好莱坞著名导演弗朗西斯看上《无间道》,预购买改编版权。
这消息传出,《无间道》再度火了一把。
华语电影改编过许多好莱坞电影,甚至也改编过日、韩等过影片。
当然,日、韩登过也都曾改编过华语电影。
不过好莱坞绝对不曾有过。
这是第一次。
在许多人看来,这就是一种荣耀。
这是华语电影的高光时刻。
可从某方面来说却是一种悲哀。
人家改编某部华语电影,你就觉得荣耀。而你改编好莱坞的影片,人家却习以为常,没有什么波动。
“张导,传闻弗朗西斯想要买下《无间道》的改编版权,不知道是否属实?”记者问及张承,道,“不知道你准备以什么价钱卖给他呢?”
《无间道》版权在张承手中,这事儿也不是什么秘密。
“为什么要卖呢?”张承说道。
为什么要卖?
难道你不卖!
好不容易出了一个愿意购买华语电影版权的好莱坞大导演,你竟然不卖?
为什么啊?
“美版《无间道》的剧本我已经写出来了,梦想影业将会投资出品这部影片。”张承说道,“当然,我们会邀请弗朗西斯导演执导这部影片。”
干嘛卖版权?
直接投资出品不就行了!
这操作直接让那些记者愣住了。
还能这样?
别人或许不可能,可张承行啊!
他有钱,传闻他还拥有梦想影业不少股份么?
如此一来,似乎比直接卖版权划算得多。
“那弗朗西斯导演对你的剧本满意么?”有记者问道。
张承编剧,在国内绝对是金子招牌,让无数导演趋之若鹜。
可好莱坞大导演给不给面子,那就是两回事儿。
毕竟两国文化有着很大的差距。
“你们很快就知道了。”张承说道。
满意么?
还真满意。
弗朗西斯虽然没有买到改编版权,可依旧能够执导这部影片,连投资方都不需要去找了。
而且他拿到张承写的美版《无间道》,还是极为满意的。
合作,自然也就是水到渠成的事儿。
消息传回国内,弗朗西斯是否满意,自然不言而喻了。
不过,却还传回一个消息。
《卧虎藏龙》九月中旬在北美上映。
比之国内,竟然还要早俩星期?
哪怕是欧洲等地似乎也要早一些。
这番操作,让不少人看不懂了。
而张承和杨若兮等人,也已经前往美国,准备为这部影片奔走宣传。
当然,除了宣传《卧虎藏龙》,张承还得跟弗朗西斯谈一谈《无间行者》这部影片。
这也是他此行美国的一个目的。
另外,他还带去了一个剧本:《钢铁侠》!
既然进了影视圈,且有条件,若是不把漫威电影宇宙给弄出来,怎么对得起自己的钱包?
至于导演什么的?
好莱坞压根儿就不缺好导演。
张承也没想过自己导演。
没什么意思。
他今后估计亲自执导的影片也会逐渐下降。
或许哪天导演瘾来,然后再拍部电影。
他更多的时间,或许会花在编剧上面,然后兼任编剧。
如若不然,他真不知道自己脑海之中那些影片,什么时候能够搬到这个世界来。
存于脑海,太过浪费。
梦想影业乃是好莱坞一流影视公司,发行能力自然不弱。
《卧虎藏龙》在发行上,还是很给力的,首日影院数量几乎直追当初的《盗梦空间》。
当然比不上后来的《侏罗纪公园》。
可即便如此,对于一部华语电影来说,也是极好的了。
这里除了李琛的名气在之外,张承也是贡献了不少。
毕竟奥斯卡最佳编剧,已经好几部编剧的电影得到北美影迷的认可了。
哪怕是他执导的电影在北美都备受好评。
何况,《卧虎藏龙》可以说完全沿用了《盗梦空间》的原版人马。
四大主演不都参演了《盗梦空间》么?
