眉心把事情跟他说了一遍。
“这的确是个问题。”年轻的公爵皱起了眉头，双手抱臂陷入沉思。就算他们现在有了物资，但没有人去运输业到不了前线。不能给战士们用到的东西就算再有用也帮不到什么。
伊波利特轻轻的叹了口气，他站了起来，无意识的在地板上走着，嘴里喃喃的念着。
“得找人去送一下。”
安东希静默了一下，然后沉声说：“如果实在不行，我带人去送吧。”
“不行！”兄妹俩几乎异口同声。
海伦看了看兄长，然后又望着安东希，道：“这里需要你，而且那太危险了。”
“可是这批物资要是再不能送过去，恐怕……”安东希迟疑了一下，三个人都静默了。
海伦咬了咬嘴唇，“请等等，再让我们想一想。”
“是啊，安东，我们再考虑一下。就算你去，现在我们的问题是没有那么多人，平常的马夫也抵抗不了那些盗贼。”
安东希知道战争爆发时会是个什么样子。除了血腥之外，所有往日里不能瞧见的恐怖的事情都会发生。人与人之间都没有了感情，为了保命，每个人都在用各种手段活下去。
“好吧，我们再想想。”年轻人妥协了。但他们都知道，这暂时的妥协并不能带来什么实质性的帮助。
海伦从伊波利特的书房中出来，手指在门把手上停顿了一下，因为用力的关系几乎泛白。
他们都在焦急。她更是忧虑。她爱的人在前线战斗，可能已经饿了几天，她知道战争时在部队里每个人都吃不饱饭，因为不知道这场战争要打多久，节约粮食是很重要的。
想到这里，这个年轻的姑娘不自觉的湿润了眼睛。在没人看到的时候，她依旧是那么脆弱。
平凡人不可能一下子就成为了无坚不摧的人。当她觉得自己可能承受不了的时候，她就对自己说。
“再坚持一下，海伦。”
这种自我鼓励像是罂粟一样麻痹着自己的神经，久了，谎言也会变成真的。战争时期，没有强者，只有不断坚持的人。
“海伦……”
正当海伦沉浸在自己的情绪中时，一声软软糯糯的呼唤让她回过神来。她低头望过去，尼古连卡正一手抱着一只小熊布偶一手拉着她的裙子。一张小脸有些迷惑的看着他。
“你哭了吗？”
“没有，宝贝，只是没睡好。”海伦蹲下身子温柔的跟男孩儿说话。她用手细心的理了理男孩儿有些乱糟糟的卷发。他看起来刚起床，还穿着带了一点蕾丝花边的洁白的睡袍，脚上是软绵绵的毛毛拖鞋。
“你起的太早了，海伦。”尼古连卡抬起小手也碰了碰女孩儿的脸蛋。
“我还以为你哭了呢。”尼古连卡天真的说着。
“怎么会呢。”海伦微笑了一下，捏了捏尼古连卡有些肉肉的手背，男孩儿咯咯的笑了起来。
“来，海伦。”尼古连卡牵着海伦的手，他的手太小了，所以在权衡了一下之后，还是牢牢地抓着女孩儿的小拇指。
“你得再睡一会儿。”尼古连卡望着海伦，佯装严肃的鼓着脸颊说道。
“玛丽姑姑说睡少了就不能长高高。”他想了想，又瞅了瞅海伦，然后歪了歪头说。“虽然你不需要长高高了，但海伦，我还是认为你要再睡一觉。睡的饱饱的，然后你就会觉得不难受了。”
像是怕海伦拒绝一样，尼古连卡又补充了一句，“你不能拒绝我这个提议，不然我就把你不乖的事情告诉瓦西里爷爷。”
海伦被尼古连卡认真的样子给逗笑了。他知道最近父亲和尼古连卡很亲近，因为比起他们的忙碌和有时候过于严肃的表情，父亲的小肚子总是能够娱乐到尼古连卡。他总是喜欢柔柔软软的东西，性格也是如此的甜蜜。
“当然，我从不会拒绝你的要求不是吗？”海伦吻了吻男孩儿的脸颊，后者有些羞涩的露出一个笑容。
海伦对尼古连卡的房间已经很熟悉了。毕竟这里的很多东西都是她布置的。有柔软的床铺，适合孩子的桌椅，还有一个小小的书架。尼古连卡是个热爱阅读的孩子，尽管他懂得还不是很多，但只要有书籍或者图画的时候，他总是显得特别安静。
“过来，海伦，我把小枕头借给你。”尼古连卡撅着小屁股把他的宝贝小枕头挖出来。虽然尼古连卡是个乐于分享的好孩子，但他也诚恳的向所有人宣布，他乐意分享一切，除了他的小枕头，而后来，他允许了海伦这样做。
“有了它你会睡得很好的。”
尼古连卡宝贝的拍了拍小枕头，然后冲海伦招了招手，眼睛亮晶晶的。
海伦依靠在尼古连卡的床上，她并不是真的打算睡觉，但只是这样休息一会儿，她知道自己的身体和心里都在迫切的希望她这样做，而她同意了这个小小的请求。
“你得闭上眼睛，海伦。”尼古连卡抬起小手摸了摸海伦的眼睛，然后认真的说着。
“好吧，我会这样做的。”海伦笑了一下，然后按照对方的要求闭上了眼睛。
“海伦。”
“怎么了？”
“我很爱你，看到你难过我也会难过。”
她的睫毛颤了颤，却没有睁开，因为她知道尼古连卡是一个固执的人。他遵守承诺，还有理所当然的要求对方也是这样。也许很多大人都是如此，轻易的许诺，然后并不在乎的破坏约定，只因为他们觉得孩子还小，他们不懂，也不会在乎。
她的臂弯处有一个小小的软乎乎的身体粘了过来，贴近她的腰侧。一只小手放在了她的肚子上。隔着衣物，就像是一团轻柔的棉花。
“海伦，你说爸爸什么时候才会回来呢？”
小孩子总是容易轻易的在两件事上跳跃。也许他们的问题总是没什么深度，但每一个都是真诚的，不是虚假的。
“很快的，小科科。”
她也不知道安德烈他们什么时候会回来，所以她无法给出明确的承诺，只能这样安抚着对方。
“恩。海伦。”
“什么？”
“睡觉觉……”这声音已经是呢喃了，没过多久，均匀的呼吸声就响起来了。
皮埃尔的视线从海伦的身上掠过，然后安静的停留在娜塔莎身上。他的心胸中似乎总是激荡着一种情怀，而这一刻，它们就像是要喷薄出来了一样。
啊，那是他爱的姑娘！多么诚实又善良的女孩儿啊！
罗斯托夫伯爵并未反对。这个和蔼的伯爵从他的子女身上看到了一切，就如同那个冷峻的年轻公爵说的一样——希望。
军官摘下了自己的军帽，站得笔直，严峻的面容，嘴角边有着深深地纹路。他向在场的所有人都致以一个军礼。
他们是俄国的军人，而他们是俄国的百姓。
正如娜塔莎说的一样，他们都是俄国人。
莫斯科的末日来临时已经是秋天了。泛黄的叶片从空中飘落下来。到处都在萧条，武器和马车等实用的东西价格不断上涨，一些奢侈的摆设用品则如垃圾一样无人问津。
当然了，在战争年代，越是能保命的东西当然就越值钱了。
海伦他们能够收集到的物资也越来越少，但还不算完全没有。
“运输的成本太贵了。”金头发的姑娘咬了咬嘴唇，从羊皮纸上抬起头望着他的兄长。
伊波利特拧了拧眉毛。他知道海伦说得对。现在就算是钱也不能完全的买到愿意运送物资的马车和马车夫，就连一般的商贩想要运东西，马夫要的也不仅仅只是钱。大家都不知道这场战争还要多久，所以都怀着有些惴惴不安的心，尽可能的囤积货物。
百姓的心里人人都能明白。毕竟，光是靠口号可养不活自己的父母和妻子儿女，谁也不愿意冒险把自己的命丢到战场上去。但前线缺少物资也是事实。
正当伊波利特和海伦一筹莫展的时候，安东希带来了一个好消息，虽然不至于马上解决他们现在的问题，但总归比没有强。
“这一批物资已经收集齐了，药品虽然比夏天少了不少，不过棉花的收成很好，马上就可以采摘了，今年过冬时的棉衣不会跟去年一样紧张了。”
“总算有个好消息了。”海伦笑着说道。
“怎么了呢？”安东希走了过来问道。伊波利特按了按眉心把事情跟他说了一遍。
“这的确是个问题。”年轻的公爵皱起了眉头，双手抱臂陷入沉思。就算他们现在有了物资，但没有人去运输业到不了前线。不能给战士们用到的东西就算再有用也帮不到什么。
伊波利特轻轻的叹了口气，他站了起来，无意识的在地板上走着，嘴里喃喃的念着。
“得找人去送一下。”
安东希静默了一下，然后沉声说：“如果实在不行，我带人去送吧。”
“不行！”兄妹俩几乎异口同声。
海伦看了看兄长，然后又望着安东希，道：“这里需要你，而且那太危险了。”
“可是这批物资要是再不能送过去，恐怕……”安东希迟疑了一下，三个人都静默了。
海伦咬了咬嘴唇，“请等等，再让我们想一想。”
“是啊，安东，我们再考虑一下。就算你去，现在我们的问题是没有那么多人，平常的马夫也抵抗不了那些盗贼。”
安东希知道战争爆发时会是个什么样子。除了血腥之外，所有往日里不能瞧见的恐怖的事情都会发生。人与人之间都没有了感情，为了保命，每个人都在用各种手段活下去。
“好吧，我们再想想。”年轻人妥协了。但他们都知道，这暂时的妥协并不能带来什么实质性的帮助。