不过若是换一家影视公司发行,估计就要大打折扣了。
这也是为何张承对于万盛集团收购梦想影业十分支持的一个原因。
张承几大主演也参与了不少宣传活动。
“没想到你在北美的知名度也挺高的。”杨若兮笑着说道。
若是以往在北美参加宣传活动也好,参加电视节目也罢,有李琛在,那肯定没他们什么事儿。
焦点必然是李琛。
可这次杨若兮等人却发现,北美媒体大众对张承的关注并不比李琛少多少。
当然,李琛肯定还是更受关注。
“或许是量的积累产生了质的变化吧!”张承笑着说道。
张承其实也是很意外的。
“应该与你那场比武有关。”杨若兮想了想,说道。
这不难猜测,因为每次媒体记者都会提及那场比武。
“或许吧!不过,也不是什么坏事儿。”张承说道,“等哪天我把国术馆开到美国来,也有了群众基础。”
开到美国来,可能么?
还真可能。
沪海那边国术馆开业之后,生意一样爆火。
不过,把国术馆开到美国,应该还需要很长一段时间。
国内市场都还远远没有饱和呢。
“不等影片上映才回去?”杨若兮问道。
这边的宣传基本上已经结束。
“国内宣传已经开始了。”张承摇头说道。
杨若兮点了点头,也不再说什么。
国外宣传,该做的就已经做了,至于结果,回去等也是一样。
张承乃是导演,杨若兮乃是女主,国内宣传自然少不了他们。
李琛随后也会回国参与宣传。
当然,国内宣传并不是以李琛为主。
他主要负责国外。
“张导,为何《卧虎藏龙》先在北美等地上映呢?你说处于什么考虑的呢?”
张承回国开始宣传,自然少不了与媒体记者打交道。
“市场需求而已。”张承说道,“国内推迟半月,不就赶上国庆档了么?”
真是这样?
显然不是!
不过张承如此说,众人也没有怀疑。
毕竟,张承在国内可以选择档期,在北美等地就难说了。
张承选择先在国外上映,不过是想借国外的表现来刺激国内的票房而已。
他自然不会说实话。
他又不是傻子。
《卧虎藏龙》率先在北美上映,口碑和票房很快就传回过来。
这对于国内宣传无疑是起到了极大的推动作用。
口碑很惊人,比之张承以往的《功夫》和《一代宗师》都要惊人。
而且首日票房破了两千万美元,冲进北美票房榜前五。
这还只是开始。
随着口碑发酵,影院数量增加,单日票房也逐渐增加。
上映第二日,险些破了三千万美元,冲入票房榜前三。
而上映第三日,影院数量增加更多,直接拿下了单日票房冠军,单日票房破三千万美元。
第四日,单日票房有所下降,可依旧蝉联着单日票房冠军,累计票房却破了一亿美元大关。
四天累计票房破亿,恐怕不少好莱坞大片都做不到。
毫无疑问,这部影片火了,而且是大伙特火。
《卧虎藏龙》风靡北美,消息传回国内,自然让许多影迷自豪的同时,又有些迫不及待想要观看了。
可惜,欧洲等国家和地区上映之后,他们都还要等一个星期。
北美上映一个星期之后,欧洲各个国家和地区上映。
口碑一如既往的稳,有些国家和地区受欢迎的程度甚至超过北美。
不过,票房显然不如北美,这是市场决定的。
这部影片,先在西方上映,随后才会在国内上映,最后才在日、韩,以及东南亚国家和地区上映。
“有人说欧美票房那么猛,有可能把《侏罗纪公园》给超了?”杨若兮笑着说道。
“做梦呢?”张承撇嘴说道,“别说《侏罗纪公园》了,就是《盗梦空间》都不可能。不过,票房超过《功夫》还是没问题。”
如今全球票房最高的华语电影自然是《侏罗纪公园》,随后就是《盗梦空间》。排在第三的则是《功夫》。
不过,《功夫》与前面两部影片悬殊有些大。
“已经很惊人了。”李琛笑着说道,“《侏罗纪公园》和《盗梦空间》都是科幻片,而这部影片却是武侠片,纯粹的华夏文化。”
李琛完全没想到这部影片会这么火爆,尤其是在北美。一部武侠片,竟然让北美影迷那般疯狂,简直不可思议。
谁能想到,一部武侠片,进军国际市场会如此成功。
在许多人看来,张承创造了一个奇迹。
相比起那些不断添加西方元素来讨好国外影迷的影片来说,《卧虎藏龙》无疑是给了他们狠狠的一巴掌。
张承也告诉了他们,纯东方的东西,也一样能够得到国外影迷的喜欢。
影片在欧洲的表现传回国内,自然又引发一波热议。
这也为国内宣传节约了不少宣发费用。
国庆前一天,《卧虎藏龙》首映。
圈内自然少不了许多人捧场。
张安又把陈刚给拉来了。
其实,无需他拉,陈刚自然就会来。
影片很快开始。
只是一个开始,许多的眼睛就随之一亮。不是被画面所吸引,而被配乐。大提琴如泣如诉的声音,他还是能听出来的。
“这部影片应该也是张承自然配乐吧?”陈刚低声问及张安。
张安点了点头。
“开头配乐就已经奠定了这部影片的基调了。舒缓而优美的旋律,惆怅而悲伤的人生!”陈罡接着说道,“这是一部悲剧电影。”
“张承应该是最具音乐才华的导演!”
张安笑着说道。
两人不再说话,而是看向荧幕。
李琛饰演的李慕白和蒋琬饰演的俞秀莲两人之间那种莫名的情愫,却被两人暗藏在心中。
这是一种压抑和约束。
故事情节渐渐的展开,一个成名已久的大侠交出佩剑,欲退出江湖,却因那般剑引出了一系列的事情,把剧情冲突一一展现。
而俞秀莲夜下追宝剑,那场面虚实并重,既重意境又重实感,那鼓点配乐也让人眼前一亮。
影片之中的动作场面却是吸引人。
这也是张承影片的一大特色。
不愧是练武之人,三部电影,动作戏都是一大亮点。
围剿碧眼狐狸,俞秀莲大战玉蛟龙,李慕白竹林战玉蛟龙......或重速度、或重狠斗、或重变化、或重意境,几个重头场面各有侧重,各有精彩。
主要演员,演技都让人眼前一亮。
哪怕是导演张承都贡献极为亮眼的演技。。
或许,明年金龙奖最佳男配角奖有张承一席之地。
而其中,李琛的演技也让人惊讶。
《盗梦空间》里,李琛的演技也十分亮人,这次有过之而无不及啊。尤其是那双眼睛,给方然留下了太深刻的印象。
李琛不是没演技,只是需要让他发挥演技的角色,以及展现他演技的导演。
而影片结束,也证实了陈罡开头听到配乐的猜测。
影片中的人物都是以悲剧收场,李慕白师徒如此,俞秀莲也是如此;娇纵傲气的玉蛟龙是如此,洒脱豪气的罗小虎也是如此;碧眼狐狸如此,长途追捕她的捕头也是如此。
这就是生而为人的悲哀,这就是不断上演的人间悲剧。
这部影片,张承想表达的是什么?
许多人陷入了思考。
这部影片拍的不是侠客,而是江湖!
这部影片侠客们的义举闲人不再是重点,他们在江湖与世俗之间穿梭的悲喜得失,所思所想才是重点。
张承也并不总是盯着矛盾冲突的发展,他经常有意无意地将故事的主线与当时的世俗社会、人心习俗进行交叉穿梭,从而为寻找它们之间千丝万缕的联系提供了想象的空间。
这部影片没有一般武侠片那种笑傲江湖的豪气,取而代之的是寻找江湖人文内涵的一种深沉思索与含蓄。
“难怪你说这部影片会是《霸王别姬》在明年金龙奖行的竞争对手!”陈刚有些感叹的说道。
他不知道影迷会不会喜欢这种思索。
可他却很喜欢这部电影。
他不得不承认,这是一部经典的电影。
从电影语言的角度来看,无论是摄影、舞美、动作设计、录音、音乐等所有的视听元素也都充分体现了导演深沉的风格和对华夏古典文化的赞誉及热爱。
这部影片恐怕真是《霸王别姬》最强劲的对手。
这消息传出,《无间道》再度火了一把。
华语电影改编过许多好莱坞电影,甚至也改编过日、韩等过影片。
当然,日、韩登过也都曾改编过华语电影。
不过好莱坞绝对不曾有过。
这是第一次。
在许多人看来,这就是一种荣耀。
这是华语电影的高光时刻。
可从某方面来说却是一种悲哀。
人家改编某部华语电影,你就觉得荣耀。而你改编好莱坞的影片,人家却习以为常,没有什么波动。
“张导,传闻弗朗西斯想要买下《无间道》的改编版权,不知道是否属实?”记者问及张承,道,“不知道你准备以什么价钱卖给他呢?”