海伦从伊波利特的书房中出来，手指在门把手上停顿了一下，因为用力的关系几乎泛白。
他们都在焦急。她更是忧虑。她爱的人在前线战斗，可能已经饿了几天，她知道战争时在部队里每个人都吃不饱饭，因为不知道这场战争要打多久，节约粮食是很重要的。
想到这里，这个年轻的姑娘不自觉的湿润了眼睛。在没人看到的时候，她依旧是那么脆弱。
平凡人不可能一下子就成为了无坚不摧的人。当她觉得自己可能承受不了的时候，她就对自己说。
“再坚持一下，海伦。”
这种自我鼓励像是罂粟一样麻痹着自己的神经，久了，谎言也会变成真的。战争时期，没有强者，只有不断坚持的人。
“海伦……”
正当海伦沉浸在自己的情绪中时，一声软软糯糯的呼唤让她回过神来。她低头望过去，尼古连卡正一手抱着一只小熊布偶一手拉着她的裙子。一张小脸有些迷惑的看着他。
“你哭了吗？”
“没有，宝贝，只是没睡好。”海伦蹲下身子温柔的跟男孩儿说话。她用手细心的理了理男孩儿有些乱糟糟的卷发。他看起来刚起床，还穿着带了一点蕾丝花边的洁白的睡袍，脚上是软绵绵的毛毛拖鞋。
“你起的太早了，海伦。”尼古连卡抬起小手也碰了碰女孩儿的脸蛋。
“我还以为你哭了呢。”尼古连卡天真的说着。
“怎么会呢。”海伦微笑了一下，捏了捏尼古连卡有些肉肉的手背，男孩儿咯咯的笑了起来。
“来，海伦。”尼古连卡牵着海伦的手，他的手太小了，所以在权衡了一下之后，还是牢牢地抓着女孩儿的小拇指。
“你得再睡一会儿。”尼古连卡望着海伦，佯装严肃的鼓着脸颊说道。
“玛丽姑姑说睡少了就不能长高高。”他想了想，又瞅了瞅海伦，然后歪了歪头说。“虽然你不需要长高高了，但海伦，我还是认为你要再睡一觉。睡的饱饱的，然后你就会觉得不难受了。”
像是怕海伦拒绝一样，尼古连卡又补充了一句，“你不能拒绝我这个提议，不然我就把你不乖的事情告诉瓦西里爷爷。”
海伦被尼古连卡认真的样子给逗笑了。他知道最近父亲和尼古连卡很亲近，因为比起他们的忙碌和有时候过于严肃的表情，父亲的小肚子总是能够娱乐到尼古连卡。他总是喜欢柔柔软软的东西，性格也是如此的甜蜜。
“当然，我从不会拒绝你的要求不是吗？”海伦吻了吻男孩儿的脸颊，后者有些羞涩的露出一个笑容。
海伦对尼古连卡的房间已经很熟悉了。毕竟这里的很多东西都是她布置的。有柔软的床铺，适合孩子的桌椅，还有一个小小的书架。尼古连卡是个热爱阅读的孩子，尽管他懂得还不是很多，但只要有书籍或者图画的时候，他总是显得特别安静。
“过来，海伦，我把小枕头借给你。”尼古连卡撅着小屁股把他的宝贝小枕头挖出来。虽然尼古连卡是个乐于分享的好孩子，但他也诚恳的向所有人宣布，他乐意分享一切，除了他的小枕头，而后来，他允许了海伦这样做。
“有了它你会睡得很好的。”
尼古连卡宝贝的拍了拍小枕头，然后冲海伦招了招手，眼睛亮晶晶的。
海伦依靠在尼古连卡的床上，她并不是真的打算睡觉，但只是这样休息一会儿，她知道自己的身体和心里都在迫切的希望她这样做，而她同意了这个小小的请求。
“你得闭上眼睛，海伦。”尼古连卡抬起小手摸了摸海伦的眼睛，然后认真的说着。
“好吧，我会这样做的。”海伦笑了一下，然后按照对方的要求闭上了眼睛。
“海伦。”
“怎么了？”
“我很爱你，看到你难过我也会难过。”
她的睫毛颤了颤，却没有睁开，因为她知道尼古连卡是一个固执的人。他遵守承诺，还有理所当然的要求对方也是这样。也许很多大人都是如此，轻易的许诺，然后并不在乎的破坏约定，只因为他们觉得孩子还小，他们不懂，也不会在乎。
她的臂弯处有一个小小的软乎乎的身体粘了过来，贴近她的腰侧。一只小手放在了她的肚子上。隔着衣物，就像是一团轻柔的棉花。
“海伦，你说爸爸什么时候才会回来呢？”
小孩子总是容易轻易的在两件事上跳跃。也许他们的问题总是没什么深度，但每一个都是真诚的，不是虚假的。
“很快的，小科科。”
她也不知道安德烈他们什么时候会回来，所以她无法给出明确的承诺，只能这样安抚着对方。
“恩。海伦。”
“什么？”
“睡觉觉……”这声音已经是呢喃了，没过多久，均匀的呼吸声就响起来了。