《无间道》版权在张承手中,这事儿也不是什么秘密。
“为什么要卖呢?”张承说道。
为什么要卖?
难道你不卖!
好不容易出了一个愿意购买华语电影版权的好莱坞大导演,你竟然不卖?
为什么啊?
“美版《无间道》的剧本我已经写出来了,梦想影业将会投资出品这部影片。”张承说道,“当然,我们会邀请弗朗西斯导演执导这部影片。”
干嘛卖版权?
直接投资出品不就行了!
这操作直接让那些记者愣住了。
还能这样?
别人或许不可能,可张承行啊!
他有钱,传闻他还拥有梦想影业不少股份么?
如此一来,似乎比直接卖版权划算得多。
“那弗朗西斯导演对你的剧本满意么?”有记者问道。
张承编剧,在国内绝对是金子招牌,让无数导演趋之若鹜。
可好莱坞大导演给不给面子,那就是两回事儿。
毕竟两国文化有着很大的差距。
“你们很快就知道了。”张承说道。
满意么?
还真满意。
弗朗西斯虽然没有买到改编版权,可依旧能够执导这部影片,连投资方都不需要去找了。
而且他拿到张承写的美版《无间道》,还是极为满意的。
合作,自然也就是水到渠成的事儿。
消息传回国内,弗朗西斯是否满意,自然不言而喻了。
不过,却还传回一个消息。
《卧虎藏龙》九月中旬在北美上映。
比之国内,竟然还要早俩星期?
哪怕是欧洲等地似乎也要早一些。
这番操作,让不少人看不懂了。
而张承和杨若兮等人,也已经前往美国,准备为这部影片奔走宣传。
当然,除了宣传《卧虎藏龙》,张承还得跟弗朗西斯谈一谈《无间行者》这部影片。
这也是他此行美国的一个目的。
另外,他还带去了一个剧本:《钢铁侠》!
既然进了影视圈,且有条件,若是不把漫威电影宇宙给弄出来,怎么对得起自己的钱包?
至于导演什么的?
好莱坞压根儿就不缺好导演。
张承也没想过自己导演。
没什么意思。
他今后估计亲自执导的影片也会逐渐下降。
或许哪天导演瘾来,然后再拍部电影。
他更多的时间,或许会花在编剧上面,然后兼任编剧。
如若不然,他真不知道自己脑海之中那些影片,什么时候能够搬到这个世界来。
存于脑海,太过浪费。
梦想影业乃是好莱坞一流影视公司,发行能力自然不弱。
《卧虎藏龙》在发行上,还是很给力的,首日影院数量几乎直追当初的《盗梦空间》。
当然比不上后来的《侏罗纪公园》。
可即便如此,对于一部华语电影来说,也是极好的了。
这里除了李琛的名气在之外,张承也是贡献了不少。
毕竟奥斯卡最佳编剧,已经好几部编剧的电影得到北美影迷的认可了。
哪怕是他执导的电影在北美都备受好评。
何况,《卧虎藏龙》可以说完全沿用了《盗梦空间》的原版人马。
四大主演不都参演了《盗梦空间》么?
不过若是换一家影视公司发行,估计就要大打折扣了。
这也是为何张承对于万盛集团收购梦想影业十分支持的一个原因。
张承几大主演也参与了不少宣传活动。
“没想到你在北美的知名度也挺高的。”杨若兮笑着说道。
若是以往在北美参加宣传活动也好,参加电视节目也罢,有李琛在,那肯定没他们什么事儿。
焦点必然是李琛。
可这次杨若兮等人却发现,北美媒体大众对张承的关注并不比李琛少多少。
当然,李琛肯定还是更受关注。
“或许是量的积累产生了质的变化吧!”张承笑着说道。
张承其实也是很意外的。
“应该与你那场比武有关。”杨若兮想了想,说道。
这不难猜测,因为每次媒体记者都会提及那场比武。
“或许吧!不过,也不是什么坏事儿。”张承说道,“等哪天我把国术馆开到美国来,也有了群众基础。”
开到美国来,可能么?
还真可能。
沪海那边国术馆开业之后,生意一样爆火。
不过,把国术馆开到美国,应该还需要很长一段时间。
国内市场都还远远没有饱和呢。
“不等影片上映才回去?”杨若兮问道。
这边的宣传基本上已经结束。
“国内宣传已经开始了。”张承摇头说道。
杨若兮点了点头,也不再说什么。
国外宣传,该做的就已经做了,至于结果,回去等也是一样。
张承乃是导演,杨若兮乃是女主,国内宣传自然少不了他们。
李琛随后也会回国参与宣传。
当然,国内宣传并不是以李琛为主。
他主要负责国外。
“张导,为何《卧虎藏龙》先在北美等地上映呢?你说处于什么考虑的呢?”
张承回国开始宣传,自然少不了与媒体记者打交道。
“市场需求而已。”张承说道,“国内推迟半月,不就赶上国庆档了么?”
真是这样?
显然不是!
不过张承如此说,众人也没有怀疑。
毕竟,张承在国内可以选择档期,在北美等地就难说了。
张承选择先在国外上映,不过是想借国外的表现来刺激国内的票房而已。
他自然不会说实话。
他又不是傻子。
《卧虎藏龙》率先在北美上映,口碑和票房很快就传回过来。
这对于国内宣传无疑是起到了极大的推动作用。
口碑很惊人,比之张承以往的《功夫》和《一代宗师》都要惊人。
而且首日票房破了两千万美元,冲进北美票房榜前五。
这还只是开始。
随着口碑发酵,影院数量增加,单日票房也逐渐增加。
上映第二日,险些破了三千万美元,冲入票房榜前三。
而上映第三日,影院数量增加更多,直接拿下了单日票房冠军,单日票房破三千万美元。
第四日,单日票房有所下降,可依旧蝉联着单日票房冠军,累计票房却破了一亿美元大关。
四天累计票房破亿,恐怕不少好莱坞大片都做不到。
毫无疑问,这部影片火了,而且是大伙特火。
《卧虎藏龙》风靡北美,消息传回国内,自然让许多影迷自豪的同时,又有些迫不及待想要观看了。
可惜,欧洲等国家和地区上映之后,他们都还要等一个星期。
北美上映一个星期之后,欧洲各个国家和地区上映。
口碑一如既往的稳,有些国家和地区受欢迎的程度甚至超过北美。
不过,票房显然不如北美,这是市场决定的。
这部影片,先在西方上映,随后才会在国内上映,最后才在日、韩,以及东南亚国家和地区上映。
“有人说欧美票房那么猛,有可能把《侏罗纪公园》给超了?”杨若兮笑着说道。
“做梦呢?”张承撇嘴说道,“别说《侏罗纪公园》了,就是《盗梦空间》都不可能。不过,票房超过《功夫》还是没问题。”
如今全球票房最高的华语电影自然是《侏罗纪公园》,随后就是《盗梦空间》。排在第三的则是《功夫》。
不过,《功夫》与前面两部影片悬殊有些大。
“已经很惊人了。”李琛笑着说道,“《侏罗纪公园》和《盗梦空间》都是科幻片,而这部影片却是武侠片,纯粹的华夏文化。”
李琛完全没想到这部影片会这么火爆,尤其是在北美。一部武侠片,竟然让北美影迷那般疯狂,简直不可思议。
谁能想到,一部武侠片,进军国际市场会如此成功。
在许多人看来,张承创造了一个奇迹。
相比起那些不断添加西方元素来讨好国外影迷的影片来说,《卧虎藏龙》无疑是给了他们狠狠的一巴掌。
张承也告诉了他们,纯东方的东西,也一样能够得到国外影迷的喜欢。
影片在欧洲的表现传回国内,自然又引发一波热议。
这也为国内宣传节约了不少宣发费用。
国庆前一天,《卧虎藏龙》首映。
圈内自然少不了许多人捧场。
张安又把陈刚给拉来了。
其实,无需他拉,陈刚自然就会来。
影片很快开始。
只是一个开始,许多的眼睛就随之一亮。不是被画面所吸引,而被配乐。大提琴如泣如诉的声音,他还是能听出来的。
“这部影片应该也是张承自然配乐吧?”陈刚低声问及张安。
张安点了点头。
“开头配乐就已经奠定了这部影片的基调了。舒缓而优美的旋律,惆怅而悲伤的人生!”陈罡接着说道,“这是一部悲剧电影。”
“张承应该是最具音乐才华的导演!”
张安笑着说道。
两人不再说话,而是看向荧幕。
李琛饰演的李慕白和蒋琬饰演的俞秀莲两人之间那种莫名的情愫,却被两人暗藏在心中。
这是一种压抑和约束。
故事情节渐渐的展开,一个成名已久的大侠交出佩剑,欲退出江湖,却因那般剑引出了一系列的事情,把剧情冲突一一展现。
而俞秀莲夜下追宝剑,那场面虚实并重,既重意境又重实感,那鼓点配乐也让人眼前一亮。
影片之中的动作场面却是吸引人。
这也是张承影片的一大特色。
不愧是练武之人,三部电影,动作戏都是一大亮点。
围剿碧眼狐狸,俞秀莲大战玉蛟龙,李慕白竹林战玉蛟龙......或重速度、或重狠斗、或重变化、或重意境,几个重头场面各有侧重,各有精彩。
主要演员,演技都让人眼前一亮。
哪怕是导演张承都贡献极为亮眼的演技。。
或许,明年金龙奖最佳男配角奖有张承一席之地。
而其中,李琛的演技也让人惊讶。
《盗梦空间》里,李琛的演技也十分亮人,这次有过之而无不及啊。尤其是那双眼睛,给方然留下了太深刻的印象。
李琛不是没演技,只是需要让他发挥演技的角色,以及展现他演技的导演。
而影片结束,也证实了陈罡开头听到配乐的猜测。
影片中的人物都是以悲剧收场,李慕白师徒如此,俞秀莲也是如此;娇纵傲气的玉蛟龙是如此,洒脱豪气的罗小虎也是如此;碧眼狐狸如此,长途追捕她的捕头也是如此。
这就是生而为人的悲哀,这就是不断上演的人间悲剧。
这部影片,张承想表达的是什么?
许多人陷入了思考。
这部影片拍的不是侠客,而是江湖!
这部影片侠客们的义举闲人不再是重点,他们在江湖与世俗之间穿梭的悲喜得失,所思所想才是重点。
张承也并不总是盯着矛盾冲突的发展,他经常有意无意地将故事的主线与当时的世俗社会、人心习俗进行交叉穿梭,从而为寻找它们之间千丝万缕的联系提供了想象的空间。
这部影片没有一般武侠片那种笑傲江湖的豪气,取而代之的是寻找江湖人文内涵的一种深沉思索与含蓄。
“难怪你说这部影片会是《霸王别姬》在明年金龙奖行的竞争对手!”陈刚有些感叹的说道。
他不知道影迷会不会喜欢这种思索。
可他却很喜欢这部电影。
他不得不承认,这是一部经典的电影。
从电影语言的角度来看,无论是摄影、舞美、动作设计、录音、音乐等所有的视听元素也都充分体现了导演深沉的风格和对华夏古典文化的赞誉及热爱。
这部影片恐怕真是《霸王别姬》最强劲的对手。